Wiki » Erratas de Mageia 9-es

Estado de la traducción: Este articulo es la versión traducida de Mageia 9 Errata. Fecha de la ultima traducción 09/08/2024. Puede ayudar a sincronizar la traducción, en caso de haber cambios en la versión original.

Otros idiomas Deutsch ; English  ; Español ; Français ; Portugês (Portugal) ;

Notas

Esta pagina es un complemento a Notas sobre Mageia 9.

Las entradas precedidas por "CORREGIDO", se han corregido en una actualización. Así que si experimenta uno de los problemas marcados intente hacer una actualización completa. Algunos problemas necesitaran cerra/abrir la sesión o reiniciar. Algunos son problemas con la instalación o la migración. Recuerde que puede tomar alrededor de un día para que una actualización llegue al servidor que utilice.

Se listan los problemas relevantes con los paquetes contenidos en las imágenes ISO. ademas se da amplia cobertura a los problemas con la migración. - Tenemos bastante software adicional en los repositorios.

Es posible que algunos problemas que experimente se corrijan tras una actualización completa.

Recuerde ver en las secciones Problemas conocidos y Reporte de fallos en las Notas sobre la versión.

Note que estaremos actualizando los reportes etiquetados FOR_ERRATA9, IN_ERRATA9, FOR_RELEASENOTES9 según se decida.

Intentamos mantenerla ligera pero destacada, cada entrada debe ser corta y describa de forma eficaz para no hacer la pagina demasiado larga. Ponga descripciones directas del síntoma y los posibles remedios. En ocasiones un enlace al comentario que contenga la descripción de un buen correctivo en el reporte, o algún otro recurso que pueda ayudar.

Arranque

Vea también Tarjetas Gráficas

mga#27117 - Si la partición raíz esta en btrfs, y la carpeta /boot no esta separada de la partición raíz, GRUB mostrara el error ../../grub-core/commands/loadenv.c:216:sparse file not allowed. No es solo un problema cosmético. Requiere Arreglo Manual en el Comentario 3 del reporte 27117 lo podrá ver.

mga#32165 - Opción de Arranque predeterminada: Al seleccionar en el menu de grub una opción diferente a la predeterminada (por ejemplo otro SO o alguna antigua versión del kernel), al siguiente arranque esa opción se ha convertido en la nueva opción predeterminada (sera arrancada a menos de que seleccione otra). Este es el comportamiento esperado y se ha convertido en un estándar en las distribuciones Linux, vea el reporte si desea cambiarlo.

Imágenes Live

Tarjetas gráficas que no funcionan

Por omisión, las imágenes live permiten que el servidor X.org se configure automáticamente. Si no tiene entorno gráfico al final del ciclo de arranque, intente quitar noxconf de las opciones del menú de arranque (presione e para editar), eso permite al servicio_harddrake realizar la configuración de pantalla. También podría ayudar forzando a la selección de idioma y país a duplicarse en cada monitor en caso de que tenga dos o más, en vez de distribuirse entre ellos.

Algunas tarjetas NVIDIA no funcionan apropiadamente (o en absoluto) con el controlador libre (nouveau). En este caso, además de quitar noxconf, intente reemplazar xdriver=free con xdriver=modesetting en las opciones de arranque, o alternativamente intente seleccionar los controladores propietarios en el menú de arranque.

Si una laptop con tarjeta gráfica híbrida no inicia la sesión gráfica, además de quitar noxconf, intente reemplazar xdriver=free con xdriver=intel. Esto forzará al sistema a utilizar la GPU Intel que frecuentemente es la que está eléctricamente conectada al monitor

Si al transferir una imagen Live a una memoria USB, habilito una partición persistente, se conservarán sus cambios.

Tarjetas inalámbricas que no funciona

Se sabe que algunas tarjetas Broadcom no funcionan, esto se debe a que solo funcionan con un controlador propietario que, debido a su licencia, no podemos precompilar en las imágenes, y necesita cargarse en tiempo de arranque. Una vez que Mageia este instalada puede configurar la inalámbrica y reiniciar. Si al transferir una imagen Live a una memoria USB, habilito una partición persistente, puede configurar la red inalámbrica, y en los siguientes arranques funcionara.

Instalador Live

{bug-es|33135}} Al usar un sistema Live actualizado (usando la partición persistente o si se actualiza mientras se esta ejecutando) si no hay conexión internet durante la instalación pero existen actualalizaciones de grub2 o sus dependencias, el instalador fallara en el ultimo paso ya que no encontrara los paquetes necesarios. CORRECTIVO desactive los repositorios remotos antes de iniciar el instalador. Note que los repositorios internos predeterminados deben estar activos. Para más información vea notes on Live installer.

Mantener un cargador de arranque de terceros

Si durante la instalación, requiere mantener un cargador de arranque de terceros, entonces durante la pantalla del cargador de arranque, proceda a la siguiente pantalla llamada 'Mageia Live' donde encontrará el botón 'Avanzados' bajo la opción 'Sondear sistemas operativos extranjeros'.

En esa sección hay una caja etiquetada "No tocar ni ESP ni MBR". Marcar esa caja evitara que se modifique el cargador de arranque actual. Necesitará añadir en el cargador a Mageia manualmente. Vea la documentación de Mageia 9 del instalador Live.

Imágenes de instalación

mga#32214 El DVD no puede expulsarse al final de la instalación. Esto solo afecta al instalador clasico, cuando la imagen se quema en un disco optico.

mga#33293 El Instalador y el sistema de rescate no pueden encontrar la partición raiz si se encuentra en un volumen LVM cifrado.

Incompatibilidad con Intel Rapid Storage Technology, RST

Si su dispositivo esta utilizando RST (Intel Rapid Storage Technology) (lo predeterminado en muchos equipos nuevos), debe leer Install on device using RST.

Audio

mga#33145 Algunos dispositivos de sonido no son detectados por el instalador y no se configuran automáticamente. Afecta en particular a plataformas Haswell, Broadwell, Bay Trail, Cherry Trail.

'En particular se presenta en los procesadores Intel Corporation Atom series Z36xxx/Z37xxx. ARREGLO MANUAL:' Instale el paquete alsa-sof-firmware y reinicie.

Fallos en la instalación

Fallo antes del Final de la instalación

Se ha reportado en mga#31628 un caso donde en una laptop con arranque BIOS el proceso migración falla antes de llegar al final.

Es posible que al reiniciar obtenga un sistema Mageia 9 funcional. Pruebe actualizar inmediatamente.

Fallo al Final de la instalación

mga#27838 Algunos equipos tienen firmwares problemáticos, causando que al final de la instalación falle la escritura en la NVRAM de EFI. Correctivo: Al configurar el cargador de arranque al final de la instalación: Seleccione rEFInd en vez de GRUB, marque "Install in /EFI/BOOT", desmarque la opción de guardar en NVRAM

Instalador por Red

En algunos equipos UEFI la imagen ISO de instalación por red muestra al arranque Grub error message: error: ../../grub-core/video/readers/png.c:595 invalid filter value Y muestra el menu de Grub2 en modo texto . Esto no afecta la funcionalidad solo es un problema cosmético. mga#28225

mga#28539 La Descarga falla con algunos servidores y aspectos de la red del usuario. CORRECTIVO 1: Seleccione otro servidor. CORRECTIVO 2: Use otro gestor de descarga: En la pantalla inicial (se requiere arranque en modo BIOS) teclee "linux downloader=wget" para forzar el uso de wget. Para el problema equivalente en las imágenes Live vea Descagando software.

Memorias USB formateadas con Ventoy

Ventoy es una herramienta de código abierto para crear memorias USB que pueden arrancar archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI. Con Ventoy, no necesita volver a formatear en cada ocasión, solo copie los archivos ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI a la memoria y arranque directamente el archivo seleccionado.

Tras arrancar una imagen de instalación por red, si las fuentes para instalar Mageia (que pueden ser una imagen DVD de instalación clásica o una copia local del árbol de archivos de Mageia) se encuentran en la partición etiquetada como Ventoy (es en donde los archivos de imagen deben guardarse) es posible que tenga que desconectar y reconectar el dispositivo para tener acceso a la partición. comentario#23 en mga#28371

Otra alternativa es reservar algún espacio al momento de formatear la memoria USB con Ventoy, formatear esa partición con cualquiera de los sistemas de archivos soportados por el instalador y transferir la fuente para la instalación de Mageia a esa partición (comentario#33 en mga#28371).

Nota: Por supuesto que si tiene alguna de las imágenes DVD de instalación Clásica puede seleccionarla directamente desde el menu de Ventoy.

Para usar el instalador de 32 bit como repositorio en una memoria USB

Tras la instalación del sistema, Las imágenes de instalación clásica pueden utilizarse como repositorio para instalar software sin internet (si tiene habilitado los repositorios CDROM).
La imagen de 64 bit puede utilizarse para ese fin tanto si esta en un DVD como en una memoria USB.
La imagen de 32 bit funciona fácilmente como repositorio si esta en un DVD pero no si esta en una memoria USB.
Para permitir que una imagen ISO volcada en una memoria USB funcione como repositorio, haga lo siguiente:
Como administrador manualmente monte la ISO
mount /dev/sdX /mnt
reemplace sdX con el identificador de unidad apropiado e.j sdb, y note que es la unidad del dispositivo , no una partición (e.j. no es sdb1).
urpmi sera capaz de utilizar la memoria USB como fuente de paquetes.

Tarjetas Gráficas

Para cambiar controlador y otros consejos: vea esto.

mga#15629 - XFdrake falla con el siguiente mensaje: can't call method "attron" when changing video driver
Fallo ocasional. Si le pasa en el comentario 2 del reporte, indica un método funcional.

mga#20835 - ¡No presione el botón de Probar en la configuración de servidor gráfico en el CCM! 1.) puede dar falsos negativos. 2.) puede colgar su sistema. 3.) puede que cause que sea incapaz de ingresar al escritoriodebido a que el archivo ~/.Xauthority se volvió propiedad de root - Arreglo: (para el caso 3.) cambie de usuario y grupo ~/.Xauthority a su usuario. (Pida ayuda en el foro si la requiere.)

mga#31095 Al ejecutar Mageia 9 Plasma como huésped en VirtualBox, se debe habilitar la aceleración 3D en las configuraciones del sistema huésped.

mga#32182 - Soporte Incompleto de OpenGL para GPUs antiguas. Ejemplo: Blender no muestra texto en los menus y diálogos - Posiblemente más software este afectado con diferentes síntomas. Poco usual. Cuando tiene una GPU antigua que no tiene un controlador moderno, OpenGL no proporciona suficiente soporte para las necesidades de algunos programas. Un síntoma es la aparición de "[INVALID_OPCODE]" en los registros. Para cambiar de controlador y ver los registros vea esto. Este es un caso complejo de requisito de una aplicación, cadena de controlador, y GPU reciente. Por ejemplo, el bug existe principalmente con nouveau+modesetting, pero falla no en otras GPU Nvidia.

Parcialmente CORREGIDO. Tenga en cuenta sin embargo que no se puede cubrir todo el hardware antiguo... CORRECTIVOS: 1.) pruebe otro controlador. 2.) Pruebe sin modesetting (si lo usa), o cambie a modesetting. 3.) Desactive la aceleración port hardware: Centro de Control Mageia Sección Hardware > Configurar servidor grafico menú Opciones) y marque "Desactivar Aceleración por Hardware" (disponible para intel, amdgpu, controlador nvidia propietario, nouveau y modesetting).

AMD/ATI

Los problemas descritos son más visibles en las imágenes Live o sistemas instalados con la imagen Clásica sin activar los repositorios de actualización (update). Algunas actualizaciones han mejorado la situación, algunas correcciones al problema de la reanudación llegarán en el kernel, y lo más importante vea la explicación y el correctivo que se proporciona.

Explicación: Para tarjetas gráficas AMD basadas en la familia de las Islas del Sur (Tahiti, Pitcairn, Oland, Verde, Hainan) y la familia de las Islas Marinas (Kaveri, Bonaire, Hawaii, Kabini, Mullins) ahora utilizamos por defecto amdgpudriver en lugar del antiguo Radeon, los comentarios sobre si funciona correctamente o no en su hardware, serían útiles, vea mga#28154, mga#28863, mga#28817.

Correctivo Para ambos casos, utilice el antiguo controlador radeon (que era lo predeterminado en Mageia 7) añadiendo lo siguiente en los parámetros del kernel:

Para tarjetas de las Islas del Sur : radeon.si_support=1 amdgpu.si_support=0

Para tarjetas de las Islas Marinas : radeon.cik_support=1 amdgpu.cik_support=0

Primero utilice drakx11 (Centro de Control Mageia -> Hardware > Configure el servidor gráfico, en Tarjeta gráfica) poner el controlador "ATI radeon HD 4870 y posterior" (por lo menos para las tarjetas Bonaire).

En caso de que no pueda iniciarse el entorno gráfico, use Ctrl+Alt+F3 (o reinicie en modo mantenimiento) para abrir una consola y ejecutar drakx11 para seleccionar otro controlador y reinicie (ejecute reboot.

AMD OpenCL

El soporte estuvo ausente al momento de publicarse Mageia 9, prero llego a los repositorios nonfree updates en Octubre de 2023:

• amdgpupro-opencl-orca para, p.ej. Grenada XT, Carrizo y Polaris.
• amdgpupro-opencl-pal para, p.ej. Banded Kestrel, Picasso y Vega.

Estos paquetes descargan la librería OpenCL de AMD OpenCL directo de los servidores de AMD durante la instalación, para más información vea los enlaces,

Vea Controladores propietarios de AMD.

Nvidia

Nvidia dejo de corregir problemas de seguridad en su controlador de la serie 390, así que hemos decidido eliminarlo de los repositorios oficiales. Vea las Controlador Propietario NVIDIA. El controlador para la serie 340 ya había sido retirado en Mageia 8 por los mismos motivos, en su lugar se usara el controlador nouveau.

Si el controlador nouveau no le funciona, intente seleccionando el controlador "xorg modesetting", mga#31695 - eso podría ayudar si solo tiene problemas al regresar de la suspensión. Una alternativa es usar el controlador nouveau deshabilitando la aceleración por hardware (esto puede degradar notablemente el desempeño): en XFdrake después de seleccionar nouveau regrese y presione el botón "Opciones" y marque "Desactivar Aceleración por Hardware". Vea también Tarjetas gráficas que no funcionan, para utilizar modesetting desde el arranque si necesita hacerlo manualmente. Puede probar otro controlador seleccionándolo manualmente.

CUDA y OpenCL están soportados con "nvidia-current".

Para más información vea esto.

mga#32352 - drakx11 con nvidia no comprueba: si el paquete devel del kernel esta instalado, si existe el paquete nvidia-newfeature, ni si el modulo nvidia se construyo. Implicación: Si instala una tarjeta nvidia y decide usar el controlador propietario, debe instalarlos paqurtes devel correspondiente a los kernel que tenga instalados, en particular el del kernel que este utilizando, antes de usar el CCM para configurar el controlador gráfico ( = ejecutar drakx11 ) , para que el módulo nvidia se construya para los kernels.

CORREGIDO por kernel 6.5.13 mga#32623 y posteriores: mga#31994 - Terminales virtuales en negro (ej. Ctrl-Alt-F3), tras arrancar en modo gráfico (escritorio). Y cambiar entre el escritorio y una terminal, y de regreso, puede colgar el sistema. Información adicional vea esto.

Grabar el escritorio

mga#29405. Resultados extraños al grabar el escritorio. Se desconoce la extensión de este problema. Un posible Correctivo: Desactive el compositor de su escritorio, cierre la sesión y vuelva a iniciarla.

Escritorios

Varios

CORREGIDO: mga#18706 - A el escritorio Sugar le faltan dependencias. Algunos problemas persisten, vea el reporte.

mga#23929 - El nombre de la carpeta Desktop en $HOME no se traduce cuando se instala únicamente Plasma o MATE

mga#25877 - Netapplet/Mgaapplet/nm_appleten Cinammon o Xfce: Cuando la aplicación se encuentra en un panel inferior solo aparece una barra negra en vez de las notificaciones emergentes. CORRECTIVO en este comentario de mga#25877'.

mga#24134 - Tras iniciar sesión, la pantalla podría mostrar bandas en blanco y negro o efectos interesantes por algunos segundos.

mga#27601 - El arranque se traba en una pantalla negray el puntero del ratón puede moverse. Esto se debe a que durante el inicio de SDDM, avahi o networkmanager cambian de nombre del equipo (hostname) cuando el nombre del equipo es localhost. La solución es fijar el nombre del equipo a un valor personalizado, ejecutando por ejemplo el comando hostnamectl set-hostname myhost.local (cambie myhost.local por el nombre que le agrade).

mga#32078 - LXQt : Al Instalar LXQt desde una imagen de instalación clásica, la sesión predeterminada es IceWM-session. CORRECCIÓN MANUAL: cambie la sesión manualmente.

mga#32805 - SDDM : al primer inicio no muestra texto o muestra bloques en vez de caracteres. Parece afectar a algunos equipos antiguos/de bajos recurso con nouveau. CORRECTIVO: use otro Administrador de Sesión (Display Manager), como XDM, LightDM, LXDM.

mga#33352 - Las aplicaciones Xfce no muestran la ayuda en una instalación mínima, aplica también en las ISOs Xfce Live. ARREGLO MANUAL: instale yelp.

MCC / CCM

Warning! Please don't translate!, This is a issue exclusive for the spanish language, you don't need add to other translations of this page

Por años el letrero que aparecía al apuntar el cursor sobre el icono del "Centro de Control Mageia" en los paneles de los escritorios decía "Configure su computador" mga#26450. actualmente para instalaciones nuevas es "Centro de Control Mageia", pero es posible que si ha estado migrando desde versiones anteriores a Mageia 8 el letrero continúe como en anteriores versiones, en especial si durante Mageia 8 no aplico el correctivo sugerido. Correctivo: Quite el icono del panel y vuelva a agregarlo.

GNOME

mga#15793 - Internaçionacionalización: No se configura un método de entrada para el escritorio. Deberá configurarlo manualmente en las configuraciones.

mga#31908 - La herramienta del gnome-control-center para configurar el raton falla en sistemas 32 bit.

mga#32350 Los iconos de las aplicaciones en bandeja del sistema (actualizaciones, red, NextCloud) dependen de gnome-shell-extension-appindicator que está instalada pero no activada por omisión. Para activarla: 1.) utilice la herramienta de Extensiones de GNOME para activar "Soporte para Appindicator y KStatusNotifierItem" o 2.) ejecute en una terminal como usuario:

$ gnome-extensions enable appindicatorsupport@rgcjonas.gmail.com

Relacionados con Wayland

*** En gerneral, si no se solucionan con lo consejos proporcionados, Use sesiones de escritorio con X11/Xorg. ***

For Firefox, Thunderbird, Chromium, Chrome and Teams, see esta sección en la notas de Mageia 9.

Como huesped VirtualBox

En especial como huesped VirtualBox, se sabe de problemas que no son especificos de una distribuciónal usar Wayland.

mga#32840 es solo un ejemplo: El Centro de Control Mageia puede aparecer totalmente en negro.

GNOME y Wayland

Por defecto GNOME utiliza el servidor Wayland. Normalmente GNOME utilizara el servidor X.org si Wayland no puede iniciar, pero en algunos casos eso no ocurre. Si el escritorio GNOME no inicia, o si experimenta problemas en la pantalla, y puede forzar GNOME a utilizar el servidor X.org editando /etc/X11/gdm/custom.conf y poner WaylandEnable=false.

Para la imagen Live de GNOME: añada nowayland a los parámetros del kernel (presione e ara editar los parámetros del kernel). (Si transfirió la imagen a una memoria USB y añadió la partición persistente use las instrucciones anteriores.)

mga#31351 - Dasherno funciona correctamente en GNOME con Wayland.

mga#31846 - gnome-terminal no funciona en GNOME con Wayland (excepto con el tema Adwaita).

Plasma y Wayland

mga#31841 (varios fallos), mga#31984 (regresar de la suspensión)

Software

Firefox ESR

Algunos sitios elijen no aceptar la rama ESR de Firefox (incluidos los binarios proporcionados por mozilla). Puede ayudar informando a los sitios problemáticos que Firefox ESR no tendrá las ultimas características pero tiene las ultimas correcciones de seguridad y estabilidad. CORRECTIVOS: 1) podría falsear el agente de usuario por el de la versión regular de Firefox. 2) puede instalar la versión regular de Firefox utilizando Flatpak-es u otras Formas de instalar programas. 3) Instale otro navegador, por ejemplo chromium, el cual se encuentra en los repositorios tainted.

Flatpak

Plasma Discover y Gnome-software prefieren Flatpak, sobre los paquetes RPM de Mageia.

Problemas con el repositorio Backports

mga#30084 - mgaapplet no muestra las actualizaciones de Core Updates si Core Backports esta activado

Teléfonos conectados por USB

iPhone: mga#28669 Los paquetes ifuse y usbmuxd no se instalan por omisión. Arreglo Manual: instalelos.

Programas de Virtualización

Para que los programas de virtualización funcionen, las capacidades de virtualización de su equipo deben de estar habilitadas, pero normalmente están desactivadas por omisión, le recomendamos leer este enlace, que puede ayudarle a encontrar la forma de habilitar el soporte para virtualización de su equipo.

CORREGIDO: mga#32332 Actualización de QEMU y Xen. NOTA: desinstale todos los paquetes qemu-user-static* antes de actualizar, puede instalarlos posteriormente.

VirtualBox

7.0.12' Problema: Para huespedes Microsoft Windows anteriores a Windows 10, no utilice la versión 7.0.12 de Guest Additions - Vea el correctivo en mga#32587.

7.0.14 Se corrigio el problema anterior. Algunos problemas menores se pueden ver en los registros de journal, mga#32858, en ambas versiones y con el kernel 6.6.

Dispositivos/Tarjetas de seguridad FIDO2

gpg ahora se comunica directamente con estas tarjetas USB evitando pasar por pcscd, pueden producirse conflictos con el acceso de gpg si pcscd esta ejecutandose (gpg --card-status fallara). Si pcscd no es necesitado por alguna otra aplicación, puede detner el servicio y desinstalar el paquete pcsc-lite, si aun necesita pcscd , añada la linea disable-ccida ~/.gnupg/scdaemon.conf para permitir que gpg funcione. Vea mga#33065.

Juegos

Varios juegos disponibles que no podian ser ejecutados se corrigieron en Febrero 2024. Si encuentra algun problema por favor busque en nuestri Bugzilla y de ser necesario abra un nuevo reporte.

Problemas con otras aplicaciones

CORREGIDO mga#9683 - Los paquetes para los idiomas Chino y Portugués de Brasil de LibreOffice no se instalan automáticamente.

mga#27926 - Xine puede no iniciar o terminar silenciosamente al intentar reproducir varios archivos multimedia. CORRECTIVOS: 1.) use otro reproductor. (Xine es el predeterminado en LXDE). 2.) Si no inicia ¿puede usar otro controlador de video? (ej modesetting en vez de nvidia) 3.) (Si muestra un error sobre vdpau) Si puede cambiar los codecs de Video y Audio, cambie primero "configuration experience level" a "Advanced", seleccione la pestaña "Video" y en "video driver to use", cambie "Auto" por "opengl2". Ahora en la pestaña "Audio" en "audio driver to use", cambie "auto" por "pulseaudio", presione OK, cierre y reinicie Xine.

mga#28814, mga#28840, mga#31989 A Wine le faltan algunas dependencias de bibliotecas de 32 bit. (Por lo tanto también a PlayOnLinux.) Arreglo manual y algún otro consejo aquí. Si alguna aplicación de wine produce una advertencia sobre la falta de versiones adecuadas vea mga#16273

mga#31676 - Fileroller falla si se especifica una trayectoria absoluta para un archivo nombre_archivo. La interfaz separa nombre_archivo de la trayectoria en la que se encuentra localizado; así que esto solo ocurre cuando no se usa adecuadamente.

mga#31928 - mate-notification-daemon: Falla al instante y bloquea libgobject.

mga#32135 - Gramps: No se puede redimensionar el panel. Arreglo manual en el reporte.

CORREGIDO: Septiembre 2023: ahora soporta la característica C12 de ext4.mga#32136 - fsarchiver no soporta una nueva característica de ext4 que algunas distribuciones y versiones futuras de Mageia si (Mageia 9 lo hace desde la beta2). Lo mismo para qt-fsarchiver / qt-fsarchiver-terminal, con el inconveniente de que al parecer qt-fsarchiver ya no es mantenido por su desarrollador. Este problema afecta a la creación de respaldos - la restauración de antiguos respaldos funciona sin importar el formato de la partición destino, ya que fsarchiver reformatea la partición para restaurar el respaldo. Ademas, qt-fsarchivertiene algunos otros detalles: requiere sudo, y pide una segunda ocasión la contraseña del usuario - Detalles: en el reporte. Consejo: Añada su usuario al grupo wheel.

mga#32262 - CodeBlocks por accidente se elimino de Mageia 9, pronto estará de regreso.

mga#32278 - pdfmod falla al abrir algunos archivos .pdf. El desarrollo esta muerto. Por favor utilice otra aplicación como pdfarranger.

CORREGIDO: mga#32467 - Waydroid no estaba funcionando en mageia 9, el 27/Feb/2024 se publico una actualización que corrige los problemas, tenga cuidado de obtner la versión correcta de lxc - ¡vea el reporte mencionado y el reporte 32687 sobre lxc más adelante! Para kernels anteriores a 6.6.14 era necesario el paquete dkms-anbox ademas de las acciones descritas en los reportes. ¡Para kernels 6.6.14 *evite* dkms-anbox! ya no es necesario - vea el reporte 32797 mas adelante.

CORREGIDO mga#32525 (fontconfig) : La presentación de las letras en ña vista previa de PDF en Firefox and Thunderbird (por ejemplo) hace que algunos documentos PDF no incluyan las fuentes estandar. Correccion en Firefox antes de la actualización: en la barra de direcciones teclee "about:config", y en el campo de busqueda ponga "browser.display.use_document_fonts", cambie el valor "1" por "0".

mga#32636 - La actualización de fontconfig rompio lasFuentes Bitmap mga#32525.

CORREGIDOmga#32687 - "La versión lxc 5.0.2-1.mga9 esta rota". Estan disponibles actualizaciones que corrrigen los fallos pero es necesario tomar acciones manuales antes de instalar los paquetes (vea el comentario 10).

mga#32797 -dkms-anbox no funciona y puede hacer que su sistema no arranque con kernels 6.6.14 - vea mga#32797#c10, mga#32834 y esta consulta en el foro Ingles. CORRECTIVO: Desinstale dkms-anbox. Como alternativa gregue a los parametros del kernel modprobe.blacklist=ashmem_linux o modprobe.blacklist=ashmem_linux,binder_linux. Ya no es requerido por Waydroid y sera desinstalado cuando actualice al kernel 6.6.18.

mga#32806 - rtorrent falla (y se reinicia automaticamente). Reportado al desarrollador.

{Bug|33330}} - aegisub no inicia en sesiones wayland. - CORRECTIVO: Desde linea de comandos inicielo de esta forma: env GDK_BACKEND=x11 aegisub.

Software Externo

No empaquetado por Mageia, solo se listan aplicaciones destacadas.

mga#30103 - Problemas de video con Herramientas de Escritorio Remoto (VNC, TeamViewer, AnyDesk, etc) Correctivo: En primer lugar, al menos TeamViewer y Anydesk no son compatibles con Wayland, utilice Xorg. Frecuentemente, los problemas se mitigan en la computadora anfitriona seleccionando una resolución menor y/o desactivando los efectos de escritorio (en Plasma por ejemplo: presione Shift-Alt-F12), mejor aún: en /etc/X11/xorg.conf,en la sección Device, añada Option "LinearFramebuffer".

mga#28018 - Google Earth Pro - Vea nuestra página sobre como instalar Google Earth en Mageia 9.

mga#33428 - Google Chrome - urpmi no puede actualizar google-chrome-stable >= 127.0.6533.72, debido a que urpmi no soporta dependencias ricas, mga#17799. CORRECTIVO: actualice manualmente usando urpmi google-chrome-stable --allow-nodeps Vea How to install it.

Sistema

Para usar la Partición raíz en formato F2FS' se requiere añadir "rootflags=noflush_merge" en los parametrons del kernel, información en mga#31923#c6.

Herramientas de Mageia

mga#15829 - Instalar y Quitar Aplicaciones (rpmdrake): inicia en vista de grupos, pero el menu Ver muestra "Todos los paquetes, alfabéticamente", si quiere ver los paquetes ordenados alfabeticamente seleccione otra opción y vuelva a seleccionar "Todos los paquetes, alfabéticamente"

mga#24828, mga#29406 - Instalar y Quitar Aplicaciones (rpmdrake): al buscar aplicaciones con interfaz grafica y lanzador, ya sea para instalarlas o quitarlas, se produce una lista vacía si el paquete se encuentra en un repositorio de terceros. Correctivo: cambie el filtro "Paquetes con interfaz grafica" a "Todos".

mga#31699#c28 - urpmi --auto-orphans intenta quitar demasiados paquetes. De momento, no lo utilice, o vea los tips en el reporte si realmente necesita hacerlo.

CORREGIDO mga#32185 En ocasiones el Centro de Control Mageia no muestra los iconos de sus componentes. Correctivos: 1.) Cierrelo y ábralo de nuevo. Pruebe cerrar antes otras aplicaciones. 2.) Generalmente se puede presionar en los iconos invisibles Pruebe adivinar, vea otros sistemas Mageia, o en el manual donde se localizan los iconos (pero en ocasiones no estan en sus pocisiones destinadas). 3.) Use otro controlador grafico.

mga#32626 Kernels y sus paquete devel en el repositorio backport tiene ortro esquema de nombrado , esto puede ser problematico si tiene paquetes similares de las actualizaciones.

Notificación de Actualizaciones

• CORREGIDO mga#32382: mga#32354 - En casos aun no comprendidos, la variable PATH, se configura para que /usr/sbin tenga prioridad sobre /usr/bin. (Parece relacionado con GDM, afecta a todos los escritorios.) Como consecuencia mgaapplet ejecuta urpmi.update sin adquirir privilegios y falla.

• Para GNOME, habilite la Visibilidad de las Aplicaciones de la Bandeja.

Seguridad

Arranque de sistemas con particiones cifradas

Teclear la contraseña al arrancar en modo texto La petición de la contraseña se aleja, solo teclee la contraseña cuando se termine el desplazamiento.

Aumentar la seguridad mga#19800 - CVE-2016-4484 Los intentos fallidos de introducir la contraseña de una partición cifrada con LUKS terminan en un shell

Las personas que quieran asegurar sus sistema tendrán que:

• añadir una contraseña al BIOS
• añadir una contraseña a grub
• añadir “rd.shell=0” a los parametrons del kernel

Cambio en la configuración predeterminada de políticas de cifrado system-wide

Durante el desarrollo de Mageia 8, los valores predeterminados por los desarrolladores para las políticas de cifrado system-wide (incluido en el paquete crypto-policies) cambiaron. Anteriormente lo predeterminado era LEGACY, lo que permitía los protocolos TLS 1.0 y 1.1. Se permitían los algoritmos DSA, 3DES, y RC4, mientras que las llaves RSA y Diffie-Hellman se aceptaban si tenían por lo menos una longitud de 1023 bits. El nuevo valor DEFAULT permite los protocolos TLS 1.2 y 1.3, así como los protocolos IKEv2 y SSH2. Las llaves RSA y Diffie-Hellman se aceptan si tienen por lo menos una longitud de 2048 bits.

Se puede ver las configuraciones actuales en /etc/crypto-policies/config

No se recomienda cambiar de vuelta a LEGACY para system-wide, en su lugar por favor reporte las aplicaciones que fallen con los nuevos valores.

Para mas detalles por favor mire Red Hat Enterprise Linux 8 Security hardening - Using system-wide cryptographic policies

Varios

Hibernación

mga#28528 - En lugar de Despertar de la hibernación se inicia una nueva sesión. Arreglo manual:como root ejecute: dracut -fv y reinicie. Tras finalizar el despertar de la hibernación debería de funcionar. 'Esto debe ser investigado más, si sufre este problema abra un reporte o coméntelo en los Foros.

Algunos sistemas no terminan de apagarse, y debe mantener el botón de encendido para apagarlos manualmente.

Redes

mga#27795 - net_applet (icono de conexión a internet en la bandeja del sistema) no muestra el estado de la conexión de manera apropiada.

mga#33236 - openvpn mata la conexión Internet al usarse con resolvconf; . CORRECTIVO vea el reporte.

Descarga de paquetes

Para algunos usuarios, el método de descarga predeterminado falla intermitentemente. Correctivo: Inicie drakrpm-edit-media que se encuentra en Centro de Control Mageia sección Administración de Software -> Configure fuentes de medios para instalación y actualización. En Opciones -> Opciones globales cambié "Descargar con" a "wget". mga#24362 ACTUALIZACIÓN: Desde Mageia 9 beta 2, wget es el gestor predeterminado con excepción de la descarga de los metadatos. Si wget no funciona, pruebe otro gestor de los seleccionables en la lista desplegable mencionada (elija entre aria2, curl, wget). El gestor que mejor funcione depende de su red y como está configurado el servidor elegido, así que cambiar de servidor podría ser una solución. Si tiene problemas descargando los metadatos al configurar o actualizar los repositorios, vea lo reportado más adelante.

Puede especificar el gestor de descarga que usara urpmi con la opción "--downloader=GestorDeDescarga".

Si ya está afectado por este fallo, puede ver un mensaje similar a este:

There was a problem during the installation: package firefox-0:91.3.0-1.mga8.x86_64 does not verify: Payload SHA256 ALT digest: BAD (Expected 6ba98a0b474689bd5bbf15f361faf4116279e7c52d921ef5283db0e6f08d11c3 != 49b9a8f7b34a063e966a0133f5f84701d61ffd41ee3c595df575696a43c221bc)

Si eso pasa, ejecuteurpmi --clean, y tras cambiar de gestor de descargas pruebe de nuevo.

Si eso no funcionara, es posible que el servidor que está utilizando tenga un paquete roto, elimine los repositorios, configúrelos nuevamente usando otro servidor, ejecute el comando previo nuevamente y pruebe de nuevo.

Para eliminar todos los repositorios, utilice el comando urpmi.removemedia -a o la herramienta gráfica: Ejecute drakrpm-edit-media que está en el Centro de Control Mageia sección Administración de Software -> Configure fuentes de medios para instalación y actualización., seleccione todos los repositorios utilizando shift+click y presione "Quitar".

Para seleccionar un servidor específico para añadir los repositorios de Mageia, use la línea de comando - ejemplo para 64 bit y el servidor sueco de Mageia 9: urpmi.addmedia --distrib https://ftp.accum.se/mirror/mageia/distrib/9/x86_64, o desde la herramienta gráfica en el Menú Archivo -> Agregar un espejo específico de medio.

Montaje de carpetas compartidas con NFSv3

En Mageia 9 debe configurar /etc/nfsmount.conf para que use la versión 3 del protocolo con carpetas que se compartan con dicha versión.

Esto afecta a algunos dispositivos NAS, antes de realizar el cambio sugerido, compruebe si su dispositivo NAS le permite cambiar a utilizar la version 4 del protocolo en sus configuraciones. Por favor, diríjase a la página de configuración de su dispositivo NAS, Ejemplo: Control Panel > Network & File Services > Win/Mac/NFS, elija la pestaña NFS Services active la caja Enable NFS v4 Service y presione en el botón Apply para habilitar NFS v4. Vea mga#31725

DAVFS falla cuando los archivos son rechazados

mga#31702 En DAVFS, los archivos rechazados por el anfitrión remoto se guardan en lost+found. Cualquier acceso posterior a esa carpeta hace que DAVFS falle. La solución es eliminar los archivos de la carpeta cache cuando el recurso davfs no esta montado.

Compartir Conexión

mga#30891 - no hay forma de dejar de compartir la conexión de red. Correctivo: elimine la interfaz y vuelva a configurarla.

Samba

'mga#30090 - Compartir carpeta con Samba no funciona. vea el reporte para una corrección manual.

Firewall

CORREGIDO: mga#32573 - Firewall no inicia cuando Mageia se instala usando las imágenes de instalación por red o clásica teniendo los repositorios activados , por paquete iptables actualizado.

Impresión

mga#28746 - No se puede descubrir las impresoras. Por motivos de seguridad esta funcionalidad esta bloqueada en el cortafuegos. Para habilitarla: Active "Servidor CUPS" y "Descubrir impresoras/escaners en Red" en Centro de Control Mageia Sección Seguridad > Configure cortafuegos personal.

mga#28758 - Un fallo en la caja de seguridad puede hacer que la impresión en aplicaciones basadas en gtp, como Evolution no funcione. Correctivo, enlaces al reporte a los desarrolladores y más información en el reporte de Mageia.

mga#30626 - Arrancar con una impresora prendida que este conectada por USB puede mostrar "device communication error" en el Administrador de Dispositivos HP si no se encuentra el paquete ipp-usb (que pudo ser eliminado por conflictos, vea mga#31623).

mga#31623 - hp-toolbox no puede utilizar la impresora HP si el paquete ipp-usb esta instalado. Problema: algunas impresoras necesitan ipp-usb. Correctivo: elija si quiere tener instalado ipp-usb. Instalaciones limpias mediante el instalador clásico no tienen ese paquete a menos que añada los repositorios. Las imágenes Live contienen ipp-usb.

mga#32198 - cups-pdf version 3.0.1-3.mga9 produce un pdf en blanco. Se trabaja en arreglarlo. Posibles Correctivos: Varios programas pueden exportar directamente a pdf. En ocasiones como parte de un menu similar a "Archivo > Exportar" (p.ej LibreOffice). En algunos programas es una elección en el dialogo de impresión, similar a elegir cualquier impresora entre las que esta listada también CUPS-PDF, con nombre parecido a "Guardar a pdf", "Imprimir a pdf" o similar. (Okular, Firefox, Thunderbird, Chromium ...)

mga#32266 - Después de migrar desde Mageia 8, puede que las impresoras conectadas por USB no funcionen y no pueden reinstalarse manualmente. Arreglo Manual: Elimine la impresora a la fuerza, como root ejecute lpadmin -x <nombre_impresora>, luego instale la impresora de la forma tradicional - puede que la vea listada en Impresoras de Red debido a ipp-usb.service.

mga#32270 - Problemas al configurar la impresora predeterminada. Configurar una impresora predeterminada de forma global funciona sin problemas. (Centro de Control Mageia Sección Hardware > Impresoras, presione el botón derecho del ratón sobre una impresora...) El problema: Si alguna vez ha configurado una impresora como predeterminada "personal" (una opción del mismo dialogo), el archivo /etc/cups/lpoptions se crea y se actualiza por cada impresora fijada como predeterminada de forma personal. No se puede seleccionar como impresora predeterminada personal la que ha sido configurada de forma global como predeterminada. Correctivos: 1.) Como root borre /etc/cups/lpoptions 2.) Seleccione otra impresora como predeterminada globalmente, así podrá seleccionar la que quiera como predeterminada de forma personal. "Nota: Los diálogos de impresión de algunos programas no respetan la impresora predeterminada."

impresora virtual Boomaga

mga#31980 - En ocasiones simplemente no funciona. Necesita que el desarrollador la actualice, pero ha estado olvidada por años. Alégrese cuando funciona :) (que es muy frecuente) Correctivo: Reiniciar el sistema parece funcionar.

mga#31859 - en ocasiones falla cuando algunas aplicaciones la usan como impresora, destaca Okular. Correctivos: 1) intente de nuevo, 2) ejecute antes Boomaga , 3) use otra aplicación.

Impresoras duplicadas - no es un fallo

Puede que vea su impresora listada dos veces. Esto se debe a que se le muestran tanto las impresoras locales como las conectadas a otros servidores CUPS. Así que si comparte una impresora en la red(lo predeterminado), sera mostrada dos veces en el equipo que la comparte. Este comportamiento no es especifico de Mageia.

Correctivo: Configurar CUPS para que no comparta las impresoras en la red local, si es que no necesita utilizar la impresora en otro equipo. Vea Centro de Control Mageia -> Hardware > Impresoras menú Servidor -> Configuraciones.

Shell / Terminales

el modo "pegado entrecorchetado" afecta al copiado/pegado

Por omisión readline 8.1 activa el modo llamado "pegado entrecorchetado" ("bracketed paste"), que puede ser efectivo en una terminal con el interprete bash. Esto significa que al pegar texto en terminal este estará encerrado entre los caracteres de escape invisibles \e[200~ y \e[201~

El efecto visible es el intercambio entre los colores de primer plano y fondo al resaltar el texto pegado, y es necesario presionar cualquier tecla o presionar con el ratón para poder ejecutar el texto pegado.

Para más información vea esto.

Para bash esto puede desactivarse añadiendo bind 'set enable-bracketed-paste off' al archivo ~/.bashrc, reiniciar la sesión o ejecutar un nuevo entorno bash.

Supuestamente también se puede deshabilitar esto añadiendo set enable-bracketed-paste off al archivo ~/.inputrc pero no parece ser efectivo.

ext4 utiliza C12, característica no soportada por versiones anteriores de fsck

FEATURE_C12 es una característica para archivos huérfanos, esta habilitada de manera predeterminada en e2fsprogs 1.47.0. Los sistemas que tengan versiones anteriores de fsck no pueden revisarla. Esto afecta por ejemplo a Mageia 8. mga#31641.Esta característica estuvo habilitada por un tiempo en Cauldron, pero por compatibilidad ahora esta deshabilitada en las configuraciones de Mageia 9. (metadata_csum_seed y orphan_file no están presentes en /etc/mke2fs.conf)

' Si instalo Mageia 9 antes de mediados de Junio de 2023 (beta2 o ISOs anteriores) y formateo una partición ext4, tendrá esta característica que no es reconocida por Mageia 8 entre otras. Ademas al utilizar herramientas como IsoDumper desde esas instalaciones sin editar /etc/mke2fs.conf, si crea una partición persistente esta no sera reconocida si las imágenes grabadas son imágenes Live de Mageia 8 o 7 - mga#32006, Correctivo vea esto.

"Esta característica agiliza las operaciones que borren o trunquen un gran numero de archivos en paralelo. Esta característica esta soportada desde la versión 5.15 del kernel.

Para ver las características de una partición ext4, use dumpe2fs -h /dev/sdb1 | grep features (adapte el comando a sus necesidades).

Problemas con la migración

Asegúrese de seguir alguno de los procedimientos descritos. ¡Evite la interferencia del salvapantallas! mga#25251

Seguimiento de problemas con la migración.

Si la migración falla

Posibles motivos

• Conexión internet interrumpida, energía interrumpida...
• Para actualizaciones mediante red, si su sistema tiene módulo(s) dkms y olvido, actualizar al kernel más reciente y reiniciar, según las instrucciones, la reconstrucción del(os) módulo(s) dkms fallará.
• Varios otros...

Soluciones

Haga una actualización completa. En terminal, use el comando urpmi --auto-update. Cuando todo esté actualizado, reinicie.

Si su sistema no inicia el escritorio: En el menú de arranque seleccione "Opciones avanzadas para Mageia", seleccione la entrada con la versión más alta del kernel que contenga "(modo de rescate)", proporcione la clave de root, ejecute telinit 3 (habilita la red), inicie sesión como root y ejecute el comando recomendado arriba.

Si no puede iniciar en un estado utilizable, realice una migración con la imagen de instalación DVD o con la de Instalación por Red, intentará resolver los problemas de paquetes y dependencias faltantes. Recuerde NO FORMATEAR las particiones. Como alternativa, use dnf para sincronizar paquetes y arreglar dependencia como se indica

Pida ayuda en el foro :)

Si todos los intentos por actualizar fallan, se recomienda hacer una instalación fresca, posiblemente conservando, conservando (no formateando) /home.

El applet no ofrece la nueva versión

La aplicación en la bandeja del sistema que avisa cuando hay actualizaciones disponibles, también avisa cuando existe une nueva versión de Mageia disponible.

Retrasamos este mensaje para poder solucionar conflictos encontrados por quienes instalan y actualizan inmediatamente. Así que solo espere, o migre mediante alguno de los métodos descritos en las Notas sobre Mageia 9. La notificación fue habilitada desde Septiembre de 2023

Paquetes eliminados

En general vea la parte final de las Notas sobre Mageia 9.

Desde Mageia 8 Ya no hay anfitriones VirtualBox de 32 bit.

Paquetes no utilizados

Después de la migración, puede encontrar que hay varios paquetes no utilizados. (Reportados como huérfanos, o no puede ver directamente para que están instalados.).

Sea cuidadoso - puede que aún sean necesarios:

Puede tener software de terceros que requieran módulos de paquetes lib o que requieran algún otro paquete antiguo. El software de terceros puede haber sido compilado desde las fuentes o archivos binarios copiados manualmente - no instalados mediante rpm, así que el administrador de paquetes no lo sabe. Además, si ha usado alternadamente DNF y urpmi, el rastreo de paquetes huérfanos no funciona para ninguno de ellos.

Mientras los antiguos paquetes no interfieran con los nuevos, decidimos dejar al usuario la decisión de cuáles de esos paquetes antiguos ya no son necesarios, y de así desearlo, desinstalarlos (De hacerlo mantenga un registro de lo que ha desinstalado).

Notará que al actualizar no solo se han conservado las versiones antiguas, además se han instalado las versiones actualizadas - considérelo como un servicio.

Incluso en instalaciones nuevas, existen múltiples versiones o alternativas de algunos paquetes que pueden instalarse por sugerencia de distintos paquetes. Al solo ser una sugerencia y no una dependencia, estos paquetes son huérfanos desde el momento de su instalación.

Para más información, vea Desinstalar Paquetes.

Sincronizar desde la rama de desarrollo a la estable

Si ha instalado o migrado a la nueva versión de Mageia antes de su publicación oficial (cuando aún era Cauldron, Alpha, Beta...) puede tener paquetes más viejos o nuevos que en la versión final, o incluso paquetes que fueron desechados:

El administrador de paquetes dnf tiene un maravilloso comando para arreglar esto automáticamente vea Sincronización de repositorios

Si quiere hacer esto manualmente o utilizar urpmi, debe comprobar lo siguiente.

• mga#32257#3 - Los repositorios cauldron para DNF no se eliminaron - Arreglo Manual en el comentario 3 del reporte. Plasma Discover y GNOME Software también utilizan los repositorios de DNF.

• Asegúrese de no tener paquetes antiguos, como root ejecute urpmi --auto-update - Primero, asegúrese de que no tiene ningún repositorio "testing" o "debug" habilitado, o ¡se instalaran paquetes que aún no han sido probados! - Explicación: Durante el desarrollo, las actualizaciones aparecen en los repositorios "release" y la aplicación de actualizaciones y drakrpm las buscan. Pero al para versiones estables, esas aplicaciones solo buscan actualizaciones en los repositorios "updates". Así que si ha instalado o migrado su sistema Mageia y no lo mantiene completamente actualizado al realizar el cambio, las aplicaciones mencionadas no verán las últimas versiones. urpmi si busca actualizaciones en los repositorios "release".

• Puede tener versiones posteriores a las actuales que incluso no estén en las actualizaciones. Si ha probado versiones que no han llegado a los repositorios "release" (llegaron en versiones anteriores a "release", o desde "testing", que aun no se han aceptado). Para obtener una lista con la cual trabajar: Tras actualizar, puede utilizar urpmq --not-available|sort para listar los paquetes no disponibles en los repositorios activos. - Note que se incluye paquetes descargados e instalados manualmente de otras fuentes, y paquetes que se instalaron de repositorios actualmente desactivados, p.ej "backport". También paquetes instalados que han sido eliminados de Mageia en la versión actual o anteriores - decida si quiere eliminarlos individualmente.

Problemas varios al migrar

Si ha migrado utilizando las herramientas graficas (drakrpm, no urpmi o dnf) mientras tenia repositorios backport añadidos - aun si no estaban activados -puede que tenga versiones muy altas de algunos paquetes, no compatibles con algunas aplicaciones. Para correcciones y paliativos vea #Problemas con el repositorio Backports.

mga#29182 Migrar con mgaonline en una sesión Wayland / mgaapplet-upgrade-helper no funciona. Paliativo: Cierre la sesión e inicie una sesión usando Xorg. O utilice otro método.

Equipos con tecnología Optimus que utilizaron Mageia Prime pueden tener que ejecutar mageia-prime-uninstall y a continuación mageia-prime-install. Vea este comentario en el reporte y nuestra pagina Mageia Prime.

mga#28550 - Si el identificador de usuario (UID) es 500, la variable $PATH no contendrá /usr/games, evitando que puedan ejecutarse los juegos. Esto afecta a sistemas que originalmente instalaron la versión 6 (o anteriores) de Mageia y se han ido actualizando desde entonces, o si han fijado manualmente un identificador de usuario UID < 1000. Esto no puede corregirse de manera segura y fácil para todos los casos. Vea en el reporte las ideas sobre como corregir esto y pregunte en nuestros foros si requiere ayuda adicional.

mga#28724 - mgaapplet upgrade: pregunta donde descargar todos los paquetes pero no respeta la carpeta elegida ni "descarga todos los paquetes"

mga#31586 - isodumper al actualizarse durante la migración de Mageia 8 a 9 es posible que no funcione debido a incompatibilidades de libyui. La solución es desinstalarlo e instalarlo nuevamente.