From Mageia wiki
Jump to: navigation, search


Drakconf multiflag.png
 Other languages
Deutsch ; English ; Español ; Français ; Nederlands ; Português (Brasil); Português (Portugal);
Synopsis:
Apresentação da evolução, novos recursos, problemas conhecidos e as mudanças recentes da distribuição Mageia.

Contents

Introdução

Mageia (do grego μαγεία (mageía) - magia, encantamento) é um sistema operacional grátis e de código aberto da família GNU/Linux de sistemas operacionais. Mageia é desenvolvida por uma comunidade de usuários dedicados, e apoiada pela organização sem fins lucrativos Mageia.org – um grupo de indivíduos eleitos pelo Conselho da Mageia. Quer você seja um usuário GNU/Linux iniciante, um desenvolvedor de software, um administrador de sistemas experiente ou um internauta casual, Mageia é a escolha certa para você. Mageia pode ser instalada em um computador tanto como o sistema operacional principal quanto como uma das alternativas dentre vários outros sistemas operacionais instalados.

Observe que as versões listadas nesta página são para mídias de lançamento. Durante o período de manutenção da versão da Mageia, enviamos milhares de atualizações e centenas de pacotes backports. Por exemplo, encontre aqui as listas atuais de pacotes de atualizações e backports da Mageia 9 x86_64.

Mídias de instalação disponíveis

Mageia pode ser instalada usando três tipos de mídia de instalação:

  • ISOs de Instalação Clássica (versões 32-bit e 64-bit), que usam o instalador tradicional DrakX. Os ISOs contém todos as localidades suportadas, uma grande variedade de pacotes para escolher durante a instalação (ambientes de desktop comuns) e todos os drivers não-livres (proprietários). O uso de pacotes não-livres pode ser desabilitado durante a instalação. Observe que, por decisão, o Instalador Clássico não usará drivers não-livres durante a instalação, portanto você pode precisar de Ethernet com fio se desejar usar repositórios online para atualizações durante a instalação.
  • ISOs de Instalação via Rede (versões 32-bit e 64-bit, disponíveis em ambas versões livre e não-livre. Observação: ISOs de Instalação via Rede não são adaptadas para inicialização em EFI 32-bit) são de tamanho mínimo e contêm apenas um instalador do Estágio 1, que contém apenas o suporte de hardware mais básico para inicializar, conectar-se a uma rede e baixar um instalador do estágio 2. Você pode precisar da versão não-livre para obter os drivers proprietários necessários, por exemplo, para conectividade WiFi. Deste ponto em diante, o processo de instalação é muito semelhante ao de uma ISO tradicional, a única diferença é que todos os pacotes necessários e opcionais são obtidos de repositórios remotos. Nota: É uma boa ideia realizar uma instalação mínima e continuar o restante da instalação após inicializar o sistema de destino. Isto é especialmente recomendado durante os estágios de desenvolvimento da Mageia (alfa, beta, RC), onde pacotes e arquivos mudam com frequência e de forma inesperada.
  • Live ISOs podem ser usadas para inicializar diretamente na Mageia ou para instalar a Mageia em uma unidade fixa. As quatro opções de mídia de instalação Live incluem três ambientes de desktop para escolher; Plasma (64 bits), GNOME (64 bits) e Xfce (32 ou 64 bits). Elas também contém todos as localidades suportadas e vem com amplo suporte de hardware, bem como uma seleção de vários pacotes, tornando as Live ISOs a maneira mais simples e rápida de começar a usar a Mageia. As Live ISOs suportam o recurso de persistnência de memória, que permite a preservação dos arquivos do usuário e a customização do sistema na próxima inicialização. Os arquivos também podem ser opcionalmente criptografados. Graças a isso, agora você pode levar a Mageia e seus arquivos para qualquer lugar com você! Além disso, você também pode derivar sua própria mídia de instalação Live!. Dica: Para otimizar atualizações, você pode desinstalar pacotes; veja mais em Removing packages#Persistent Live USB.

Todas as imagens ISO podem ser gravadas em um DVD or em um pendrive USB. Para informações adicionais, por favor, veja a página da wiki Installation Media sobre como escolher, baixar, verificar, corrigir, gravar, usar a mídia e restaurar um pendrive USB.

As diferentes opções de download podem ser encontradas em Mageia 9 download page. Estão disponíveis downloads diretos (FTP e HTTP) e BitTorrent.

Para mais informações, dê uma olhada em Select and use ISOs em nosso manual de instalação.

Os repositórios Mageia

Os pacotes de software incluídos na Mageia residem em três repositórios diferentes, dependendo do tipo de licença aplicada a cada pacote. Aqui está uma visão geral desses repositórios:

  • Core: O repositório Core inclui pacotes com software livre e de código aberto (FOSS - free and open-source software). - isto é, pacotes licenciados sob uma licença gratuita e de código aberto, como a GPL. A mídia "Core", juntamente com os repositórios de software "Core Release" e "Core Updates" são habilitados por padrão.
  • Non-free: O repositório Non-free inclui pacotes que são gratuitos para uso e distribuição, mas que contêm software proprietário (daí o nome - 'Non-free'). Este repositório abriga drivers proprietários de placas gráficas AMD/ATI e NVIDIA, firmware para várias placas WiFi e muito mais.

O repositório Non-free está habilitado por padrão no instalador, mas pode ser desabilitado se necessário.

  • Tainted: O repositório Tainted inclui pacotes que são lançados sob licença gratuita, mas que infringem patentes e leis de direitos autorais em alguns países, por exemplo, codecs multimídia necessários para reproduzir vários arquivos de áudio/vídeo, pacotes necessários para reproduzir DVDs de vídeo comerciais e assim por diante.< br/>

O repositório Tainted está disponível, mas desativado por padrão, ou seja, é totalmente opcional. É uma boa ideia verificar as leis da sua região antes de usar pacotes deste repositório.

Repositórios 32-bit em sistemas 64-bit

Os repositórios 32-bit são configurados, mas desativados por padrão em sistemas 64-bit. Alguns programas 64-bit, como Steam, requerem dependências encontradas em repositórios de 32-bit. Portanto, se você deseja instalar software que depende de pacotes de 32-bit, certifique-se de ter os repositórios "Core 32-bit Release" e "Core 32-bit Updates" habilitados no RPMDrake. Da mesma forma, alguns pacotes 64-bit dos repositórios Non-free ou Tainted podem depender de pacotes 32-bit de seus respectivos repositórios. Assim, é altamente recomendável sempre habilitar repositórios em pares (32-bit juntos com 64-bit) para não encontrar problemas durante a atualização.

Destaques da Versão

Menor espaço em disco

O tamanho da instalação mínima (ao desabilitar os pacotes recomendados) foi reduzido - é o menor desde Mageia 4.

O banco de dados RPM mudou para SQLite

O banco de dados RPM não usa mais o antigo e não mantido Berkeley DB. Agora usa o moderno SQLite. A conversão é realizada durante a atualização da Mageia 8.

Principais desenvolvimentos

Instalação

Estágio 1

  • O suporte NFS é feito usando ferramentas de sistema em vez de nosso código NFS bifurcado de 15 anos, ganhando assim suporte para NFSv4 e companhia...
  • Ao usar um servidor http, agora é possível especificar uma porta diferente da padrão "80" (mga#28367)
  • As imagens do estágio 1 são compactadas com Zstd em vez de gzip

Estágio 2

  • Muitas correções de bugs e melhorias no particionador
  • Opções:
    • Adicione "downloader=curl" para mudar de wget para curl para baixar pacotes

Recuperação

O sistema de recuperação foi aprimorado.

Live ISO

  • O serviço de sistema NetworkManager agora está habilitado por padrão no Live ISO Plasma (isso já foi feito para os ISOs Live GNOME e Xfce em versões anteriores). Isto permite que as conexões de rede sejam gerenciadas através da ferramenta de configurações do sistema do Plasma, bem como pelas ferramentas tradicionais de gerenciamento de rede Mageia.

Suporte de hardware

Localização (l10n) / Internacionalização (i18n)

Manuais

  • Os manuais do instalador tradicional e do Centro de Controle Mageia foram (parcialmente) traduzidos para muitos outros idiomas. Veja nossa documentação oficial
  • Uma captura de tela em inglês é usada quando uma captura de tela localizada não está disponível para um manual HTML.
  • Os manuais em PDF e EPUB são criados somente quando mais da metade das capturas de tela localizadas necessárias para esses manuais estão disponíveis.

Traduções de software

Novas traduções foram adicionadas, enquanto outras foram melhoradas. Obrigado à nossa dedicada comunidade de tradutores pelo seu trabalho confiável.

Gerenciamento de pacotes

Novo RPM

O RPM foi atualizado para a versão 4.18.

  • o banco de dados rpm agora é apoiado por SQLite em vez de libdb

Mais informações sobre mudanças do RPM 4.16 (que acompanha a Mageia 8) para o RPM 4.18 estão disponíveis no site do RPM:

DNF: o gerenciador de pacotes alternativo

DNF (Dandified Yum) foi introduzido como uma alternativa ao urpmi desde a Mageia 6.

DNF é um resolvedor de dependências de próxima geração e uma ferramenta de gerenciamento de pacotes de alto nível que remonta a dois projetos: o YUM (Yellowdog Updater, Modified) do Fedora e o SAT Solver (libsolv) do openSUSE. O DNF foi bifurcado do YUM há vários anos para reescrevê-lo para usar a biblioteca SAT Solver do openSUSE e para reestruturar massivamente a base de código para que uma API sensata estivesse disponível tanto para estender o DNF (por meio de plug-ins e ganchos) quanto para construir aplicativos acima dele (como frontends gráficos e frameworks de automação do ciclo de vida do sistema).

O DNF vem com relatórios aprimorados de problemas, rastreamento avançado de dependências fracas, suporte para dependências ricas (consulte as notas de versão do RPM para obter mais informações sobre isso) e informações mais detalhadas sobre transações durante a execução de ações.

Mageia 9 vem com DNF v4.14.0.

Atualizações do sistema usando DNF são suportadas. Veja a seção sobre atualização com DNF nas notas de lançamento para obter mais informações.

Mais informações sobre modularidade: https://docs.pagure.org/modularity/

Notas de lançamento do DNF: https://dnf.readthedocs.io/en/latest/release_notes.html

Com novas instalações através da mídia clássica e live, o DNF será instalado em paralelo com o urpmi. Dependendo do método usado para atualizar para Mageia 9, pode ser necessário instalar o pacote dnf para disponibilizá-lo.

Para obter informações sobre como usar o DNF, consulte a página wiki: Using DNF.

AppStream

Nossos repositórios RPM-MD (RPM MetaData), usados por DNF e PackageKit, fornecem metadados AppStream. Ferramentas como o GNOME software (GNOME Desktop, empacotado como gnome-software) e Plasma Discover (KDE Plasma Desktop, empacotado como discover) aproveitam os metadados do AppStream para fornecer uma experiência rica ao pesquisar, identificar e gerenciar aplicativos.

AppStream é um esforço de distribuição cruzada para aprimorar repositórios de software através da padronização dos metadados de componentes de software. Ele permite uma visão centrada em aplicativos em repositórios de pacotes e fornece especificações para os itens necessários para criar centros de aplicativos fáceis de usar.

Consulte o site do AppStream para obter mais informações: https://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/

perl-URPM e urpmi

  • A documentação foi aprimorada (ex: URPM & urpm & CPAN)
  • urpmi/perl-URPM suporta uma gama mais ampla de versões rpm, do rpm-4.9 ao mais recente 4.18, do perl-5.8 ao perl-5.37
  • Várias correções de bugs foram realizadas
  • Os metadados Urpmi são compactados com Zstd em vez de Xz (análise mais rápida)

Ferramentas

Mageia Control Center

Nosso gerenciador de som, draksound, em MCC foram aprimorados para alternar facilmente entre PulseAudio e PipeWire.

Outros

MageiaWelcome

A tela 'Bem-vindo' é um aplicativo que é apresentado aos usuários ao inicializar uma nova instalação da Mageia. Agora foi totalmente reformulado para ter uma abordagem linear, com etapas sucessivas seguindo uma ordem lógica de coisas importantes para saber e fazer após a instalação. Por padrão, ele será executado em cada inicialização subsequente, mas esse comportamento é opcional. Mesmo que a opção de execução automática esteja desabilitada, ela pode ser invocada a qualquer momento como um aplicativo (mageiawelcome).

Isodumper

Isodumper é uma ferramenta para gravar imagens ISO em dispositivos de memória. A interface foi reformulada para permitir que operações sucessivas sejam realizadas de uma só vez.

Docker

O ecossistema Docker foi aumentado (baseado na versão 24.0.5 do mecanismo) com muitas ferramentas adicionais, como docker buildx (plugin BuildKit) e docker compose v2 (orquestração com suporte à versão 3 do formato como plugin, substituindo o binário separado da versão 1), containerd (daemon que controla runC), docker-registry (compartilhamento de imagens) e python-docker (bibliotecas python 3 para gerenciamento de API do mecanismo).

Observe que até a Mageia 8, o Docker (até 20.10.x) usava armazenamento aufs por padrão. A partir da Mageia 9, o armazenamento aufs não é mais suportado e o Docker está usando armazenamento overlay2 (a partir de 24.0.x). Durante a atualização, todas as imagens são salvas e restauradas para permitir uma migração tranquila, no entanto, isso requer tempo *e * armazenamento livre no diretório usado (/var/cache/docker por padrão). Em um sistema com 525 imagens compactadas com tamanho 88 GB, a migração por meio do urpmi levou 34 horas para backup e 2 horas para restauração. Portanto, é aconselhável executar esta operação separadamente da atualização da versão do sistema para evitar um longo bloqueio no banco de dados RPM e permitir controlá-lo. Sugerimos antes de atualizar a Mageia 9, adicionar o docker a /etc/urpmi/skip.list para evitar que ele seja atualizado, e após a atualização bem-sucedida da Mageia e você tiver certeza de que tem tempo e espaço em disco, removê-lo da lista e realizar a atualização do sistema.

LiveCD Tools

Com a Mageia 9, as ferramentas LiveCD foram rebaseadas para a versão mais recente (v27.1).

Para obter informações sobre como usar as ferramentas LiveCD, consulte a página wiki: Using the LiveCD Tools

draklive2

O modo GUI foi aprimorado para incluir o estágio de resumo do instalador clássico, permitindo fácil configuração de localidades, fusos horários, serviços do sistema e firewalls. O estágio de seleção de pacotes individuais agora inclui um modo de lista simples, removendo as restrições sobre quais pacotes podem ser selecionados.

Para mais informações, consulte a página wiki: draklive2

Memtest86+

PCMemTestT, que era um fork, foi mesclado novamente no utilitário de teste de memória Memtest86+. Portanto, o Memtest86+ substitui o PCMemTest como utilitário de teste de memória em todas as ISOs da Mageia. Também pode ser instalado no sistema de um usuário, onde será automaticamente adicionado ao menu de inicialização do sistema.

remove-old-kernels

Esta é uma nova ferramenta que remove kernels antigos dos sistemas. Ela funciona em segundo plano sem qualquer intervenção do usuário e o padrão é manter os três kernels instalados mais recentemente. Isso resolve um problema que poderia fazer com que sistemas com armazenamento limitado ficassem sem espaço na partição raiz após muitas atualizações do kernel. Assim como o modo automático padrão que é executado semanalmente, ele pode ser configurado e executado manualmente a partir da linha de comando. Execute com a opção -h para ver ajuda. Também está disponível para execução no menu principal da Mageia, onde pode ser encontrado em Ferramentas -> Ferramentas do sistema. Há também uma página de manual que cobre mais detalhes para usuários experientes.

Note:
Se você atualizar da Mageia 8, a ferramenta não será instalada como parte do processo de atualização.

Você precisará instalar remove-old-kernels para ter acesso a essa ferramenta mga#31642.

Sistema básico

Suporte a kernel e hardware

  • Mageia 9 vem com kernel 6.4.

Todo o hardware gerenciado por esta versão do kernel está habilitado. O kernel oferece melhores gráficos com Mesa 3D 23.1.

  • Outras variações do kernel estão incluídos, particularmente kernel-linus (um kernel vanilla sem nenhum patchset extra). Veja a página wiki Kernel_flavours para mais informações.
  • Os escalonadores de E/S de fila única foram removidos do upstream desde os kernels 5.0. Se você precisar do utilitário ionice, considere instalar um novo pacote ionice-scheduler que habilita o agendador BFQ para discos rotacionais.
  • cpupower e powersave

Drivers gráficos

Mesa 3D foi atualizado para Mesa 3D 23.1.

X Window System (X11)

Mageia 9 vem com X.Org 21.1.8. O XWayland 22.1.9 foi separado do Xserver e é empacotado como uma ferramenta independente para facilitar a manutenção.

Drivers de vídeo AMD
  • Mageia 9 usa drivers de vídeo livres para placas gráficas AMD/ATI, AMDGPU para placas mais novas e Radeon para placas gráficas mais antigas. Comparado com a Mageia 8, o suporte de hardware foi aumentado e o desempenho melhorado.
  • No caso de uma placa híbrida, a solução exposta com o driver nouveau e o pré-comando DRI_PRIME=n também está funcionando, pelo menos com o driver Radeon.
Driver proprietário AMD
  • * O driver proprietário AMDGPU-PRO atualmente só funciona com X.org 1.1xx, portanto não pode ser usado na Mageia 9. As partes OpenCL e HIP estão sendo trabalhadas, fique de olho no repositório Testing...
Drivers NVIDIA
  • O atual driver livre Xorg Nouveau melhorou o suporte de hardware e o desempenho em comparação com a Mageia 8.
  • Também temos o driver de configuração de modo Xorg (Qual funciona melhor depende da sua GPU.)
Driver proprietário NVIDIA

Os drivers proprietários da NVIDIA são fornecidos em repositórios não-livres, apenas de 64 bits:

  • GPUs recentes são suportadas pelo driver da série R535 empacotado como "nvidia-current", escolhido por "Geforce série 745 e posterior" em nossas ferramentas. Também temos "nvidia-newfeature", escolhido por "Driver: New feature" - Pretende ser uma alternativa para as placas mais recentes mas observe que podemos não manter o nvidia-newfeature atualizado e sincronizado com o kernel, e pode na verdade ser menos recente que o nvidia-current. A versão real pode ser vista pela versão do pacote. Não disponível em ISOs da Mageia 9 nem em repositórios no momento do lançamento da Mageia 9.
  • Para GPUs mais antigas, fornecemos drivers da série R470 "nvidia470", escolhidos por "Geforce 635 a Geforce 920" em nossas ferramentas. R470 era "nvidia-current" na Mageia 8, e algumas placas que usavam isso podem precisar ser configuradas manualmente para R470 na Mageia 9.
  • A série de drivers 390.x proprietários da NVIDIA, que suportava placas gráficas mais antigas, como a série GF1xx, está EOL (end of life - fim de vida) desde o final de 2022. Como o driver não é compatível com as versões mais recentes do Kernel e do X Server, tivemos que abandoná-lo. Por favor, tente o novo driver livre Xorg ou a configuração de modo.
  • CUDA e OpenCL são suportados para "nvidia-current".

Para obter mais informações, consulte here.

Laptops Optimus

Alguns laptops vêm com "Gráficos Híbridos", o que significa que possuem duas GPUs: uma geralmente é "interna" (ou "integrada") à CPU e é chamada de IGP (Processador Gráfico Integrado), e a outra é "dedicada", externa à CPU, e é chamado de "discreta" (DGP, Processador Gráfico Discreto/Dedicado). O integrado economiza energia, enquanto o discreto é mais rápido.

Proprietários de laptops NVIDIA Optimus (CPU + GPU Intel ou AMD/ATI integrada, além de uma GPU NVIDIA discreta) agora têm três maneiras de se beneficiar do poder de sua GPU NVIDIA:

  • Os drivers livres Nouveau suportam Prime GPU offloading pronto para uso, que pode ser usado por meio da variável de ambiente DRI_PRIME=1 (a menos que o driver proprietário NVIDIA esteja sendo usado por, por exemplo, Mageia-prime). Consulte a Nouveau para ver como configurar o X.Org para usar NVIDIA Prime com DRI3.
  • Assim como na Mageia 8, o pacote Bumblebee pode ser usado para conectar o monitor à GPU NVIDIA, permitindo acessar seu poder de processamento, embora com alguma sobrecarga.
  • Uma nova ferramenta chamada Mageia-prime pode ser usada para configurar o NVIDIA Prime compatível com kernels Linux recentes e servidores X.Org. Ele permite mudar totalmente para o uso da GPU NVIDIA sem a sobrecarga do Bumblebee e é particularmente adequado para uso com CUDA.

Nos três casos, ao configurar os drivers gráficos, é necessário durante a instalação e as ferramentas habituais da Mageia configurar apenas o GPU integrado (pelo menos na maioria das configurações Optimus), pois é tipicamente o único conectado fisicamente a um monitor . (Se falhar, tente o contrário.)

Servidores de som

Mageia 9 suporta ambos PulseAudio e PipeWire como servidores de som.

Por padrão, ambos são instalados, mas apenas o PulseAudio está habilitado.

Nós aqui fornecemos instruções sobre como alternar entre o backend PulseAudio e PipeWire. Você também pode usar o Mageia Control Center.

Bootloaders

Ambientes de Desktop

Todos os ambientes de desktop mencionados abaixo estão incluídos nos repositórios online da Mageia e podem ser instalados em paralelo em qualquer sistema Mageia 9. Alguns deles também estão incluídos na mídia física, LiveDVDs e DVDs Clássicos, conforme especificado em cada seção.

Plasma

Plasma, the desktop environment from the KDE community, is provided as version 5.27.5, built on top of Qt 5.15.7 and KDE Frameworks 5.105 and with KDE Applications 23.04.1.

Se você quiser experimentar o Plasma em Wayland, instale o plasma-workspace-wayland, e ele deverá aparecer na lista de ambientes de desktop do seu gerenciador de exibição (display manager - DM) favorito no login.

Observe também que a sessão Wayland com o driver proprietário R535 (nvidia-current) da Nvidia está disponível, certificando-se de que "nokmsboot" seja removido e "nouveau.modeset = 0" seja passado para a linha de comando do Kernel. - Isto é fornecido como Technology Preview para testadores.

O gerenciador de exibição padrão (DM) para o ambiente de desktop Plasma é o Simple Desktop Display Manager (SDDM).

O Ksysguard foi substituído pelo plasma-systemmonitor.

O Plasma possui um LiveDVD 64-bit específico e também pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional).

GNOME

O GNOME 44.2 é fornecido. Ele roda agora no Wayland por padrão, mas também fornece uma sessão alternativa "GNOME on Xorg". Observe que com os drivers proprietários da Nvidia, o padrão do GNOME é iniciar uma sessão X11.

Para aqueles que preferem a aparência do GNOME 2, o GNOME 3 também oferece uma sessão "Gnome Classic".

O GNOME "Flashback" também foi adicionado como outra alternativa. Ele fornece uma experiência de usuário semelhante às sessões da série GNOME 2.x. A diferença para o projeto MATE é que o GNOME Flashback usa GTK+ 3 e tenta seguir o desenvolvimento atual do GNOME integrando mudanças recentes das bibliotecas GNOME.

O GNOME possui um LiveDVD 64-bit específico e também pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional).

LXDE

O ambiente de desktop muito leve baseado em GTK+3 ainda está disponível e continua a receber melhorias do upstream e de nosso mantenedor Mageia, embora sua comunidade tenha parcialmente refocado no LXQt. A partir da Mageia 9, o LXDE migrou do GTK+2 para o GTK+3. O LXDE não pode usar PipeWire como servidor de som, apenas PulseAudio.

O LXDE pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional).

Xfce

Xfce 4.18 é fornecido.

O Xfce possui LiveDVDs 32-bit e 64-bit dedicados e também pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional).

LXQt

LXQt 1.3.0 é fornecido e incluído no ISO Clássico.

Para ajustar as configurações do compositor de transparência picom, em combinação com o gerenciador de janelas openbox, você pode instalar picom-conf.

O LXQt agora vem com Kvantum para permitir a configuração de vários temas. O mesmo também pode ser usado com o Plasma.

MATE

MATE 1.26.0 é fornecido.

MATE pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional). Devido a considerações de espaço do DVD, alguns aplicativos, como mate-screenshot (aplicativo de captura de tela), não estão incluídos no ISO DVD Clássico. Para uma experiência completa do MATE Desktop, os usuários são aconselhados a instalar o pacote task-mate após a instalação inicial.

Cinnamon

Cinnamon 5.6 é fornecido.

O Cinnamon pode ser instalado a partir do ISO DVD Clássico (instalador tradicional).

Enlightenment

O pacote de tarefas do Enlightenment vem com E25.4 e Enlightenment Foundation Libraries (EFL) 1.26.3. A versão principal 0.25 apresenta um tema plano completamente novo com paletas de cores alternativas pré-configuradas (incluindo um tema claro) e a capacidade de editar as cores. Além disso, há outro tema da marca Mageia, m-Dimensions, baseado no antigo tema da área de trabalho, atualizado com todos os novos recursos, exceto a paleta de cores. Outras mudanças importantes incluem a adição de opções de configuração do touchpad, melhorias no mixer de som e uma mudança significativa nas configurações padrão: a vinculação de bordas agora está desativada por padrão. Para obter mais detalhes sobre esta versão, consulte https://www.enlightenment.org/news/2021-12-26-enlightenment-0.25.0.

Claro, a Mageia inclui a UI Econnman da E para o gerenciador de conexões connman (se habilitado - o padrão é systemd-networkd.service com o Netapplet), junto com quatro aplicativos baseados em EFL: o emulador de terminal Terminology, o visualizador de imagens Ephoto, o reprodutor de vídeo peso-leve Rage e do monitor do sistema Evisum. Ecrire, um editor de texto básico baseado em EFL, também está disponível como recomendação. Observe que a interface do usuário e as configurações de fonte do Ecrire não funcionam corretamente com o tema m-Dimensions.

Para aqueles que são novos no E, os aplicativos e processos de inicialização (como o miniaplicativo Mageia Online para notificações de atualização) não são selecionados automaticamente em /etc/xdg/autostart, mas podem ser ativados na inicialização acessando Menu principal > Configurações > Aplicativos > Aplicativos de inicialização e adicionando os aplicativos e processos do sistema desejados. Os aplicativos (apenas) a serem carregados ao reiniciar o DE são tratados separadamente em uma lista disponível em Menu principal > Configurações > Aplicativos > Reiniciar aplicativos.

A bandeja do sistema (system tray) do Enlightenment, que usa notificações do indicador de aplicativo SNI, é um módulo separado que deve ser carregado (Menu principal > Configurações > Módulos) e adicionado a uma prateleira (painel), onde o miniaplicativo Mageia Online e o Netapplet serão exibidos (quando ativados) junto com outros.

Atualmente, um problema foi observado: reiniciar o E às vezes resulta em um aviso de que o cache do Efreet não foi atualizado. Em geral, isto pode ser ignorado, pois resulta de um tempo limite que ainda parece ser demasiado curto para alguns sistemas.

Gerenciadores de janelas leves

Você também pode manter a instalação do Mageia 9 ainda mais leve, e oferecemos para isso uma infinidade de gerenciadores de janelas pequenos e eficientes. Você pode encontrar afterstep, awesome, dwm, fluxbox, fvwm2, fvwm-crystal, fvwm3, i3, icewm, jwm, matchbox, openbox, pekwm, sugar, swm e windowmaker. Após a instalação, eles aparecem no menu de login do seu gerenciador de exibição (display manager).

IceWM

O IceWM é instalado por padrão como um ambiente de desktop de backup, mesmo se você selecionar Plasma ou GNOME no instalador. Também está presente em todos os ISOs Live.

Para iniciá-lo você seleciona "icewm-session" no menu de login do seu gerenciador de exibição.

Aplicativos de escritório

O LibreOffice foi atualizado para 7.5. Consulte notas de lançamento oficiais para 7.3, 7.4 e ReleaseNotes/7.5 7.5 para obter detalhes.

Uma nova ferramenta para ditado de voz off-line foi empacotada, baseada em Kaldi, Vosk, nerd-dictation e eloGraf.

Aplicativos de internet

  • O navegador Chromium mudou para Tainted devido a problemas de patente e não queremos retirar funcionalidades populares; por favor, ative este repositório se quiser usar o Chromium.
  • O Firefox será atualizado para 115 ou posterior logo após o lançamento da Mageia (era tarde demais para congelar o lançamento).
  • Adicionamos navegadores para protocolo Gemini: Lagrange (SDL), Kristall (Qt), Offpunk (CLI).

Aplicativos de multimídia

Desde que a última patente expirou em abril de 2017, a codificação mp3 está agora disponível na mídia principal. A Mídia Tainted ainda é necessária para as codificações H.264, H.265/HEVC e AAC.

O DisplayCAL é uma ferramenta para calibrar as cores de um display usando um sensor. Ele voltou porque foi portado para Python 3.

O Blender para animação 3D está agora na versão 3.3.4.

Editores

  • O Vim foi atualizado para 9.0
  • O NeoVim 0.9.1 também está incluído

Jogos

Na comunidade Mageia, nosso amor pelo software livre se estende aos jogos de código aberto. Um enorme esforço foi feito durante o ciclo de lançamento da Mageia 9 para incluir muitos jogos novos, tornando a Mageia 9 uma plataforma muito boa para jogadores intensivos e casuais. Você pode verificar o banco de dados de aplicativos Mageia para ver uma lista de todos os jogos novos e atualizados na Mageia 9. A seção a seguir fornecerá apenas alguns exemplos escolhidos a dedo para cada categoria de jogo.

Educação

Mageia 9 vem com gcompris-qt 3.3 que traz algumas atividades novas.

Desenvolvimento de software

Compiladores e ferramentas

Glibc foi atualizado para 2.36. O GCC foi atualizado para 12.3, GDB para 12.1 e Valgrind para 3.20.0. O LLVM foi atualizado para 15.0.

Firebird foi atualizado para 4.0.2

IPython foi atualizado para 8.10.

A maioria das bibliotecas foi atualizada para versões estáveis recentes (suporte de longo prazo quando disponível), como Qt 5.15.7 e GTK+ 3.24.38.

GTK4 também é fornecido na versão 4.10.3.

Tcl/Tk está na versão 8.6.13.

Ocaml foi atualizado para 4.14.0.

A pilha Java foi atualizada para 17, Java 8 e Java 11 ainda estão disponíveis, mas não são o padrão. Java latest fornece o Java mais recente não lançado. Atualmente Java 18.

Mono foi atualizado para 6.12.

A pilha MinGW foi atualizada.

Virtualização

QEmu foi atualizado para 7.2.

libvirt foi atualizado para 9.1.0, virt-manager para 4.1.0, libguestfs para 1.49. Alguns dos subpacotes da libguestfs agora são construídos a partir do guestfs-tools 1.49.

Xen está na versão 4.17.0.

VirtualBox

VirtualBox está na versão 7.0.10.

Linguagens de programação

Python 3 foi atualizado para 3.10.11.

Python 2 está sendo retirado (a maioria dos módulos python2 já foram removidos).

Perl foi atualizado para 5.36.

Ruby foi atualizado para 3.1.4.

Rust está na versão 1.70.0. Ele será atualizado durante a período de suporte da Mageia 9 para acompanhar novos desenvolvimentos.

PHP foi atualizado para 8.2, o que proporciona uma melhoria adicional de desempenho.

As bibliotecas Qt estão disponíveis em 5.15.17 e 6.4.1, com ligações (bindings) Python através de PyQt5, PyQt6, PySide2 e PySide6.

Aplicativos de servidor

Nextcloud

Veja Nextcloud

Veyon

Esta aplicação que permite monitorar e controlar um grupo de computadores substitui o italc. Está disponível na versão 4.7.4.

Atualizando a partir da Mageia 8

A atualização da Mageia 8 é suportada e foi aprimorada nos últimos meses.

Veja também Como escolher o método correto de atualização da Mageia.

Note:
Leia também o capítulo da errata da Mageia 9 "Problemas de atualização".

Preparativos

  • Leia atentamente este documento (Notas de Lançamento) e a Errata para ver se há algo para o qual você precisa se preparar.
  • Faça backup de quaisquer dados importantes.
  • Usuários avançados podem ter feito alterações que precisam ser revertidas para uma atualização sem problemas:
    • Se repositórios de terceiros foram adicionados, certifique-se de fazer um backup/cópia de /etc/urpmi/urpmi.cfg. As informações desse backup podem ser usadas se você precisar adicioná-las novamente posteriormente. NÃO restaure apenas as linhas de repositório de terceiros em urpmi.cfg. O conteúdo do arquivo e os arquivos correspondentes em /var/lib/urpmi serão criados quando o repositório for adicionado novamente.
    • Se algum nome de pacote tiver sido adicionado a /etc/urpmi/skip.list, remova-o.
    • Desativar ou remover todos os repositórios de depuração e de terceiros mostrados por drakrpm-edit-media (MCC -> Gerenciamento de software -> Configurar fontes de mídia para instalação e atualização).
    • Um sistema 64-bit deve ter qualquer biblioteca de desenvolvimento 32-bit desinstalada. Você pode identificá-las pela palavra “devel” no nome. Para saber se o seu sistema abriga tais bibliotecas, você pode usar o comando:

      rpm -qa --queryformat "%{NVRA}\n" |grep i586 |grep devel

    • Remover pacotes que não estejam nos repositórios configurados, mostrados por urpmq --not-available. Eles podem ser reinstalados após a atualização, se necessário.
  • Execute uma atualização do sistema (mais importante, rpm e urpmi) completa normal.
  • Alguns softwares podem precisar de cuidados especiais, como talvez não atualizar o Docker durante a atualização do sistema, veja Docker acima.
  • É bom liberar espaço, principalmente desinstalar kernels antigos, jogos pesados...
  • Certifique-se de ter um pacote task-* para sua área de trabalho favorita instalado. Isso garante que nenhum pacote necessário para o desktop será perdido após a atualização. Exemplo: task-plasma. Se você não precisa do conjunto completo do Plasma, use task-plasma-minimal. Outros desktops seguem o mesmo esquema, como task-gnome, task-xfce, etc, alguns também possuem a variante "-minimal".

Não suportado:

  • Atualizar diretamente da Mageia 7. (ou versões anteriores)
  • Usar qualquer uma das imagens Live - devido ao sistema Live ser copiado "como está" para o sistema de destino.
  • Atualizar uma instalação Mageia que NÃO estava em UEFI, para um modo UEFI.

- Nestes casos, é necessário fazer uma nova instalação. (Possivelmente mantendo o diretório /home.)

Atualização on-line

O miniaplicativo de notificação de atualização da Mageia, Mageia Online, notificará você quando uma nova versão da Mageia estiver disponível e perguntará se você deseja atualizar. Se você concordar, a atualização será realizada a partir da instalação da Mageia, sem necessidade de quaisquer etapas adicionais.

Se você desativou o miniaplicativo ou ele não está sendo executado automaticamente por algum motivo, você pode atualizar manualmente usando a GUI (mgaonline) ou a CLI (urpmi/ dnf). Cada método é descrito abaixo.

Para qualquer método de atualização on-line, primeiro:

  • Atualize totalmente o seu sistema e verifique se há espaço livre suficiente antes de iniciar a atualização. Pelo menos 2 GB, dependendo da sua configuração - consulte Nota e método seguro em Online-Upgrade, using urpmi (CLI) abaixo.
  • Reinicie para ter certeza de que as atualizações mais recentes de várias partes do sistema estão em uso e funcionando - especialmente certifique-se de usar o kernel mais recente (mínimo 5.15.120-2 de atualizações ou 6.0.8-3 de backport - para que o dkms funcione, mga#31982 )
  • Certifique-se de que todos os bloqueios de tela foram desativados.
Note:
Use uma conexão de Internet com fio, se possível, especialmente quando você estiver usando drivers WLAN não gratuitos.

Atualização on-line, usando mgaonline (GUI)

  • Use o ícone Mageia Online na bandeja do sistema para iniciar a atualização.

Se não for oferecida a atualização:

  • Certifique-se de que seu sistema esteja totalmente atualizado aplicando todas as atualizações disponíveis.
  • Em Mageia Control Center - Software Management - Configure Updates Frequency, certifique-se de que a opção "Verificar versões padrão mais recentes" está selecionado.
  • Procure na sua pasta /home por um diretório oculto, .MgaOnline. Se houver um arquivo mgaonline nesse diretório, exclua esse arquivo. Após a reinicialização, o ícone azul de atualização deverá aparecer na próxima vez que o Mageia Online verificar se há atualizações. Se a Mageia 8 atingir o EOL (end of life - período de manutenção da versão), ficará laranja e mostrará um aviso pop-up de que a Mageia 8 não é mais suportada. Alternativamente, você pode iniciar o processo de atualização digitando o seguinte comando em um terminal. Ele irá notificá-lo sobre a disponibilidade da nova distribuição Mageia 9, configurar as fontes de mídia Mageia e iniciar a migração.
$ su -c 'mgaapplet-upgrade-helper --new_distro_version=9'

Atualização on-line, usando urpmi (CLI)

Este método é útil quando a partição raiz está criptografada, pois o sistema inicializado já está descriptografando a partição. O melhor método para realizar uma atualização é usar o nível de execução 3 (run-level 3) para que o servidor X e o ambiente gráfico não estejam em execução. Portanto, a atualização deve ser mais limpa usando o nível de execução 3 do que usando um aplicativo de terminal, pois menos programas estão em execução, o que poderia atrapalhar a atualização.

O nível de execução 3 pode ser habilitado anexando "3" à linha de comando do kernel, editando-o na inicialização e obtendo um prompt de login. Outra opção é usar o comando: systemctl isolate multi-user.target

Se você tiver o dnf instalado, você terá que parar o temporizador dnf makecache, porque ele causa uma falha do urpmi quando executado durante a atualização (veja mga#25072). Os comandos estão incluídos abaixo.

Recomenda-se executar "script upgrade_log.txt" antes de iniciar os próximos comandos para capturar as mensagens de atualização caso ocorra uma falha. As mensagens serão escritas no arquivo upgrade_log.txt. Use "exit" para sair do "script".

Aqui estão as etapas gerais de atualização:

  • Torne-se root em um terminal. Todos os comandos a seguir devem ser executados como root:
$ su -
  • Certifique-se de que seu sistema atual esteja totalmente atualizado:
urpmi --auto-update --auto --force
  • Desative o dnf makecache (esta etapa pode ser ignorada quando o dnf não estiver instalado):
systemctl stop dnf-makecache.service
systemctl stop dnf-makecache.timer && systemctl daemon-reload
  • Remova todas as fontes de mídia existentes no seu sistema:
urpmi.removemedia -a
  • Adicione as fontes online da Mageia 9:
    • Usando o método MIRRORLIST (que selecionará um espelho automaticamente com base na sua localização geográfica). urpmi sabe o que substituir por $ARCH.
    urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist 'http://mirrors.mageia.org/api/mageia.9.$ARCH.list'
    urpmi.addmedia --distrib <mirror_url>
  • Finalmente comece a atualizar. É recomendado executar este comando duas vezes porque na primeira execução alguns pacotes podem ser baixados, mas não instalados:
urpmi --auto-update --auto --force
Note:
Muitas vezes é uma boa ideia, quando você tem espaço livre em disco mais que suficiente, testar a atualização antes de realizá-la.
Com este comando: urpmi --auto-update --auto --force --download-all --test todos os pacotes são baixados e a 'atualização' é apenas uma simulação. Isso requer muito espaço livre antes de iniciar o teste - como mais de 2 GB de espaço livre na partição /var (/ se você não tiver /var). (Se você tiver vários desktops grandes e muitos programas, poderá precisar de mais - se apenas um desktop leve, menos.) Se você tiver espaço em outra partição, poderá especificar o destino dos arquivos baixados adicionando um caminho apontando para esta partição após a palavra-chave --download-all.
Se o resultado for bom, então atualize de verdade com o comando urpmi --auto-update --auto --force --download-all (o mesmo, mas sem --test). Adicione também o caminho dos arquivos baixados, se especificado anteriormente.
Se o resultado não for bom, restaure os repositórios Mageia 8 com urpmi.removemedia -a e urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist 'http://mirrors.mageia.org/api/mageia.8.$ARCH.list' como acima, e limpe o cache usando urpmi --clean.

Atualização on-line, usando DNF (CLI)

Se você estiver usando (ou agora mudar para usar) DNF para o gerenciamento de software (configurado apropriadamente de acordo com nossa página wiki sobre como usar DNF), você pode atualizar a Mageia em apenas algumas etapas.

  • Torne-se root em um terminal. Todos os comandos a seguir devem ser executados como root:
$ su -
  • Certifique-se de que seu sistema atual esteja totalmente atualizado:
dnf upgrade --refresh
  • Instale o plugin de atualização do sistema:
dnf install 'dnf-command(system-upgrade)'
  • Inicie o download dos pacotes Mageia 9 e verifique possíveis conflitos:
dnf system-upgrade --releasever 9 download --allowerasing
Este comando pede confirmação e informa o espaço em disco necessário antes de iniciar o download. Se você não tiver o que for dito, mais algumas centenas de MB de espaço livre na partição /var (se /var não estiver separada, mas fizer parte de /, adicione mais algumas centenas de MB) e, em seguida, crie espaço suficiente ou adicione a opção --downloaddir caminho_para_o_diretorio_com_espaco_livre a este e aos próximos comandos de atualização do sistema. Além disso, se você tiver uma partição /boot separada, certifique-se de que ela tenha espaço para adicionar dois kernels. Certifique-se também de que / tenha espaço adicional para novos programas maiores. Quando você souber que todo tipo de espaço é suficiente, diga sim para permitir o download. Ele também executará um teste de transação.
  • Se o download e o teste de transação forem bem-sucedidos, salve seu trabalho e feche os aplicativos!
O próximo comando irá reiniciar imediatamente o seu sistema!
  • Finalmente inicie a atualização:
dnf system-upgrade reboot

Usando o instalador para atualizar

Você pode usar ambos o Netinstall mínimo e os grandes ISOs de DVD tradicionais (não Live) não só para fazer instalações limpas, mas também para realizar uma atualização.

  • O DVD contém muitos pacotes. Desvantagem: sem wifi. (Devido à falta de espaço e ao nosso desejo de mantê-lo livre de drivers proprietários. Os drivers também precisariam ser carregadas na inicialização para funcionar.)
  • O Netinstall baixa tudo. A versão não-livre contém muitos drivers, wi-fi é suportado.

Isso significa que se a Ethernet com fio não estiver disponível, você deve usar o Netinstall não gratuito para conectar usando wifi, porque a atualização precisa de conexão com repositórios. - Veja o aviso abaixo.

Se você tiver Ethernet com fio, poderá escolher Netinstall ou o ISO DVD tradicional. O DVD é maior no download inicial, mas é necessário baixar menos durante a atualização.

Atualizando usando o ISO DVD tradicional

  • Siga Preparativos acima.
  • Anote quais repositórios estão habilitados (e foram habilitados e instalados a qualquer momento!)
  • Certifique-se de ter internet com fio no computador para atualizar! (Caso contrário, use o netinstaller, para wifi.)
  • Baixe o ISO da Mageia de download e grave-o em um DVD ou coloque-o em um pendrive. Para mais detalhes, dê uma olhada neste Artigo sobre mídia de instalação disponível.
  • Inicialize a partir da mídia criada e certifique-se de inicializar no mesmo modo (legado/BIOS ou UEFI) em que a Mageia 8 foi instalada.
  • Selecione "Instalar Mageia 9" no menu GRUB (o bootloader).
  • Selecione a opção upgrade.
  • Quando estiver no diálogo de seleção de mídia, adicione os repositórios conforme anotado acima. (Normalmente selecionando "Rede (http)", Próximo.)
Warning!
As tentativas de atualização sem configurar os repositórios on-line não são suportadas.

É importante que os repositórios online sejam configurados durante a atualização, pois o DVD ISO inclui apenas um subconjunto do pacote completo definido nos repositórios online da Mageia, e:

  • Provavelmente, com o tempo, você instalou software que não está na ISO, apenas nos repositórios online.
  • Se você usa pacotes 32-bit importantes em uma instalação 64-bit, porque o ISO de 64 bits conterá apenas os pacotes de 64 bits, a atualização provavelmente falhará se você não adicionar repositórios online.
  • Com o aumento do tempo após o lançamento, é cada vez mais plausível que seu sistema tenha recebido atualizações para versões de software posteriores às disponíveis na ISO.

Na primeira reinicialização após a atualização, use o comando 'urpmi --auto-update' para garantir que tenha certeza de que todos os pacotes foram atualizados. Em caso de problemas veja Se a atualização falhou.

Atualizando usando o ISO Netinstall

Siga as mesmas instruções acima do instalador de DVD tradicional, é muito semelhante.

Veja também Mageia Netinstall ISO.

Atualizando uma instalação criptografada

Usando ISOs Netinstall or DVD.

Em primeiro lugar, no sistema em execução para atualizar:

  • Remova kernels desnecessários e programas grandes que você não precisa.
  • Execute uma atualização completa.
  • Anote quais mídias são usadas e foram usadas (alguma mídia tainted está habilitada? Se for um sistema 64-bit, alguma mídia 32-bit está habilitada?).
  • Anote quais partições são usadas e seus pontos de montagem.

Em seguida, prepare e inicialize o instalador tradicional conforme descrito acima e:

  • Selecione instalar, selecione o idioma, aceite a licença, selecione o país, selecione o teclado, particionamento personalizado.
  • Clique nas partições criptografadas, selecione Usar e digite sua chave.
  • Se for LVM, uma nova aba contendo as partições LV aparece.
  • Atribua os pontos de montagem para todas as partições necessárias, exceto swap (conforme suas notas acima, ou julgue pelo nome, tamanho e tipo das partições. Não se esqueça da /boot fora do LVM criptografado!).
  • IMPORTANTE: Após clicar em Avançar certifique-se de desmarcar a formatação de todas as partições! Ou, se você deseja um sistema novo, mas deseja manter os dados do usuário: formate /boot, / e qualquer /usr /tmp etc você pode ter, mas NÃO /home.
  • Você deve habilitar todos os repositórios de mídia (usando suas anotações descritas acima) correspondentes àqueles usados em sua instalação anterior da Mageia - exceto backports.
  • Tal como acontece com uma instalação não criptografada, é recomendado que os repositórios on-line sejam configurados, incluindo repositórios de atualização relevantes.

Problemas conhecidos

Ação do usuário necessária

Ações do usuário necessárias que não estão descritas em nenhuma outra parte desta página nem na Errata.

Bugs

Veja a página Errata.

Relatando bugs

Temos um rastreador de bugs. Antes de reportar qualquer bug, por favor leia a Errata e também pesquise no bug rastreador para ver se o problema já foi relatado. - Se foi, talvez você possa adicionar informações valiosas ou ajudar a testar uma atualização proposta. Para contribuir, você precisa de uma conta Mageia, que pode ser criada em https://identity.mageia.org/. Se você não sabe, veja como relatar um bug.

Você também é bem-vindo ao nosso Fórum. Para a fase de desenvolvimento visite a seção "Testing: Alpha, Beta, RC e Cauldron (Caldeirão)".

Pacotes removidos da distribuição

Sem remoção na atualização

Os seguintes pacotes foram removidos da distribuição. Eles não serão afetados pelo processo de atualização – eles deverão continuar trabalhando em sistemas que os possuíam antes da atualização, mas não receberão nenhum suporte. Além disso, eles não receberão nenhuma atualização, o que significa que provavelmente ficarão desatualizados das versões upstream primeiro e, em segundo lugar, potencialmente serão expostos a problemas de segurança - se já não estiverem. Você provavelmente deveria trocá-los para versões upstream ou para um pacotes alternativos com melhor manutenção, mas a decisão é sua.

A categoria contém os seguintes pacotes, em ordem alfabética:

  • nrpe mga#26957 - Upstream obsoleto.
  • QtWebkit mga#29326 - Risco de segurança não mantido.
    Portanto, também removemos aplicativos que dependem do QtWebkit: cutemarked, quitrss, scudcloud, smtube, tomahawk-player, trojita.


Substituído na atualização

  • ntp foi substituído por ntpsec, mga#28922, por segurança.

Com remoção na atualização

Os seguintes pacotes foram removidos da distribuição e marcados como obsoletos no pacote task-obsolete: eles serão removidos pelo processo de atualização.

Esta categoria contém os seguintes pacotes, em ordem alfabética:

  • pgadmin4: Recomendamos usar o pacote upstream.


Retrieved from "https://wiki.mageia.org/mw-en/index.php?title=Mageia_9_Notas_de_Lançamento_pt-BR&oldid=60223"