From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
Drakconf multiflag.png
Other languages

Deutsch ; English ; Español ; Français ; Polski ; Türkçe


This page is a draft. It requires improvements.

If you want to improve it, simply log in and click on the edit tab.
Please remove this {{Draft}} template, when you're sure the page is complete and correct.

View the other draft pages

View all other pages to improve and maintain.


Contents

Introducción

Imágenes de instalación

Mageia tiene dos tipos de imágenes de instalación:

  • Clásicas (DVD 32bit, DVD 64bit, DVD dual arch), las que utilizan el el tradicional instalador DrakX. Solo las imágenes ISO de 32 y 64 bit contienen todos los controladores no libres. La imagen dual arch esta dirigida a usuarios avanzados que requieren un medio de instalación ligero, por lo tanto solo los controla dores de red propietarios están incluidos. Tendrá que añadir el repositorio non-free si requiere controladores adicionales.
  • Imágenes Live, que pueden usarse para evaluar, y (opcionalmente) instalar Mageia en su disco duro. Las imágenes Live a elegir proporciona los escritorios KDE o GNOME. Las imágenes Live DVD contienen todos los idiomas soportados y varios paquetes, mientras que las Live CD solo están en ingles y son de 32bit.

Todas las imágenes ISO pueden quemarse en un CD/DVD o volcarse a una memoria USB.

Para más información, por favor mire Imágenes de instalación.

Podrá descargar la opción que prefiera en la pagina de descargas: descargas directas (FTP y HTTP), y BitTorrent.

Los repositorios de Mageia

El software de Mageia reside en tres diferentes conjuntos de repositorios, dependiendo del tipo de licencia de cada paquete. Aquí una vista general de los repositorios:

  • Core: incluye paquetes con software libre y de código abierto, el conjunto "Core", "Core Release" y "Core Updates" están disponible de forma predeterminada.
  • Nonfree: incluye paquetes gratuitos que Mageia puede redistribuir, pero de código cerrado (por ello el nombre - Nonfree). Por ejemplo este repositorio incluye los controladores propietarios de nVidia y ATI, firmware de varias tarjetas WiFi , etc.
    El conjunto Nonfree se añade por omisión pero no se habilita.
  • Tainted: incluye paquetes bajo licencias libres, pero que pueden infringir leyes de patentes y copyright en algunos países, ej. los codecs multimedia necesarios para reproducir algunos archivos de audio/video; paquetes para reproducir DVD comerciales, etc.
    El conjunto Tainted se añade por omisión pero no se habilita, o sea es completamente opcional; revise sus leyes locales antes de usar paquetes de este repositorio.
    Este repositorio es a Mageia lo que PLF es a Mandriva o RPM Fusion a Fedora.

Por favor tenga en cuenta que en sistemas 64 bit , se añaden también los repositorios 32 bit. Si los repositorios nonfree o tainted de 64 bit están habilitados, entonces deberá habilitar también las versiones 32 bit de ellos, ya que se requieren para algunos paquetes como skype o playonlinux.

Principales novedades

  • La instalación en equipos UEFI esta soportada e integrada.
  • La integración de grub2 (opcional) debe funcionar mejor, detectar otros sistemas instalados y añadirlos al menú de arranque de grub2.
  • Arreglos de muchos fallos en el instalador y el centro de control, incluyendo algunos anteriores a que el soporte UEFI se volviera el centro de atención.
  • Btrfs esta soportado como sistema de archivos principal, pero ext4 permanece como predeterminado - al seleccionarlo para /boot (o / sin partición /boot separada) se elegirá y configurara automáticamente grub2.
  • Ahora usamos el tema Adwaita en vez de Oxygen-gtk, ya que este ultimo esta roto en gtk+-3.14.
  • Empaquetado:
    • Ahora usamos el nuevo estándar para dependencias débiles.
    • Los archivos spec de nuestros paquetes utilizan el nuevo estándar para exclusión de dependencias (haciéndolos más similares a los de Fedora/Suse/etc.).

Instalación

Se ha abandonado el soporte para arquitecturas Alpha/IA64/PPC/SPARC en el instalador, pero esto es imperceptible para los usuarios ya que Mageia nunca ofrecio alternativas para instalar en esas arquitecturas.

Stage 1

  • Incluye el controlador de red paravirtual para Hyper-V.
  • Ahora el controlador para la plataforma se carga automaticamente.

Stage 2

  • Ahora usamos el tema Adwaita en vez de Oxygen-gtk.
  • UEFI integration now works out of the box (see below).
  • El instalador no falla cuando se ejecuta dentro de Virtual PC (siempre funciono bien en Hyper-V).
  • Dispositivos de entrada:
    • Ahora usamos el controlador evdev (+udev) para los dispositivos de entrada en vez de los antiguos controladores para ratón y teclado.
    • La tabletas Wacom deben funcionar mejor (nuevamente usamos el controlador Wacom apropiado).
    • Los touchpad Synaptics deben funcionar durante la instalación (mga#11524).
  • Ahora los identificadores de usuario (= UIDs) empiezan en 1000 en lugar de 500 como antes.
  • Particionado:
    • Nuevo esquema "simple" de particionado con más espacio para la partición raíz (vea "Particionado automático")
    • Es posible usar btrfs para / sin partición /boot separada (mga#15374)
    • Añadimos la opción "nofail" a puntos de montaje "externo" para evitar inicios no deseados del modo de rescate (mga#10179)
    • Se han hecho muchas mejoras al particionado GPT (vea más abajo)
    • No se fija letra de unidad para las particiones ESP y de recuperación (mga#15636)
    • Usamos la partición Windows con el mayor espacio disponible como disco seleccionado, no la ultima de todas las disponibles (mga#15589)
    • Ignorar particiones especiales:
      • en mmc (mga#15759)
      • ESP y Recovery en GPT
      • Detectamos las particiones recovery y 'SYSTEM_DRV' de Lenovo (mga#1371)
    • Mejoras a la interfaz de usuario:
    • Sugerir 20GB/20% de la partición Windows vs los previos 6GB/10% (mga#15589)
    • Corregida la creación de dispositivos RAID (mga#15400)
  • Nos aseguramos que se instale kernel-firmware-nonfree y/o radeon-firmware si es necesario (mga#15203)
  • Corregido el comportamiento de la actualización si un paquete esta disponible en varios repositorios (mga#15350)

UEFI

UEFI esta soportado para instalaciones 64 bits. Note que si quiere instalar una instalación Mageia que no fue hecha en modo UEFI, tiene que realizar una instalación nueva. La actualización directa no esta soportada. Ademas usar el mismo cargador de arranque con mezcla de sistemas UEFI y no-UEFI no esta soportado (mga#16030).

Se realizo mucho trabajo para que la instalación en sistemas UEFI funcionara:

  • Re-usamos la partición ESP o la creamos si es necesario
  • Ignoramos la partición de recuperación GPT
  • Arreglamos el arranque en modo ciego del kernel (mga#15291)
  • Arreglamos las capturas de pantalla en configuraciones UEFI 24bpp framebuffer (mga#13684)
  • El modo de rescate puede reparar instalaciones UEFI
  • Arreglamos la instalación de grub2 en UEFI
  • Las imagenes pueden volcarse a una memoria USB y arrancar en modo UEFI
  • Ahora se puede crear una imagen boot.iso personalizada para realizar instalaciones automáticas (anteriormente no era posible para el modo UEFI)

Para mayor información sobre la instalación UEFI por favor lea Instalando en equipos con firmware UEFI.

Particionado GPT

Se realizaron varias mejoras respecto al particionado GPT:

  • Por omisión usamos el particionado GPT en vez de abarcar todo el disco en un LVM para discos de más de 4 TB
  • Configuramos los GUID adecuados para ESP, swap, NTFS, LVM, RAID
  • Detectamos apropiadamente algunas particiones especiales

Hardware soportado

  • El instalador arranca con el parametro "noiswmd" para que "Intel soft raid" funcione (mga#11105)
  • Por ahora manejamos los falsos raid isw_ con dmraid (reemplazando a mdadm) (mga#11289, mga#14330)

Particionado Automático

El particionado automático del espacio disponible ahora asigna más espacio a la partición raíz. Mageia 4 y versiones previas asignaban 12 GB a esa partición, lo que confundía a algunos usuarios (ya que 12 GB se llenan muy rápido cuando se instalan algunos juegos o varios entornos de escritorio).

Mageia 5 ahora asigna 50 GB para la partición raíz cuando se elige particionado automático. El factor es de cerca de 1/3 del espacio disponible, con 50 GB como limite superior; el resto del espacio se asigna a la partición /home (y cerca de 4 GB para swap). Si el espacio disponible es menor a 50 GB, el particionador reservara todo el espacio para la partición raíz y no creara una partición /home.

Ejemplos:

  • Disco de 40 GB: 38 GB para / y 2 GB para swap
  • Disco de 64 GB: 20 GB para /, 41 GB para /home y 3 GB para swap
  • Disco de 128 GB: 40 GB para /, 84 GB para /home y 4 GB para swap
  • Disco de 256 GB : 50 GB para /, 202 GB para /home y 4 GB para swap

Si realiza la instalación en un disco duro pequeño (menos de 200 GB), tal vez prefiera particionar manualmente para reservar más espacio para sus datos de usuario (la partición /home).

Integración de Grub2

La integración de Grub2 se ha completado:

  • Ahora generamos el script /boot/grub2/install.sh de forma similar a lo que hacíamos con grub-legacy (/boot/grub/install.sh)
  • Ahora es posible reparar una instalación fallida de grub2 en el modo de rescate
  • Se añade la opción modo seguro (failsafe) así como otros cargadores de arranque (mga#15675)
  • Registrar la configuración de grub2 en report.bug tal como se hacia con grub/lilo
  • Se mantiene el parámetro vga= cuando se migra a grub2 (mga#9888)
  • Se revisa que hay espacio suficiente en /boot
  • UEFI:
    • Se corrigió la deteción de grub2 en UEFI
    • Se genera core.efi para UEFI

Vea las cosas que debe saber en nuestra pagina de Erratas (algunas de ellas las podríamos haber puesto aquí, pero hey, a veces es difícil saber donde poner las cosas).

Depuración

Se ha mejorado el instalador:

  • Se registran más cosas relacionadas con GPT/Grub2, p.ej. la distribución de las particiones, fallos en mkinitrd y grub2-install (mga#9201, mga#15439)
  • Se soporta la carga de parches desde dispositivos USB con formato NTFS

Localización (l10n) / Internacionalización (i18n)

  • Mageia ahora usa /etc/locale.conf para referencia de las variables locale (versiones anteriores usaban /etc/sysconfig/i18n)
  • Mejor soporte a la instalación de Mageia desde un live DVD con idioma que no corresponda a la zona horaria, se instalan ambos idiomas (mga#3723)
  • Los idiomas Chino, Japones y Coreano usan Source Han como fuente tipográfica predeterminada
  • Firefox y Thunderbird ahora piden el paquete de idioma -l10n-xx apropiado según el paquete locales-xx instalado. Si mutiples paquetes locales-xx están instalados, se debe seleccionar el apropiado según el idioma principal configurado en el sistema
  • El paquete man-pages-de se ha corregido: ahora contiene más de 530 paginas

Manuales

  • Los manuales del instalador tradicional y el Centro de Control Mageia se han traducido (en algunos casos parcialmente) a varios idiomas adicionales, veas nuestra documentación oficial
  • En el manual HTML, si faltan algunas capturas de pantalla para algún idioma, en vez de no mostrar capturas de pantalla se muestra las capturas en ingles.
  • Los manuales PDF y EPUB solo son creados cuando están disponibles más de la mitad de las capturas de pantalla para la versión del manual de ese idioma.

Traducciones del software

Se han añadido nuevas traducciones y otras se han mejorado. Gracias a nuestra dedicada comunidad de traductores por su valioso trabajo.

Administración de paquetes

Nuevo RPM

Se actualizo RPM a la versión 4.12.0.1. Vea http://rpm.org/wiki/Releases/4.12.0 (en ingles) para más detalles

Nuevo manejo de dependencias débiles

rpm-4.12 proporciona soporte oficial a las etiquetas suggests/recommends/enhances/..., pero difiere de la implementación que utilizábamos

Con esta nueva implementación las viejas etiquetas fueron renombradas (P.ej: RPMTAG_SUGGESTS => RPMTAG_OLDSUGGESTS) y se han introducido nuevas (P.ej: RPMTAG_SUGGEST)

Nuestros paquetes ahora usan la nueva etiqueta Recommends: en vez de la antigua Suggests: . Las opciones correspondientes de urpmi se han renombrado (P.ej: --no-suggests -> --no-recommends.

Urpmi manejara las etiquetas Suggests (introducida en rpm < 4.12) y Recommends (introducida en rpm-4.12+). Sin embargo los paquetes construidos con rpm-4.12 deberán usar la etiqueta Recommends en vez de "Suggests:" ya que urpmi la ignorara.

Tabla de conversión:
rpm < 4.12.0 (nombres antiguos) rpm >= 4.12.0 (nombres nuevos)
RPMTAG_RECOMMENDSNAME RPMTAG_OLDRECOMMENDS​NAME
RPMTAG_SUGGESTSNAME RPMTAG_OLDSUGGESTSNAME
n/a RPMTAG_RECOMMENDNAME
n/a RPMTAG_SUGGESTNAME
  • La primer columna muestra la etiquetas insertadas por versiones previas de RPM cuando el archivo spec contenía una linea "Suggests: ".
  • La segunda columna muestra las etiquetas insertadas por rpm-4.12 cuando el archivo spec contiene una linea "Suggests: ".
  • Las etiquetas en itálica no son soportadas por urpmi. Solo soporta las etiquetas "suggests" (segunda linea) y "recommends" (tercera linea).

El formato de los archivos synthesis se ha cambiado ligeramente. Para mga5+, ahora aparecen lineas "@recommends@" en lugar de "@suggests".

Nuevos generadores de dependencias

Por algún tiempo RPM soporto dos formas de generar dependencias al construir los paquetes:

  • la anterior llamada generadores "externos"
  • la nueva llamada generadores "internos"

Muchas distribuciones han migrado a los generadores "internos" pero Mageia 4 y versiones previas usaban los generadores 'externos'.

Mageia 5 ahora usa los generadores "internos". Lo que proporciona varias ventajas, P.ej.:

  • La construcción de paquetes es más rápida.
  • Capacidad para usar tecnologías más nuevas y actuales.
  • Los scripts antiguos, derivados, o rotos pueden reemplazarse por nuevos.
  • Nuestros archivos spec son más compatibles con los de Fedora/Suse.
  • Dependencias automáticas para OCaml, y otras tecnologías.

Para más detalles lea (en ingles):

Como efecto colateral, el mecanismo de exclusión de dependencias ha cambiado. Documentado extensivamente aquí (en ingles)

perl-URPM y urpmi

Se ha corregido un limite que evitaba la actualización de mga4 a mga5, algunos paquetes tenían una lista de provides (cosas que proporcionan) mayor a 64k.

Gurpmi ahora ejecuta drakbug cuando falla, para que nos puedan proporcionar reportes más útiles.

Herramientas

Autentificación

Vistazo a ManaTools

ManaTools es un lanzador genérico que puede ejecutar módulos internos y externos, como las herramientas de configuración del sistema.
ManaTools es también una colección de herramientas de configuración que permite a los usuarios configurar en una forma muy simple, intuitiva y con una interfaz atractiva, la mayoría de los componentes del sistema. Consiste de algunos módulos que pueden ejecutarse como aplicaciones autónomas.
ManaTools comenzó como un port a libYui (Suse widget abstraction library) del MCC (Centro de Control Mageia/Mandriva) , pero su objetivo es proporcionar una interfaz facil y comun para el desarrollo y adición de nuevos módulos basados en libYui.
Cada modulo así como ManaTools, pueden ejecutarse usando una interfaz QT, Gtk o ncurses.

Herramientas disponibles:

  • manaclock como administrador de fecha/hora
  • manadm como administrador de manejadores de sesión
  • manahost como administrador de host
  • manalog como lector de registros de journalct
  • manaproxy como administrador de proxy
  • rpmdragora como administrador de rpm
  • manaservice como administrador de servicios
  • dragoraUpdate como administrador de actualizaciones
  • manauser como administrador de usuarios
  • manawall como administrador de cortafuegos

Otros

Servidor de directorios 389

El Servidor de Directorios 389 es un servidor LDAP de alto rendimiento

  • Instale el meta-paquete 389-ds. Le instalara los siguientes sub-paquetes:
 389-ds-base 389-ds-console 389-admin 389-admin-console-doc 389-dsgw 389-admin-console 389-ds-console-doc 389-console 389-adminutil

Servidor Groupware Kolab

Kolab es un servidor groupware seguro, escalable y confiable. esta formado por un numero de componentes bien conocidos y probados, y añade interacción inteligente entre ellos. Tiene una interfaz de administración via web, administración de listas disponible-ocupado (free-busy) y de recursos, sincronización de varios dispositivos y más. Varios clientes pueden acceder a Kolab, entre ellos "Kontact" (KDE), Outlook (Windows) y Roundcube (Webmail). Lo mejor de todo, Kolab es Software Libre, así que es libre de usarlo, estudiarlo, compartirlo y mejorarlo. http://www.kolab.org/about

  • Instale el meta-paquete kolab, le instalara todo lo requerido incluyendo el ya mencionado servidor de directorios LDAP 389-ds.

Sistema Base

Kernel y soporte de hardware

  • Mageia 5 trae el kernel 3.19, incluyendo el largamente esperado soporte DMA-BUF + (algo necesario para un soporte adecuado a optimus y powerplay).

Todo el hardware soportado por el kernel-3.19 esta habilitado.

Las tabletas Wacom deben trabajar mejor durante la instalación. Aun más, los touchpad Synaptics deben funcionar durante la instalación bug 11524.

Controladores Nvidia propietarios

Recientemente NVIDIA ha abandonado el soporte en su controlador para los siguientes chips: GeForce 8xxx, 9xxx y 100 a 415.
Como resultado un nuevo paquete ha surgido para esas tarjetas; nvidia340. Se ha integrado soporte para este paquete en drakx11/XFdrake así la detección automática deberá funcionar.

Esto significa que ahora hay tres controladores propietarios Nvidia:
nvidia304 para tarjetas Geforce 6xxx y 7xxx
nvidia340 para tarjetas Geforce 8xxx, 9xxx y 100 a 415
nvidia-current para tarjetas Geforce 420 y posteriores

Si actualiza a esta versión la configuración de X.org sera automaticamente corregida por el servicio harddrake al primer inicio.

Soporte parcial para NVIDIA Optimus

Si bien aun no es manejado por el instalador y el Centro de Control Mageia (vea las Erratas para más información), hemos añadido soporte para NVIDIA Optimus, mediante el paquete bumblebee.

Más información sobre problemas conocidos se encuentran en las Erratas.

inicio del sistema

  • Las restantes herramientas sysvinit han sido retiradas.

Entornos gráficos

MageiaWelcome

Sistema X Window (X11)

Mageia 5 trae X.Org 1.16.4.

KDE

Se proporciona KDE 4.14.3 y Plasma 5.1.2.

Existen Live-DVD específicos o se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica.

Nota: vea nuestras Erratas sobre plasma 5.

GNOME

Se proporciona GNOME 3.14.

Existen Live-DVD específicos o se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica.

Para aquellos que prefieran GNOME2, GNOME3 proporciona le sesión "Gnome Classic".

LXDE

Se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica.

XFCE

Se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica o la ISO Dual-arch.

LXQT (reemplaza a RazorQt)

LXQt es el sucesor de RazorQt. Al actualizar de Mageia 4 a Mageia 5 RazorQt sera reemplazado con LXQT. Para más detalles vea las Erratas
No puede instalarse desde la ISO DVD de instalación clásica, ya que no hay suficiente espacio para incluir todos los entornos graficos y los paquetes de los que dependen.
Se requiere añadir los repositorios remotos durante la instalación - se explica en la documentación del instalador

Mate

Se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica.

Cinnamon

Se puede instalar desde la ISO DVD de instalación clásica.

Enlightenment

Se proporciona la ultima versión de E18 basada en las Librerias de la Fundación Enlightenment (EFL).

Administradores de ventana ligeros

Mageia 5 proporciona una plétora de manejadores de ventana pequeños y eficientes: afterstep, awesome, dwm, fluxbox, fvwm2, fvwm-crystal, i3, icewm, jwm, lightdm, matchbox, openbox, pekwm, sugar, swm, windowmaker.

Aplicaciones de Oficina

Se ha actualizado Libreoffice a la versión 4.4. Vea las notas oficiales para más detalles.

Juegos

En la comunidad Mageia nuestro amor por el software libre se extiende a los juegos de código abierto. Se realizo un gran esfuerzo durante el ciclo de desarrollo de Mageia 5 para empaquetar muchos juegos nuevos, haciendo a Mageia 5 una muy buena plataforma para jugadores intensivos o casuales. Puede ver Mageia App DB para ver una completa lista de juegos nuevos y actualizados en Mageia 5. La siguiente sección da solo unos ejemplos seleccionados de cada tipo de juego.

Nuevos en Mageia 5

Esta no es una lista completa.

  • Adventure/Role-playing: Arx Libertatis, Freedink, HyperRogue, Summoning Wars
  • Arcade: Bitfighter, C-Dogs SDL, Duck Marines, Knights, OpenClonk, Plee the Bear
  • Boards/Cards: Auale, DreamChess, OpenYahtzee
  • Puzzles: Beret, Chroma, Hex a Hop, KrossWordPuzzle, Simon Tatham's Puzzles (sgt-puzzles)
  • Shooter: Astro Menace, Lierolibre, Red Eclipse
  • Simulation: Freeminer, MicropolisJ, The Powder Toy, Voxelands
  • Sports: Dust Racing, Stunt Rally, Ultimate Stunts
  • Strategy: Seven Kingdoms, Colobot, OpenDungeons, OpenXcom, Pioneer

Actualizaciones sobresalientes

Esta no es una lista completa.

  • Adventure/Role-playing: Crawl, Tales of Maj'Eyal, Valyria Tear
  • Arcade: Neverball, StepMania, SuperTuxKart
  • Boards/Cards: Pioneers, TuxMathScrabble, TuxWordSmith
  • Puzzles: Berusky 1 & 2, Connectagram, Cuyo
  • Shooter: Urban Terror, Warsow, Xonotic
  • Simulation: FlightGear, Minetest
  • Strategy: 0 A.D., Battle for Wesnoth, Freeciv, MegaGlest, OpenTTD

Plataformas y herramientas

Mageia trae un buen conjunto de plataformas y herramientas de juego:

  • Lutris, una plataforma de codigo abierto para Linux. Le permite instalar y administrar sus juegos en una interfaz unificada, P.ej. Juegos linux provenientes de Desura o Steam, juegos Windows de Wine, juegos de codigo abierto estaticamente compilados, etc.
  • Vapor, una plataforma de codigo abierto para la distribución de juegos desarrollados con el motor LÖVE 2D
  • Steam, la bien conocida plataforma de distribución de juegos comerciales
  • Nuevos emuladores: DeSmuME, FCEUX, PCSX-Reloaded, PPSSPP, Zsnes (se había retirado en Mageia 3)

Educación

Mageia 5 aun proporciona gcompris que está basado en GTK+. Fuimos de los que donaron en Febrero de 2015, para mejorar la interfaz gráfica. Así que manténganse atentos se vienen cosas interesantes como una versión basada en Qt.

Desarrollo de Software

GCC se ha actualizado a 4.9.2, GDB a 7.8.1 y Valgrind a 3.10.1. La mayoría de las librerías se ha actualizado a la versión estable más reciente, ejemplo Qt 5.4.0 y GTK+ 3.14.8. Se ha realizado un importante trabajo simplificado la capa Java, que era muy difícil de mantener en Mageia 4.

Python3 se ha actualizado a 3.4.3, y en la medida de lo posible se proporcionan todos los modulos para Python 2 y Python 3.

KDE Frameworks 5

Mageia 5 proporciona KDE Frameworks 5 versión 5.5.

Varios

  • HandBrake - un conversor de video de código abierto, ha regresado a Mageia. Esto es posible ya que ya no incluye los codificadores faac y fdk-aac. Ahora también soporta el codificador x265.
  • El conversor de videos Transmageddon ahora soporta la aceleración VAAPI.
  • Se ha añadido Phototonic. Es un visor y organizador de fotos rapido, ligero, escrito en Qt/C++.
  • Se ha añadido freshplayerplugin - es un puente que permite a firefox utilizar las versiones recientes de pepperflash el plugin de flash que viene en Google Chrome. La ultima versión de pepperflash tiene que descargarse manualmente, ya que solo Google Chrome la proporciona y Mageia no puede ofrecerla. Para mayor información vea este debate en el foro , que le proporciona un script que puede descargar automáticamente la ultima versión de pepperflash. (Solo es necesario si no quiere instalar la ultima versión de Google Chrome y quiere usar ese plugin en firefox.)
  • El paquete mailcap se ha actualizado y se ha sincronizado con el de Fedora
  • Radio Aficionados - Las novedades en el software relacionado con el radio son: xdx, freedv, chirp y splat.
  • SDR - gqrx has been added to complement gnuradio, and offers an easy entry to the world of Software Defined Radio. Support for a wide range of SDR hardware is included.
  • Thanks to Juan Luis Baptiste, official docker images for Mageia are now available at the official docker site. For more details see this mailing list post on the Mageia developer mailing list. Docker and Docker Registry are now also packaged for Mageia 5, allowing you to use and manage your containers.

Actualizar desde Mageia 4

Por favor lea la pagina Problemas al actualizar a esta versión.

Actualizar desde Mageia 4 está soportado, y se ha refinado en los meses pasados, por lo que debería funcionar. Pero como siempre, es muy importante respaldar la información importante antes de actualizar y asegurarse de que tiene Mageia 4 completamente actualizada. Actualizar desde Mageia 3 u otra distribución no esta soportado.

Si añadió repositorios de terceros como Google, asegúrese de respaldar /etc/urpmi/urpmi.cfg.

Hay diversas formas de actualizar desde Mageia 4:


Advertencia: Actualizar mediante un LiveCD NO está soportado ya que la imagen del LiveCD se copia "tal cual" al sistema destino.

No es posible actualizar una instalación BIOS en un equipo con firmware UEFI, si Mageia 5 arranca en modo UEFI, tendrá que hacer una instalación nueva ó actualizar desde la linea de comandos.


Mediante Internet

La aplicación que notifica las actualizaciones, Mageia Online, le avisara que una nueva versión de Mageia está disponible, y le preguntara si desea actualizar a esa versión. Si acepta la actualización se realizara sin que tenga que hacer nada.

Si ha desactivado la aplicación o por alguna razón ni se ejecuta automáticamente, puede actualizar manualmente mediante la interfaz gráfica (mgaonline) o desde la linea de comandos (urpmi). Ambos métodos se describen a continuación.

Antes de empezar a actualizar a esta versión actualice completamente su sistema y revise que tenga suficiente espacio disponible (al menos 2 GB, dependiendo de su configuración).

Mediante mgaonline (interfaz gráfica)

Si mgaonline no le notifica que existe una nueva versión, revise la configuración mediante mgaapplet-config

O

su
mgaapplet-upgrade-helper --new_distro_version=5

Esto le notificara que Mageia 5 está disponible, configurara los repositorios de Mageia y comenzara la actualización.

Mediante linea de comandos (urpmi)

Puede actualizar desde terminal usando urpmi(requiere conexión a internet). Esto son los pasos:

  • Quite todos los repositorios en su sistema ejecutando en una terminal lo siguiente:
su -
urpmi.removemedia -a
  • Añada los repositorios de Mageia 5 con cualquiera de esto métodos:
    • Usando la lista de sitios(se seleccionara un sitio basándose en su ubicación geográfica):
    urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist 'http://mirrors.mageia.org/api/mageia.5.$ARCH.list'
    (donde $ARCH puede ser i586 o x86_64)
    • Usando un sitio especifico:
    urpmi.addmedia --distrib <mirror_url>
    Puede obtener mirror_url viendo la lista de servidores de Mageia.
  • Finalmente actualizamos:
urpmi --replacefiles --auto-update --auto
  • Es mejor ejecutar dos veces el comando anterior ya que la primer vez algunos paquetes se descargan pero no se instalan.
Notepad.png
Please note!
En ocasiones es más recomendable hacer una prueba que actualizar directamente. este comando: urpmi --replacefiles --auto-update --auto --download-all --test descarga todos los paquetes y simula la actualización, si el resultado es bueno entonces actualice realmente con el comando urpmi --replacefiles --auto-update --auto --download-all --test

Mediante DVD de instalación clasica

Se puede usar esta versión para hacer instalaciones limpias y para actualizar desde Mageia 4.

Para actualizar:

  • Descargue la imagen ISO desde lapagina de descargas de Mageia y quémela a un DVD, o puede volcarla en una memoria USB, para más detalles vea el articulo Métodos de instalación
  • Arranque e desde el DVD y asegúrese de que arranca en el mismo modo modo (legacy/BIOS o UEFI) que Mageia 4 cuando fue instalada.
  • Selecciones "Install Mageia 5" en el menú de arranque.
  • Seleccione la opción actualizar.

Se recomienda configurar los repositorios remotos durante la actualización ya que el DVD solo incluye una pequeña parte de lo disponible en los repositorios de Mageia. Esto es especialmente importante si usa paquetes 32bits importantes dentro de un sistema 64bits ya que la imagen ISO de 64bits solo contiene paquetes de 64bits, por lo que la actualización está propensa a fallar si no añade los repositorios.

Incluso es posible que Mageia 4 tenga paquetes de versiones posteriores (debido a alguna actualización) a los disponibles en la imagen ISO. Cuando esto ocurre la actualización puede fallar por completo. Ya que al momento de probar las imágenes ISOs era imposible anticipar que paquetes de Mageia 4 serian actualizados en el futuro, actualizar sin configurar los repositorios remotos no esta soportado.

Tras el primer reinicio use el comando 'urpmi --auto-update' para asegurarse de que todos los paquetes se actualizaron.

Problemas conocidos

Vea Erratas de Mageia 5.

Reporte de fallos

Tenemos un seguidor de fallos, pero antes de reportar cualquier fallo por favor lea las Erratas. Si aun no tiene una cuenta Mageia, puede crear una en https://identity.mageia.org/. Si no sabe como reportar un fallo lea esto.

Notepad.png
Please note!
Recuerde que los reportes deben hacerse en ingles, si necesita ayuda para hacer su reporte, diríjase a los foros, también recuerde que el foro hispanoparlante requiere una cuenta independiente al sistema de cuentas de Mageia.

Paquetes obsoletos

  • postgresql9.0, postgresql9.1, y postgresql9.2 han sido retirados. Mageia 5 trae postgresql9.3 y postgresql9.4. Si utilizaba alguno de los anteriores en Mageia 4, asegurece de volcar su base de datos antes de la actualización, así la podrá restaurar cuando el sistema se actualice a postgresql9.4.
  • Los paquetes gwibber y couchdb se han retirado ya que no tienen mantenimiento y no pueden usarse. El servicio amigos de GNOME debe funcionar como reemplazo para gwibber.
  • Se he retirado openstack ya que no tiene mantenimiento y tiene muchos problemas de seguridad.
  • Se ha retirado ruby-rails ya que no tiene mantenimiento.
  • Se ha retirado wings3d ya que no funciona en Mageia 5 y faltan los paquetes erlang requeridos.
  • Se ha retirado zarafa ya que no hay respuestas de los desarrolladores a las correcciones de seguridad pedidas vea el bug 14993.
  • Las librerías C no utilizadas se han retirado: musl, klibc, uClibc (solo proporcionamos glibc & dietlibc).
  • Se ha retirado django 1.4. Mageia 5 trae Django 1.8.2, las recientes versiones de soporte extendido (LTS) de Python 2 y Python 3.

Para mayor información sobre otros paquetes de Mageia 4 que se han retirado, por favor vea los registros o los detalles del paquete task-obsolete in nuestro repositorio Subversion.