 |
Other languages Deutsch ; English ; Español ; Français ; Portuguese (Portugal) ; Türkçe ; português brasileiro ; |
Açıklama: Kullanıcı el kitaplarının yerel versiyonlarında bir çok ekran görüntüsü hala eksiktir. Lütfen eksik ekran görüntülerini dilinizin olduğu yere yükleyin ve doc-discuss posta listesine (listeye üye olduktan sonra) bir linkini gönderin.
Contents
Eksik ekran görüntülerini bulmak için Script
Lütfen dilinize ait eksik ekran görüntülerini tespit etmek için öncelikle bu script'i indirin ve chmod +x ./missing_screenshots.sh komutu ile erişim iznini alarak çalıştırılabilir yapın.
Daha sonra bu script'i indirdiğiniz dizinde şu şekilde çalıştırın:
| $ ./missing_screenshots.sh xy |
Buradaki xy dilinizin kodudur (buradaki gibi). Örn: Komut Türkçe için ./missing_screenshots.sh tr şeklindedir.
Türkçe için çalıştırılan script, biri MDM (Mageia Denetim Merkezi) yardımı diğeri Yükleyici yardımı olmak üzere aynı dizinde aşağıdaki gibi iki dosya şeklinde sonuç verecektir:
Missing_tr_installer_ss_<tarih>
Missing_tr_MCC_ss_<tarih>
Eğer yerelleştirilmiş bir ekran görüntüsü İngilizce orjinalinden farklı bir isimdeyse ekran görüntüsü eksik olarak ve İngilizce'de yokmuş gibi listelenecek. Şöyle ki:
MISSING: http://docteam.mageia.nl/en/installer/content/images/dx2-selectInstallClass.png
NOT_IN_ENGLISH: http://docteam.mageia.nl/$1/installer/content/images/dx2-selectinstallClass.png (-> yerelleştirilmiş ekran görüntüsü dosya adında bir hata olabilir --> (--marja 11:04, 24 February 2015 (UTC)), fakat eğer ekran görüntüsü oradaysa problem yoktur, aynı hata ekran görüntüsü bağlantısında var demektir).
Ayrıca konsolda bir rapor görülecek:
">" Ekran görüntüsü docteam.mageia.nl üzerindeki ingilizce imaj dizininde mevcuttur ancak seçilmiş dilde mevcut değildir.
"<" Ekran görüntüsü seçilmiş dildeyken ingilizce dizininde mevcut *değildir*. (Dosya adlarında yazım hatalarını tespit etmek için yararlıdır)
Script yalnızca Calenco'da (Calenco belgelerimizi yarattığımız yerdir.) dilinize uygun dizine yüklenmiş ingilizce ekran görüntüleri yoksa doğru çalışır ancak yalnız yerel versiyondaki ekran görüntülerinde.
| Not Edin!: MDM yardım belgelerinde tüm diller yoktur! |
| Not Edin!: Bu script pt için çalışmaz yalnız Brezilya içindir, pt-PT pt-BR'nin bir kopyasıdır |
Ekran görüntüsü hazırlama
Eğer mümkünse lütfen ekran görüntülerini pencere dekorasyonu olmadan cauldron'da alın ve yeniden boyutlandırılmamış bir MDM'de MDM görüntüleri alın. MDM'nin öntanımlı boyutu (pencere dekorasyonu olmadan) 800 x 600 px'dir.
Daha fazla yükleyici ekran görüntülerini kurulum sırasında F2'ye basarak alabilirsiniz. Bu görüntüleri yaniden başlatma sonrasında /root/DrakX-screenshots/ dizininde bulunurlar. Ekran görüntüleri dosya formatı olarak PNG (Portable Network Graphics) kullanmanızı öneririz.
| Not Edin!: Mageia 5 beta 3 yayınlanması sonrası yükleyicide ekran işleyici ile ilgili sorunlar vardır. Şu anda yükleyici ekran görüntüleri için non-efi bir sistem olan Mageia 4.1'i kullanmak daha iyidir. |
| Not Edin!: Eğer ekran görüntülerini sıkıştırmak istiyorsanız, geliştirici posta listesi üzerindeki bu başlıkta yapılmış olan "en iyi nasıl yaparız" üzerine bir kaç öneri. Sıkıştırma, pdf yayınını başarısız yapabilir bu yüzden sıkıştırılmış olanların pdf'de iyi çalıştığını ortaya koymadan önce sıkıştırılmamış orjinal imajları atmayın. Lütfen arkaplanı şeffaf yapmayın çünkü pdf yayınlarında kesinlikle problemler çıkıyor. |
Geçici olarak webhelp çalışma kopyası için İngilizce ekran görüntülerini kullanma
Bu listede gördüğünüz ingilizce olmayan dil dizinlerindeki sıkıştırılmamış webhelp/html yayınlarına uygun eksik yerel dosyaların yerine İngilizce ekran görüntülerini geçici olarak kullanmak mümkündür.
docteam.mageia.nl'ye ssh erişimi ile birisi public_html dizinine giderek bunu yapabilir ve şu şekilde çalıştırabilir: ./use_en_screenshots
Bunu yaptıktan sonra eskik ekran görüntülerini bulma script'i ile herhangi bir dil için eksik ekran görüntülerinin listesini almak hala mümkündür.
Bir html/webhelp yayını yeniden oluşturulduğunda İngilizce ekran görüntüleri kaldırılacaktır.
Kaynak
https://wiki.mageia.org/en/Missing_MCC_and_installer_screenshots
Çeviren: Fırat Kutlu
