From Mageia wiki
Jump to: navigation, search


Drakconf multiflag.png
Andere Sprachen
Deutsch ; English ; español ; français ; Nederlands ; português ; português brasileiro ;
Diese Seite ist eine Vorlage. Sie enthält keine Informationen über Mageia, sondern soll dazu dienen, andere Vorlagen zu präsentieren. Experimentieren Sie nicht mit dieser Vorlage, denn Sie könnten alle Seiten, die diese Vorlage verwenden, ruinieren.

Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, ändern und testen möchten, bearbeiten Sie den Code in Ihrer persönlichen Seite. Wenn Ihre Arbeit Ihren Erwartungen entspricht, können Sie die Vorlagenseite erstellen. Sie können auch diese Seite besuchen, um Ihr lokales Wiki zu erstellen. Es steht Ihnen frei, Ihre Meinung zu dieser Vorlage zu äußern.

Über diese Vorlage

Zeigt den Fortschritt der Übersetzung der Seite für die betreffende Sprache an und gibt an, ob die übersetzte Seite aktuell ist. Zeichnet den Zeitpunkt der letzten Übersetzung und die Revisionsnummer der Originalseite auf. Bietet einen Link zur Überprüfung der Änderungen an der Originalseite seit der letzten Übersetzung.

Syntax:

Diese Vorlage sollte am Anfang eines vollständig übersetzten Artikels eingefügt werden. Sie benötigt drei Parameter:

  • Englischer Seitentitel.
  • Datum der letzten Übersetzung. Schreiben Sie das Datum, an dem Sie die englische Seite in die andere Sprache übersetzt haben.
  • Revisionsnummer der englischen Seite. Verwenden Sie "Permanent Link" aus den Werkzeugen auf der linken Seite, um sie zu erhalten.
{{TranslationOverview-de|Englischer Seitentitel|Datum der letzten Übersetzung|Revisionsnummer}}
{{TranslationOverview-de|Template:TranslationOverview-de|26/12/2022|55998}}

Die Meldung sieht wie folgt aus:

Übersetzungsstatus:
Dieser Artikel ist eine übersetzte Version von Template:TranslationOverview. Das Datum der letzten Übersetzung ist 23/10/202. Sie können bei der Synchronisierung der Übersetzung helfen, wenn es Änderungen in der Originalversion gab.