From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
Drakconf multiflag.png
Autres langues

Deutsch ; English ; Français ;

Cette page est en cours de travaux, de réécriture ou de restructuration importante. Le texte est susceptible de contenir des informations erronées et son contenu peut être nettement modifié.
Vous êtes invité à l'améliorer en venant en discuter en page de discussion et/ou en cliquant simplement sur Modifier. Voir aussi les autres pages à améliorer et à maintenir(en).


Cette page est une brève introduction au bureau LXDE. Elle vous donnera quelques informations sur sa personnalisation et vous mettra le pied à l'étrier pour aller plus loin.

Installation et accès à LXDE

Pour plus d'informations sur l'installation et la connexion sur un bureau LXDE, rendez-vous sur Environnements de bureau-fr.

Configuration de LXDE

Voici ce à quoi ressemblera LXDE lors de votre premier accès. Il existe plusieurs moyens de modifier cette installation afin qu'elle corresponde mieux à vos préférences.

(change screenshot to show new default position of volume control icon)

LXDEdefault.png


Bureau et fond d'écran

Si vous installez LXDE depuis le menu "Installation & Suppression de logiciels", vous verrez sur votre bureau les icônes de raccourci pour la Corbeille et votre Répertoire personnel (ce n'est pas le cas si vous installez LXDE directement depuis le DVD - voir section suivante). Ils peuvent être supprimés en réalisant un clic-droit puis en choisissant "Supprimer". Si vous désirez ajouter à votre bureau des raccourcis vers des applications, faites alors simplement un clic-droit sur celle-ci dans le menu et choisissez "Ajouter au bureau".

Vous pouvez modifier les réglages du bureau en réalisant un clic-droit sur le fond d'écran et choisissant "Préférences du bureau".

Pour modifier le fond d'écran, cliquer sur l'icône dans le cercle rouge sur la capture ci-dessous. Elle vous permettra de naviguer dans vos répertoires pour trouver une image. Si vous modifier le fond d'écran et que vous souhaitez revenir à celui par défaut, vous le trouverez dans le dossier /usr/share/mga/backgrounds.

WallpaperMenu.png

Ajouter les icônes Home et Corbeille au bureau

Mageia n'installe pas automatiquement les icônes Home et Corbeille sur le bureau si vous installez LXDE depuis le DVD, mais c'est très simple de les ajouter vous-mêmes :

  • Clic-droit sur le bureau and choisir Create nouveau > Fichier vide. Donner au fichier le nom Home.desktop.
  • Un icône nommé Home apparaitra sur le bureau. Clic-droit dessus et choisir Leafpad (ou un autre de votre choix) pour l'ouvrir.
  • Copier le texte ci-dessous, le coller dans Leafpad et sauvegarder.
[Desktop Entry]
Type=Application
Exec=pcmanfm
Icon=user-home
Terminal=false
StartupNotify=true
MimeType=x-directory/normal;inode/directory;

Name=Home
Name[af]=Tuiste
Name[ar]=المنزل
Name[as]=ঘৰ
Name[be]=Хатняя тэчка
Name[be@latin]=Dom
Name[bg]=Домашна директория
Name[bn]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
Name[bn_IN]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
Name[br]=Er-gêr
Name[ca]=Inici
Name[ca@valencia]=Inici
Name[cs]=Můj adresář
Name[csb]=Dodóm
Name[cy]=Cartref
Name[da]=Hjem
Name[de]=Persönlicher Ordner
Name[el]=Προσωπικός φάκελος
Name[eo]=Hejmo
Name[es]=Carpeta personal
Name[et]=Kodu
Name[eu]=Etxea
Name[fa]=آغازه
Name[fi]=Koti
Name[fr]=Dossier personnel
Name[fy]=Thús
Name[ga]=Baile
Name[gl]=Persoal
Name[gu]=ઘર
Name[he]=בית
Name[hi]=घर
Name[hne]=घर
Name[hr]=Početak
Name[hsb]=Domjacy zapisk
Name[hu]=Saját könyvtár
Name[is]=Heimasvæðið þitt
Name[ja]=ホーム
Name[ka]=სახლში
Name[kk]=Мекен
Name[km]=ផ្ទះ
Name[kn]=ನೆಲೆ (ಹೋಮ್)
Name[ko]=홈
Name[ku]=Mal
Name[lt]=Pradžia
Name[lv]=Mājas
Name[mai]=घर
Name[mk]=Дома
Name[ml]=തട്ടകം
Name[mr]=मुख्य
Name[ms]=Laman Utama
Name[nb]=Hjem
Name[nds]=Tohuus
Name[ne]=गृह
Name[nn]=Heim
Name[oc]=Repertòri personal
Name[or]=ଘର
Name[pa]=ਘਰ
Name[pl]=Katalog domowy
Name[pt]=Pasta Pessoal
Name[pt_BR]=Pasta do usuário
Name[ro]=Acasă
Name[ru]=Домашняя папка
Name[se]=Ruoktu
Name[si]=නිවස
Name[sk]=Domov
Name[sl]=Dom
Name[sr]=Домаће
Name[sr@latin]=Domaće
Name[sv]=Hem
Name[ta]=அகம்
Name[te]=ఇల్లు
Name[tg]=Компютер
Name[th]=พื้นที่ส่วนตัว
Name[tr]=Ev Dizini
Name[uk]=Домівка
Name[uz]=Uy
Name[uz@cyrillic]=Уй
Name[vi]=Nhà
Name[wa]=Måjhon
Name[xh]=Ikhaya
Name[x-test]=xxHomexx
Name[zh_CN]=主文件夹
Name[zh_TW]=家目錄

GenericName=Personal Files
GenericName[af]=Persoonlike Lêers
GenericName[ar]=الملفات الشخصية
GenericName[as]=ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ
GenericName[be]=Персанальныя файлы
GenericName[be@latin]=Ułasnyja fajły
GenericName[bg]=Лични файлове
GenericName[bn]=ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ
GenericName[bn_IN]=ব্যক্তিগত ফাইল
GenericName[br]=Restroù deoc'h
GenericName[ca]=Fitxers personals
GenericName[ca@valencia]=Fitxers personals
GenericName[cs]=Osobní soubory
GenericName[csb]=Swòje lopczi
GenericName[cy]=Ffeiliau Personol
GenericName[da]=Personlige filer
GenericName[de]=Eigene Dateien
GenericName[el]=Προσωπικά αρχεία
GenericName[eo]=Personaj dosieroj
GenericName[es]=Archivos personales
GenericName[et]=Isiklikud failid
GenericName[eu]=Fitxategi pertsonalak
GenericName[fa]=پرونده‌های شخصی
GenericName[fi]=Omat tiedostot
GenericName[fr]=Fichiers personnels
GenericName[fy]=Persoanlike map
GenericName[ga]=Comhaid Phearsanta
GenericName[gl]=Ficheiros persoais
GenericName[gu]=અંગત ફાઇલો
GenericName[he]=קבצים אישיים
GenericName[hi]=निजी फ़ाइलें
GenericName[hne]=निजी फाइल मन ल
GenericName[hr]=Osobne datoteke
GenericName[hsb]=Wosobinske dataje
GenericName[hu]=Személyes fájlok
GenericName[is]=Skrárnar þínar
GenericName[it]=File personali
GenericName[ja]=個人のファイル
GenericName[ka]=პირადი საქაღალდეები
GenericName[kk]=Дербес файлдар
GenericName[km]=ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន
GenericName[kn]=ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತಗಳು
GenericName[ko]=개인적인 파일
GenericName[ku]=Pelên takekesî
GenericName[lt]=Asmeniniai failai
GenericName[lv]=Personīgie faili
GenericName[mai]=निज फाइलसभ
GenericName[mk]=Лични датотеки
GenericName[ml]=സ്വകാര്യ ഫയലുകള്‍
GenericName[mr]=खाजगी फाइल
GenericName[ms]=Fail Peribadi
GenericName[nb]=Personlige filer
GenericName[nds]=De egen Dateien
GenericName[ne]=व्यक्तिगत फाइल
GenericName[nl]=Persoonlijke map
GenericName[nn]=Personlege filer
GenericName[or]=ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
GenericName[pa]=ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ
GenericName[pl]=Pliki osobiste
GenericName[pt]=Ficheiros Pessoais
GenericName[pt_BR]=Arquivos pessoais
GenericName[ro]=Fișiere personale
GenericName[ru]=Личные файлы
GenericName[se]=Iežat fiillat
GenericName[si]=පුද්ගලික ගොනු
GenericName[sk]=Osobné súbory
GenericName[sl]=Osebne datoteke
GenericName[sr]=Лични фајлови
GenericName[sr@latin]=Lični fajlovi
GenericName[sv]=Personliga filer
GenericName[ta]=தனிப்பட்ட கோப்புகள்
GenericName[te]=వ్యక్తిగత దస్త్రాలు
GenericName[tg]=Файлҳои шахсӣ
GenericName[th]=แฟ้มส่วนตัว
GenericName[tr]=Kişisel Dosyalar
GenericName[uk]=Особисті файли
GenericName[uz]=Shaxsiy fayllar
GenericName[uz@cyrillic]=Шахсий файллар
GenericName[vi]=Tập tin Cá nhân
GenericName[wa]=Fitchîs da vosse
GenericName[xh]=Iifayile Zobuqu
GenericName[x-test]=xxPersonal Filesxx
GenericName[zh_CN]=个人文件
GenericName[zh_TW]=個人檔案
Categories=FileManager;Utility;Core;GTK;
OnlyShowIn=LXDE;

Votre icône Home devrait maintenant fonctionner.

  • Répéter la procédure en créant cette fois un fichier Wastebin.desktop contenant :
[Desktop Entry]
Icon=user-trash
Type=Application
Exec=pcmanfm trash:///
Categories=FileManager;Utilities;GTK;
Terminal=False
StartupNotify=true
MimeType=x-directory/normal;inode/directory;
OnlyShowIn=LXDE;

Name=Trash
Name[ar]=سلة المهملات
Name[ast]=Papelera
Name[be@latin]=Śmietnica
Name[bg]=Кошче
Name[bn]=আবর্জনা
Name[bn_IN]=আবর্জনা
Name[bs]=Smeće
Name[ca]=Paperera
Name[ca@valencia]=Paperera
Name[cs]=Koš
Name[csb]=Kòsz
Name[da]=Affald
Name[de]=Mülleimer
Name[el]=Κάδος απορριμάτων
Name[en_GB]=Wastebin
Name[eo]=Rubujo
Name[es]=Papelera
Name[et]=Prügikast
Name[eu]=Zakarontzia
Name[fa]=زباله
Name[fi]=Roskakori
Name[fr]=Corbeille
Name[fy]=Jiskefet
Name[ga]=Bruscar
Name[gl]=Lixo
Name[gu]=કચરાપેટી
Name[he]=אשפה
Name[hi]=रद्दी
Name[hne]=घुरुवा
Name[hr]=Otpad
Name[hsb]=Papjernik
Name[hu]=Kuka
Name[ia]=Corbe
Name[id]=Tempat Sampah
Name[is]=Rusl
Name[it]=Cestino
Name[ja]=ごみ箱
Name[kk]=Өшірілгендер
Name[km]=ធុង​សំរាម
Name[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ
Name[ko]=휴지통
Name[ku]=Çop
Name[lt]=Šiukšliadėžė
Name[lv]=Miskaste
Name[mai]=रद्दी
Name[mk]=Корпа
Name[ml]=ചവറ്റുകുട്ട
Name[mr]=कचरापेटी
Name[ms]=Sampah
Name[nb]=Søppelbøtte
Name[nds]=Affalltünn
Name[nl]=Prullenbak
Name[nn]=Papirkorg
Name[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର
Name[pa]=ਰੱਦੀ
Name[pl]=Kosz
Name[pt]=Lixo
Name[pt_BR]=Lixeira
Name[ro]=Gunoi
Name[ru]=Корзина
Name[se]=Ruskalihtti
Name[si]=ඉවතලන බහලුම
Name[sk]=Kôš
Name[sl]=Smeti
Name[sr]=Смеће
Name[sr@ijekavian]=Смеће
Name[sr@ijekavianlatin]=Smeće
Name[sr@latin]=Smeće
Name[sv]=Papperskorg
Name[ta]=அகற்றிடம்
Name[tg]=Сабад
Name[th]=ถังขยะ
Name[tr]=Çöp
Name[ug]=ئەخلەتخانا
Name[uk]=Смітник
Name[vi]=Thùng rác
Name[wa]=Batch
Name[x-test]=xxTrashxx
Name[zh_CN]=回收站
Name[zh_TW]=資源回收筒
Comment=Configure trash settings
Comment[ar]=اضبط إعدادات سلة المهملات
Comment[ast]=Configuración de les preferencies de la papelera
Comment[be@latin]=Naładź śmietnicu
Comment[bg]=Настройване на кошчето
Comment[bn]=আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুন
Comment[bn_IN]=আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
Comment[bs]=Podešavanje postavki smeća
Comment[ca]=Configura l'arranjament de la paperera
Comment[ca@valencia]=Configura l'arranjament de la paperera
Comment[cs]=Nastavení koše
Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów kòsza
Comment[da]=Indstillinger for affald
Comment[de]=Mülleimer-Einstellungen festlegen
Comment[el]=Διαμόρφωση ρυθμίσεων κάδου απορριμάτων
Comment[en_GB]=Configure wastebin settings
Comment[eo]=Agordo de rubujo
Comment[es]=Configuración de las preferencias de la papelera
Comment[et]=Prügikasti seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu zakarontziaren ezarpenak
Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات زباله‌دان
Comment[fi]=Muokkaa roskakorin asetuksia
Comment[fr]=Configurer les réglages de la corbeille
Comment[fy]=Jiskefetkofiguraasje ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh socruithe an bhruscair
Comment[gl]=Configurar as opcións do lixo
Comment[gu]=કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[he]=הגדרת הגדרות האשפה
Comment[hi]=रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करें
Comment[hne]=कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव 
Comment[hr]=Konfiguriranje postavki otpada
Comment[hsb]=Nastajenja papjernika připrawić
Comment[hu]=A törölt fájlok beállításai
Comment[ia]=Configura preferentias de corbe
Comment[id]=Atur pengaturan tempat sampah
Comment[is]=Stillingar ruslafötu
Comment[it]=Configura le impostazioni del cestino
Comment[ja]=ごみ箱のオプション設定
Comment[kk]=Өшірілгендердің параметрлерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់ធុង​សំរាម
Comment[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Comment[ko]=휴지통 설정
Comment[ku]=Mîhengên çopê ava bike
Comment[lt]=Konfigūruoti šiukšliadėžės nustatymus
Comment[lv]=Konfigurēt miskastes iestatījumus
Comment[mai]=ट्रैशक सेटिंग विन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за корпата
Comment[ml]=ട്രാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=ट्रॅश संयोजना संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass søppelinnstillinger
Comment[nds]=De Affalltünn instellen
Comment[nl]=Prullenbakconfiguratie instellen
Comment[nn]=Set opp innstillingar for papirkorga
Comment[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 
Comment[pa]=ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja Kosza
Comment[pt]=Configurar as opções do lixo
Comment[pt_BR]=Configurações da Lixeira
Comment[ro]=Configurează setările gunoiului
Comment[ru]=Настройка корзины
Comment[se]=Heivet ruskalihtteheivehusat
Comment[si]=ඉවතලන බඳුන සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie koša
Comment[sl]=Nastavitve za Smeti
Comment[sr]=Подешавање поставки смећа
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање поставки смећа
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje postavki smeća
Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki smeća
Comment[sv]=Anpassa papperskorgens inställningar
Comment[ta]=அகற்றிட அமைப்பை வடிவமைக்க
Comment[tg]=Танзимоти сабад
Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าถังขยะ
Comment[tr]=Çöp ayarlarını yapılandır
Comment[ug]=ئەخلەتخانا تەڭشەك سەپلىمىسى
Comment[uk]=Налаштування параметрів смітника
Comment[vi]=Cấu hình thiết lập thùng rác
Comment[wa]=Apontyî les tchuzes do batch
Comment[x-test]=xxConfigure trash settingsxx
Comment[zh_CN]=配置回收站设置
Comment[zh_TW]=設定資源回收筒

Votre corbeille devrait maintenant fonctionner.

Panneaux

(les captures d'écran sont à ajouter à cette section)

Il n'existe par défaut qu'un panneau situé en bas de l'écran et comportant différents éléments (raccourcis bureaux, menus, applications). Il est cependant facile d'ajouter ou supprimer un panneau en faisant clic-droit > Créer un nouveau panneau" ou Supprimer un nouveau panneau. Le sous-menu Panel Settings offre alors un ensemble d'options de configuration.

(ajouter une capture d'écran ici)

Ajouter, supprimer ou modifier un panneau peut être réalisé soit depuis Configuration du panneau soit depuis Ajout/Suppression de panneaux. Plusieurs éléments peuvent y être modifiés :

  • Espacements - par défaut les panneaux sont séparés par des espacements de 2 ou 4 pixels, mais si vous souhaitez augmenter ces espaces, cliquer sur "Modifier" en face de chaque espacement pour en modifier la taille.
  • Lanceur d'application - Mageia fournit par défaut un lanceur d'application comprenant 4 emplacements, mais vous pouvez y insérer autant d'applications que vous le souhaitez. Si vous souhaitez que les éléments soient très écartés les uns par rapport aux autres, une astuce consiste à créer plusieurs lanceurs d'application ne contenant chacun qu'une seule application.

L'exemple ci-dessous montre un bureau avec deux panneaux comportant chacun un ensemble d'éléments :

(ajouter une capture d'écran ici)

Outils de configuration

Un autre moyen de configurer LXDE se trouve dans les menus, en cliquant sur l'icône Mageia à gauche dans le panneau par défaut. Le menu Outils fournit un certains nombre de sous-menus pour configurer différents aspects du bureau, en particulier Personnaliser l'apparence et Gestionnaire de configuration Openbox (Openbox est le gestionnaire de fenêtres par défaut de LXDE).

Auto starting Applications

In LXDE there are two ways of causing applications to start when you log in.

  1. In your home directory is a hidden folder called .config create a file in there called autostart if it does not already exist. For each application you want to start at login add a line to that file with the format @application . For example
    @mozilla-firefox
  2. The directory /etc/xdg/autostart contains .desktop files for applications to be started at login. This is where Mageia defines which applications should start for each type of desktop. Copying a .desktop file into this directory will cause that application to be started for all users of the computer.

Applications recommandées

Avec un bureau léger comme LXDE, il parait évident d'utiliser également des application légères.

Voici quelques application et utilitaires que les utilisateurs de Mageia ont trouvés utiles avec LXDE.

Presse-papier Parcellite

LXDE n'a pas d'application de presse-papier attitrée. Parcellite, l'application embarquée par Gnome, fonctionne très bien avec LXDE. Après avoir installé le paquet Parcellite, vous trouverez dans LXDE le menu Menu>Outils>Parcellite. Lorsqu'il sera démarré, vous verrez l'icône Parcellite apparaitre dans la barre de tâches.

L'installation de Parcellite créera un fichier .desktop dans /etc/xdg/autostart ce qui le lancera automatiquement lors de votre connexion au bureau LXDE.

Un clic-droit sur Parcellite vous permettra de modifier les préférences. Activer les options 'Copier (Control+C)', 'Sélection primaire', et 'Synchroniser' vous permettra de copier du texte dans le presse-papier à la manière Windows (Control+C), et Linux (en surlignant avec la souris). Coller peut être fait à la manière Windows (Control+V), ou à la manière Linux (clic sur la molette de la souris).