From Mageia wiki
Jump to: navigation, search


Drakconf multiflag.png
Outros idiomas
Deutsch ; English ; Français ; português brasileiro ;
esta página é um rascunho.
Ela requer melhorias. Se deseja melhorá-la, basta fazer login e clicar na aba Editar.

Remova este modelo {{Draft-pt-BR}}, quando tiver certeza de que a página está completa e correta.


Consulte as outras páginas em rascunho, ou outras páginas para melhorar e manter.

Esta página foi criada como uma introdução rápida ao ambiente de trabalho LXDE, permitindo que você configure uma instalação básica a partir da qual poderá explorar suas funcionalidades com mais profundidade.

Instalando e acessando o LXDE

Para detalhes sobre como instalar e fazer login no LXDE, consulte ambientes de desktop.

Configurando o LXDE

É assim que o ambiente de trabalho LXDE aparecerá na primeira vez que você o usar. Existem várias formas de alterar essa configuração para atender às suas preferências.

(alterar a captura de tela para mostrar a nova posição padrão do ícone de controle de volume)

LXDEdefault.png


Plano de fundo e papel de parede

Se você instalou o LXDE através de "Instalar e Remover Programas", terá ícones de atalho para a Lixeira e para sua pasta pessoal na área de trabalho (não se você o instalou diretamente a partir do DVD - veja abaixo). Esses ícones podem ser excluídos clicando com o botão direito neles e selecionando "Excluir". Para adicionar atalhos de aplicativos à área de trabalho, clique com o botão direito na entrada de menu de cada aplicativo e escolha "Adicionar à área de trabalho".

Você pode alterar as configurações do plano de fundo clicando com o botão direito na área de trabalho e selecionando "Preferências da área de trabalho".

Para alterar o papel de parede, clique no ícone mostrado com um círculo vermelho na captura de tela abaixo. Isso permitirá que você navegue pelas suas pastas em busca de uma imagem adequada. Se você alterar o papel de parede e quiser voltar à imagem padrão depois, poderá encontrá-la na pasta /usr/share/mga/backgrounds.

WallpaperMenu.png

Adicionando os ícones de pasta pessoal e lixeira à área de trabalho

O Mageia 2 não coloca automaticamente os ícones de Pasta Pessoal e Lixeira na área de trabalho ao instalar o LXDE diretamente do DVD, mas é muito fácil adicioná-los manualmente:

  • Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Criar novo > Arquivo em branco . Nomeie o arquivo como Home.desktop.
  • Um ícone chamado "Home" aparecerá na área de trabalho. Clique com o botão direito nele e selecione Leafpad para abrir. (Ou outro editor de sua escolha).
  • Copie este texto para o Leafpad e salve.
[Desktop Entry]
Type=Application
Exec=pcmanfm
Icon=user-home
Terminal=false
StartupNotify=true
MimeType=x-directory/normal;inode/directory;

Name=Home
Name[af]=Tuiste
Name[ar]=المنزل
Name[as]=ঘৰ
Name[be]=Хатняя тэчка
Name[be@latin]=Dom
Name[bg]=Домашна директория
Name[bn]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
Name[bn_IN]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
Name[br]=Er-gêr
Name[ca]=Inici
Name[ca@valencia]=Inici
Name[cs]=Můj adresář
Name[csb]=Dodóm
Name[cy]=Cartref
Name[da]=Hjem
Name[de]=Persönlicher Ordner
Name[el]=Προσωπικός φάκελος
Name[eo]=Hejmo
Name[es]=Carpeta personal
Name[et]=Kodu
Name[eu]=Etxea
Name[fa]=آغازه
Name[fi]=Koti
Name[fr]=Dossier personnel
Name[fy]=Thús
Name[ga]=Baile
Name[gl]=Persoal
Name[gu]=ઘર
Name[he]=בית
Name[hi]=घर
Name[hne]=घर
Name[hr]=Početak
Name[hsb]=Domjacy zapisk
Name[hu]=Saját könyvtár
Name[is]=Heimasvæðið þitt
Name[ja]=ホーム
Name[ka]=სახლში
Name[kk]=Мекен
Name[km]=ផ្ទះ
Name[kn]=ನೆಲೆ (ಹೋಮ್)
Name[ko]=홈
Name[ku]=Mal
Name[lt]=Pradžia
Name[lv]=Mājas
Name[mai]=घर
Name[mk]=Дома
Name[ml]=തട്ടകം
Name[mr]=मुख्य
Name[ms]=Laman Utama
Name[nb]=Hjem
Name[nds]=Tohuus
Name[ne]=गृह
Name[nn]=Heim
Name[oc]=Repertòri personal
Name[or]=ଘର
Name[pa]=ਘਰ
Name[pl]=Katalog domowy
Name[pt]=Pasta Pessoal
Name[pt_BR]=Pasta do usuário
Name[ro]=Acasă
Name[ru]=Домашняя папка
Name[se]=Ruoktu
Name[si]=නිවස
Name[sk]=Domov
Name[sl]=Dom
Name[sr]=Домаће
Name[sr@latin]=Domaće
Name[sv]=Hem
Name[ta]=அகம்
Name[te]=ఇల్లు
Name[tg]=Компютер
Name[th]=พื้นที่ส่วนตัว
Name[tr]=Ev Dizini
Name[uk]=Домівка
Name[uz]=Uy
Name[uz@cyrillic]=Уй
Name[vi]=Nhà
Name[wa]=Måjhon
Name[xh]=Ikhaya
Name[x-test]=xxHomexx
Name[zh_CN]=主文件夹
Name[zh_TW]=家目錄

GenericName=Personal Files
GenericName[af]=Persoonlike Lêers
GenericName[ar]=الملفات الشخصية
GenericName[as]=ব্যক্তিগত নথিপত্ৰ
GenericName[be]=Персанальныя файлы
GenericName[be@latin]=Ułasnyja fajły
GenericName[bg]=Лични файлове
GenericName[bn]=ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ
GenericName[bn_IN]=ব্যক্তিগত ফাইল
GenericName[br]=Restroù deoc'h
GenericName[ca]=Fitxers personals
GenericName[ca@valencia]=Fitxers personals
GenericName[cs]=Osobní soubory
GenericName[csb]=Swòje lopczi
GenericName[cy]=Ffeiliau Personol
GenericName[da]=Personlige filer
GenericName[de]=Eigene Dateien
GenericName[el]=Προσωπικά αρχεία
GenericName[eo]=Personaj dosieroj
GenericName[es]=Archivos personales
GenericName[et]=Isiklikud failid
GenericName[eu]=Fitxategi pertsonalak
GenericName[fa]=پرونده‌های شخصی
GenericName[fi]=Omat tiedostot
GenericName[fr]=Fichiers personnels
GenericName[fy]=Persoanlike map
GenericName[ga]=Comhaid Phearsanta
GenericName[gl]=Ficheiros persoais
GenericName[gu]=અંગત ફાઇલો
GenericName[he]=קבצים אישיים
GenericName[hi]=निजी फ़ाइलें
GenericName[hne]=निजी फाइल मन ल
GenericName[hr]=Osobne datoteke
GenericName[hsb]=Wosobinske dataje
GenericName[hu]=Személyes fájlok
GenericName[is]=Skrárnar þínar
GenericName[it]=File personali
GenericName[ja]=個人のファイル
GenericName[ka]=პირადი საქაღალდეები
GenericName[kk]=Дербес файлдар
GenericName[km]=ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន
GenericName[kn]=ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತಗಳು
GenericName[ko]=개인적인 파일
GenericName[ku]=Pelên takekesî
GenericName[lt]=Asmeniniai failai
GenericName[lv]=Personīgie faili
GenericName[mai]=निज फाइलसभ
GenericName[mk]=Лични датотеки
GenericName[ml]=സ്വകാര്യ ഫയലുകള്‍
GenericName[mr]=खाजगी फाइल
GenericName[ms]=Fail Peribadi
GenericName[nb]=Personlige filer
GenericName[nds]=De egen Dateien
GenericName[ne]=व्यक्तिगत फाइल
GenericName[nl]=Persoonlijke map
GenericName[nn]=Personlege filer
GenericName[or]=ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
GenericName[pa]=ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ
GenericName[pl]=Pliki osobiste
GenericName[pt]=Ficheiros Pessoais
GenericName[pt_BR]=Arquivos pessoais
GenericName[ro]=Fișiere personale
GenericName[ru]=Личные файлы
GenericName[se]=Iežat fiillat
GenericName[si]=පුද්ගලික ගොනු
GenericName[sk]=Osobné súbory
GenericName[sl]=Osebne datoteke
GenericName[sr]=Лични фајлови
GenericName[sr@latin]=Lični fajlovi
GenericName[sv]=Personliga filer
GenericName[ta]=தனிப்பட்ட கோப்புகள்
GenericName[te]=వ్యక్తిగత దస్త్రాలు
GenericName[tg]=Файлҳои шахсӣ
GenericName[th]=แฟ้มส่วนตัว
GenericName[tr]=Kişisel Dosyalar
GenericName[uk]=Особисті файли
GenericName[uz]=Shaxsiy fayllar
GenericName[uz@cyrillic]=Шахсий файллар
GenericName[vi]=Tập tin Cá nhân
GenericName[wa]=Fitchîs da vosse
GenericName[xh]=Iifayile Zobuqu
GenericName[x-test]=xxPersonal Filesxx
GenericName[zh_CN]=个人文件
GenericName[zh_TW]=個人檔案
Categories=FileManager;Utility;Core;GTK;
OnlyShowIn=LXDE;

Agora o ícone de Pasta Pessoal deve estar funcionando.

  • Repita o procedimento, desta vez criando um arquivo chamado Wastebin.desktop contendo:
[Desktop Entry]
Icon=user-trash
Type=Application
Exec=pcmanfm trash:///
Categories=FileManager;Utilities;GTK;
Terminal=False
StartupNotify=true
MimeType=x-directory/normal;inode/directory;
OnlyShowIn=LXDE;

Name=Trash
Name[ar]=سلة المهملات
Name[ast]=Papelera
Name[be@latin]=Śmietnica
Name[bg]=Кошче
Name[bn]=আবর্জনা
Name[bn_IN]=আবর্জনা
Name[bs]=Smeće
Name[ca]=Paperera
Name[ca@valencia]=Paperera
Name[cs]=Koš
Name[csb]=Kòsz
Name[da]=Affald
Name[de]=Mülleimer
Name[el]=Κάδος απορριμάτων
Name[en_GB]=Wastebin
Name[eo]=Rubujo
Name[es]=Papelera
Name[et]=Prügikast
Name[eu]=Zakarontzia
Name[fa]=زباله
Name[fi]=Roskakori
Name[fr]=Corbeille
Name[fy]=Jiskefet
Name[ga]=Bruscar
Name[gl]=Lixo
Name[gu]=કચરાપેટી
Name[he]=אשפה
Name[hi]=रद्दी
Name[hne]=घुरुवा
Name[hr]=Otpad
Name[hsb]=Papjernik
Name[hu]=Kuka
Name[ia]=Corbe
Name[id]=Tempat Sampah
Name[is]=Rusl
Name[it]=Cestino
Name[ja]=ごみ箱
Name[kk]=Өшірілгендер
Name[km]=ធុង​សំរាម
Name[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ
Name[ko]=휴지통
Name[ku]=Çop
Name[lt]=Šiukšliadėžė
Name[lv]=Miskaste
Name[mai]=रद्दी
Name[mk]=Корпа
Name[ml]=ചവറ്റുകുട്ട
Name[mr]=कचरापेटी
Name[ms]=Sampah
Name[nb]=Søppelbøtte
Name[nds]=Affalltünn
Name[nl]=Prullenbak
Name[nn]=Papirkorg
Name[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର
Name[pa]=ਰੱਦੀ
Name[pl]=Kosz
Name[pt]=Lixo
Name[pt_BR]=Lixeira
Name[ro]=Gunoi
Name[ru]=Корзина
Name[se]=Ruskalihtti
Name[si]=ඉවතලන බහලුම
Name[sk]=Kôš
Name[sl]=Smeti
Name[sr]=Смеће
Name[sr@ijekavian]=Смеће
Name[sr@ijekavianlatin]=Smeće
Name[sr@latin]=Smeće
Name[sv]=Papperskorg
Name[ta]=அகற்றிடம்
Name[tg]=Сабад
Name[th]=ถังขยะ
Name[tr]=Çöp
Name[ug]=ئەخلەتخانا
Name[uk]=Смітник
Name[vi]=Thùng rác
Name[wa]=Batch
Name[x-test]=xxTrashxx
Name[zh_CN]=回收站
Name[zh_TW]=資源回收筒
Comment=Configure trash settings
Comment[ar]=اضبط إعدادات سلة المهملات
Comment[ast]=Configuración de les preferencies de la papelera
Comment[be@latin]=Naładź śmietnicu
Comment[bg]=Настройване на кошчето
Comment[bn]=আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুন
Comment[bn_IN]=আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
Comment[bs]=Podešavanje postavki smeća
Comment[ca]=Configura l'arranjament de la paperera
Comment[ca@valencia]=Configura l'arranjament de la paperera
Comment[cs]=Nastavení koše
Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów kòsza
Comment[da]=Indstillinger for affald
Comment[de]=Mülleimer-Einstellungen festlegen
Comment[el]=Διαμόρφωση ρυθμίσεων κάδου απορριμάτων
Comment[en_GB]=Configure wastebin settings
Comment[eo]=Agordo de rubujo
Comment[es]=Configuración de las preferencias de la papelera
Comment[et]=Prügikasti seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu zakarontziaren ezarpenak
Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات زباله‌دان
Comment[fi]=Muokkaa roskakorin asetuksia
Comment[fr]=Configurer les réglages de la corbeille
Comment[fy]=Jiskefetkofiguraasje ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh socruithe an bhruscair
Comment[gl]=Configurar as opcións do lixo
Comment[gu]=કચરાપેટી ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[he]=הגדרת הגדרות האשפה
Comment[hi]=रद्दी की टोकरी का विन्यास कॉन्फ़िगर करें
Comment[hne]=कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव 
Comment[hr]=Konfiguriranje postavki otpada
Comment[hsb]=Nastajenja papjernika připrawić
Comment[hu]=A törölt fájlok beállításai
Comment[ia]=Configura preferentias de corbe
Comment[id]=Atur pengaturan tempat sampah
Comment[is]=Stillingar ruslafötu
Comment[it]=Configura le impostazioni del cestino
Comment[ja]=ごみ箱のオプション設定
Comment[kk]=Өшірілгендердің параметрлерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់ធុង​សំរាម
Comment[kn]=ಕಸಬುಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Comment[ko]=휴지통 설정
Comment[ku]=Mîhengên çopê ava bike
Comment[lt]=Konfigūruoti šiukšliadėžės nustatymus
Comment[lv]=Konfigurēt miskastes iestatījumus
Comment[mai]=ट्रैशक सेटिंग विन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за корпата
Comment[ml]=ട്രാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=ट्रॅश संयोजना संयोजीत करा
Comment[nb]=Tilpass søppelinnstillinger
Comment[nds]=De Affalltünn instellen
Comment[nl]=Prullenbakconfiguratie instellen
Comment[nn]=Set opp innstillingar for papirkorga
Comment[or]=ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ 
Comment[pa]=ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja Kosza
Comment[pt]=Configurar as opções do lixo
Comment[pt_BR]=Configurações da lixeira
Comment[ro]=Configurează setările gunoiului
Comment[ru]=Настройка корзины
Comment[se]=Heivet ruskalihtteheivehusat
Comment[si]=ඉවතලන බඳුන සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie koša
Comment[sl]=Nastavitve za Smeti
Comment[sr]=Подешавање поставки смећа
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање поставки смећа
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje postavki smeća
Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki smeća
Comment[sv]=Anpassa papperskorgens inställningar
Comment[ta]=அகற்றிட அமைப்பை வடிவமைக்க
Comment[tg]=Танзимоти сабад
Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าถังขยะ
Comment[tr]=Çöp ayarlarını yapılandır
Comment[ug]=ئەخلەتخانا تەڭشەك سەپلىمىسى
Comment[uk]=Налаштування параметрів смітника
Comment[vi]=Cấu hình thiết lập thùng rác
Comment[wa]=Apontyî les tchuzes do batch
Comment[x-test]=xxConfigure trash settingsxx
Comment[zh_CN]=配置回收站设置
Comment[zh_TW]=設定資源回收筒

Sua lixeira agora deve estar funcionando

Painéis

(capturas de tela a serem adicionadas nesta seção)

Por padrão, é fornecido um painel inferior, mas é fácil adicionar e remover painéis clicando com o botão direito em um painel e escolhendo "Criar Novo Painel" ou "Excluir Este Painel". O submenu Configurações do painel soferece várias opções de configuração.

(adicionar captura de tela aqui)

A adição, remoção e edição de itens nos painéis podem ser realizadas tanto nas Configurações do painel ou Adicionar/remover itens do painel. Alguns itens do painel podem ser editados, incluindo:

  • Espaçadores – os itens do painel são separados por padrão por espaçadores de 2 ou 4 pixels de largura, mas, se preferir que os itens tenham mais espaço entre si, basta clicar em "Editar" em cada espaçador e aumentar sua largura.
  • Lançadores de aplicativos – o Mageia fornece, por padrão, um lançador de aplicativos com ícones para quatro aplicativos, mas você pode adicionar quantos aplicativos desejar por lançador. Se preferir itens do painel mais espaçados, pode ter vários lançadores de aplicativos em um painel, cada um contendo apenas um ícone de aplicativo.

O exemplo abaixo mostra uma área de trabalho com dois painéis e uma variedade de itens em cada painel:

(adicionar captura de tela aqui)

Ferramentas de configuração

Outras maneiras de configurar o LXDE podem ser encontradas nos menus, acessados clicando no ícone do Mageia à esquerda do painel. O menu Ferramentas oferece vários submenus para configurar diferentes aspectos da área de trabalho, em particular Personalizar aparência e comportamento e Gerenciador de configurações do Openbox (o Openbox é o gerenciador de janelas padrão usado com o LXDE).

Inicialização automática de aplicativos

No LXDE, existem duas maneiras de configurar aplicativos para iniciar automaticamente quando você faz login.

  1. No seu diretório pessoal, existe uma pasta oculta chamada .config . Crie um arquivo chamado autostart dentro dessa pasta, caso ele ainda não exista. Para cada aplicativo que você deseja iniciar no login, adicione uma linha a esse arquivo no formato @aplicativo . Por exemplo:
    @mozilla-firefox
  2. O diretório /etc/xdg/autostart contém arquivos .desktop para aplicativos que devem ser iniciados no login. É nesse local que o Mageia define quais aplicativos devem ser iniciados para cada tipo de ambiente de desktop. Copiar um arquivo .desktop para este diretório fará com que o aplicativo seja iniciado para todos os usuários do computador.

Aplicativos recomendados

Com um desktop leve como o LXDE, faz sentido usar aplicativos igualmente leves.

Aqui estão alguns aplicativos e utilitários que os usuários do Mageia acharam úteis com o LXDE.

Parcellite Clipper

O LXDE não possui seu próprio aplicativo de gerenciamento de área de transferência. O Parcellite, que é o clipper do Gnome, funciona muito bem com o LXDE. Após instalar o pacote parcellite, você encontrará o Parcellite no menu do LXDE em Menu>Ferramentas>Parcellite. Quando iniciado, o ícone do Parcellite aparecerá na bandeja do sistema do LXDE.

Instalar o Parcellite adicionará um arquivo .desktop em /etc/xdg/autostart, fazendo com que ele seja iniciado automaticamente ao fazer login no LXDE

Ao clicar com o botão direito no ícone do Parcellite, você poderá acessar as Preferências. Habilitar as opções 'Copiar (Control C), 'Seleção primária', e 'Sincronizar' permitirá copiar texto para a área de transferência tanto no estilo Windows (Control C) quanto no estilo Linux (destacando o texto com o mouse). A colagem pode ser feita no estilo Windows (Control V) ou no estilo Linux (pressionando o botão do meio do mouse).