From Mageia wiki
Jump to: navigation, search

Discussions sur les pages du wiki

Mageia 5 Développement-fr

Utilisateur:Nmrkn

Comment se fait-il que la page Wiki Mageia 5 Développement en français :


- a changé d'adresse ?

> les pages françaises du wiki doivent être créées dans l'espace https://wiki.mageia.org/en/ et non https://wiki.mageia.org/fr/ (existe pour tests seulements)

> nous sommes en train de corriger les pages créées au mauvais endroit.

> voir Internationalisation_Team_(i18n)_TODO-fr

> voir aussi Comment_écrire_une_page_wiki-fr#Comment_traduire_une_page


- utilise le format de dates AAAA/MM/JJ alors qu'en français cela devrait être JJ/MM/AAAA ?

> par défaut, reprise de la convention utilisée sur les autres pages. C'est une notation internationale qui est proche de l'ISO (notation numérique du plus étendu au plus précis). La bonne syntaxe devrait en fait être 2014-12-25 par exemple. Noté pour retour avec la doc team. > Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Date_et_heure pour info.

- comporte des dates et délais qui sont inexacts si l'on se réfère à la page en anglais, en particulier en ce qui concerne la RC ?

> Le paragraphe de la RC est maintenant à jour. Je n'ai pas vu d'autre écart.


- a vu certains liens qui peuvent être bien pratiques être supprimés en particulier le lien vers la page de téléchargement ?

> Compris et corrigé : la page de l'espace /fr a évolué du temps que la redirection vers la page /en soit faite. Ça m'est arrivé aussi sur une autre page...

> les corrections et liens ont été repris, la page Mageia 5 Développement-fr est maintenant bien à jour et celle à maintenir.


- etc. > vois-tu autre chose?