Wiki » Hungarian i18n subteam

This page is about coordinating Mageia Hungarian translation, so this will be in Hungarian, to make sure there are no misunderstandings.

Mageia Linux magyar fordítás

Akinek javaslata van az oldallal kapcsolatban, nyugodtan szerkesszen bele vagy írja meg.

• Fordításokkal kapcsolatos fő Wiki oldal: Internationalisation_Team_(i18n)
• Fordítási rendszer: https://app.transifex.com/MageiaLinux/
• További fontosabb programok fordítása: Upstream_translations
• Magyar Mageia honosítási levelezési lista: https://ml.mageia.org/l/info/i18n-hu

Legfontosabb tudnivalók

A fordításban magázunk mint minden komolyabb operációs rendszer (Windows, Android, Ubuntu, stb).

• FSF.HU fordítás HOGYAN: https://fsfhu.gitlab.io/forditas-hogyan/
• OpenScope szótár: https://gitlab.com/bkil/openscope-dict-eng-hun
• Általános szabad szoftveres honosítási csatorna: Matrix: #openscope:grin.hu https://matrix.to/#/#openscope:grin.hu

Kifejezések

• non-free [NVIDIA drivers]: zárt [NVIDIA illesztőprogram]