From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
This page has become outdated and can no longer be trusted!

It requires improvements. If you want to improve it, simply log in and click on the Edit tab.

Please remove this {{Outdated}} template when you're sure this page is completely up-to-date and trustworthy again.

This page is intended to keep track of the translations of our Calenco documentation: To which English version of a file was a translation updated, which translations are missing etc.

You can start to translate when you estimate that the page is complete. The work in never complete and updates can be done at all moment.

TODO

  • Update the Installer help table, add missing files and languages [akien: PARTLY DONE]
  • Make a similar table for MCC help [Lebarhon : done]
  • [akien: Put files and languages in Alphabetical order DONE]


Installer help

File name Version (en) Status (en) English version translated

orange = NOT YET TRANSLATED

Status de el en_GB eo es et fr it nl pt_BR ru sv tr uk
acceptLicense.xml 1.20 frozen 1.20 1.15* en_GB eo 1.20 et 1.20 it 1.20 pt_BR 1.20 sv tr 1.15*
add_supplemental_media.xml 1.3 frozen de el en_GB eo 1.3 1.3 1.3 it 1.3 1.3 ru sv tr 1.3
ask_mntpoint_s.xml 1.16 frozen 1.16 1.14* en_GB eo 1.16 et 1.16 it 1.16 pt_BR 1.16 sv tr 1.14*
addUser.xml 1.23 frozen 1.23 1.21* en_GB eo 1.23 et 1.23 it 1.23 pt_BR 1.23 sv tr 1.21*
ask_mntpoint_s.xml 1.16 frozen 1.16 1.14* en_GB eo 1.16 et 1.16 it 1.16 pt_BR 1.16 sv tr 1.14*
chooseDesktop.xml 1.2 frozen part of split page: all translations need to be checked 1.2 el en_GB eo 1.2 et 1.2 it 1.2 pt_BR 1.2 sv tr uk
choosePackageGroups.xml 1.1 frozen part of split page: all translations need to be checked 1.1 el en_GB eo 1.1 et 1.1 it 1.1 pt_BR 1.1 sv tr uk
choosePackages.xml 1.19 was fully split 1.9* en_GB eo 1.11* et 1.10* it 1.19 pt_BR sv tr 1.9*
choosePackagesTree.xml 1.0 frozen part of split page: all translations need to be checked 1.0 el en_GB eo 1.0 et 1.0* it 1.0 pt_BR 1.0 sv tr uk
configureServices.xml 1.1 frozen part of split page: all translations need to be checked 1.1 el en_GB eo 1.1 et 1.1 it 1.1 pt_BR 1.1 sv tr uk
configureTimezoneUTC.xml 1.1 frozen part of split page: all translations need to be checked 1.1 el en_GB eo 1.1 et 1.1 it 1.1 pt_BR 1.1 sv tr uk
configureX_card_list.xml 1.7 frozen el en_GB eo 1.7 et 1.7 it 1.7 1.7 1.7 sv tr uk
configureX_chooser.xml 1.1 frozen moved page: all translations need to be checked 1.1 el en_GB eo 1.1 et 1.1 it 1.1 pt_BR 1.1 sv tr uk
configureX_monitor.xml 1.8 frozen el en_GB eo 1.8 et 1.8 it 1.8 1.8 1.8 sv tr uk
diskdrake.xml 1.16 1.16 1.11* en_GB eo 1.11* et 1.11* it 1.16 pt_BR 1.16 sv tr 1.16
doPartitionDisks.xml 1.23 frozen ? 1.10* en_GB eo 1.10* et 1.23 it 1.19 pt_BR 1.23 sv tr 1.10*
DrakX.xml 1.70 frozen 1.70 = 1.69 el en_GB eo 1.67 et 1.70 it pt_BR 1.67 1.67 tr uk
drakx-intro.xml 1.2 was merged into DrakX.xml el en_GB eo et it pt_BR sv tr uk
exitInstall.xml 1.8 frozen ? 1.6* en_GB eo 1.6* et 1.8 it 1.8 pt_BR 1.8 sv tr 1.6*
formatPartitions.xml 1.12 ? 1.10* en_GB eo 1.10* et 1.12 it 1.12 pt_BR 1.12 sv tr 1.10*
installUpdates.xml 1.10 frozen ? 1.7* en_GB eo 1.7* et 1.10 it 1.10 pt_BR 1.10 sv tr 1.7*
installer.xml 1.23 frozen ? 1.20* en_GB eo 1.20* et 1.23 it 1.22 pt_BR 1.23 sv tr 1.20*
media_selection.xml 1.8 de el en_GB eo 1.8 1.8 1.8 it 1.8 pt_BR ru sv tr 1.8
minimal-install.xml 1.0 frozen part of split page: all translations need to be checked de el en_GB eo ? et 1.0* it 1.0 pt_BR 1.0 sv tr uk
misc-params.xml 1.47 frozen was partly split ? 1.29* en_GB eo 1.29* et 1.47 it 1.47 pt_BR 1.47 sv tr 1.29*
resizeFATChoose.xml 1.11 ? 1.9* en_GB eo 1.9* et 1.9* it 1.11 pt_BR 1.11 sv tr 1.9*
securityLevel.xml 1.2 frozen part of split page: all translations need to be checked ? el en_GB eo ? et 1.2 it 1.2 pt_BR 1.2 sv tr uk
selectCountry.xml 1.1 frozen part of split page: all translations need to be checked ? el en_GB eo ? et 1.1 it 1.1 pt_BR 1.1 sv tr uk
selectInstallClass.xml 1.25 frozen ? 1.22* en_GB eo 1.22* et 1.25 it 1.25 pt_BR 1.25 sv tr 1.22*
selectKeyboard.xml 1.9 frozen ? 1.4* en_GB eo 1.4* et 1.9 it 1.9 pt_BR 1.9 sv tr 1.4*
selectLanguage.xml 1.10 frozen ? 1.8* en_GB eo 1.8* et 1.10 it 1.10 pt_BR 1.8 sv tr 1.8*
selectMouse.xml 1.9 frozen ? 1.7* en_GB eo 1.7* et 1.9 it 1.9 pt_BR 1.9 sv tr 1.7*
setupBootloader.xml 1.3 frozen rewritten page: all translations need to be checked ? el en_GB eo ? et 1.3 it 1.1 pt_BR 1.3 sv tr uk
setupBootloaderAddEntry.xml 1.3 el en_GB eo 1.3 et 1.3 it 1.3 1.3 1.3 sv tr uk
setupBootloaderBeginner.xml 1.26 was moved el en_GB eo 1.21* et it 1.26 pt_BR sv tr uk
setupBootloaderExpert.xml 1.13 dropped ? 1.8* en_GB eo 10* et 1.10* it 1.13 pt_BR sv tr 1.10*
setupSCSI.xml 1.10 frozen ? 1.8* en_GB eo 1.8* et 1.10 it 1.10 pt_BR 1.13 sv tr 1.8*
setupX.xml 1.13 was moved el en_GB eo 1.9* et 1.9* it 1.13 pt_BR sv tr uk
takeOverHdChoose.xml 1.5 frozen ? 1.4* en_GB eo 1.5 et 1.5 it 1.5 pt_BR 1.5 sv tr 1.4*
takeOverHdConfirm.xml 1.8 frozen ? 1.6* en_GB eo 1.8 et 1.8 it 1.8 pt_BR 1.8 sv tr 1.6*
Publication contains valid xml:

green=yes red=no yellow=too_many_missing_files orange=no_files

en date checked: 2013-02-28 de el en_GB eo es et fr it nl pt_BR ru sv tr uk

The * denotes the minimal source version of a given translation, based on previous, out-dated data.
The ? indicates that a translation is present, whose source version is unknown.
Frozen means it is forbidden to modify the English original file. If you have ideas of improvement, they will be welcome for Mageia 4.

For both cases, it would be nice of the translator to add the following tags at the beginning of the translation: <?translation-original-language en?> <?translation-original-revision 1.xx?> ("1.xx" being replaced by the appropriate source version).

MCC help

File name Version (en) Status (en) English version translated
Status de el en_GB eo es et fr it nl pt_BR sv tr uk
diskdrake –dav 1.2 Not written yet fr
diskdrake --fileshare 1.8 to be checked 1.8
diskdrake --nfs 1.4 to be checked 1.4
diskdrake --removable 1.0 Not written yet fr
diskdrake --smb 1.10 To be checked 1.10
drak3d 1.14 frozen 1.12
drakauth 1.3 frozen 1.3
drakboot 1.5 frozen 1.4
drakboot --boot 1.7 to be checked 1.6
drakbug Forget for now
drakclock 1.8 frozen 1.7
drakconnect 1.13 frozen 1.12
drakconnect --del 1.2 1.2
drakconsole 1.5 frozen 1.3
drakdisk 1.14 Frozen 1.13
drakedm 1.7 frozen 1.6
drakfirewall 1.6 frozen 1.5
drakfont 1.5 frozen 1.4
drakguard 1.4 To be checked fr
drakgw 1.6 frozen 1.6
drakhosts 1.7 frozen (1.5->1.6 little grammatical fix, 1.2 was equal to 1.5) 1.6
drakids Forget for now
drakinvictus 1.0 Not written yet fr
draknetcenter 1.10 To be completed and checked 1.9
Draknetprofile 1.1 Not written yet fr
draknfs 1.5 frozen 1.5
drakperm Forget for now
drakproxy 1.4 frozen 1.4
drakroam Forget for now
drakrpm-edit-media 1.7 frozen 1.7
drakrpm-update = MageiaUpdate
draksambashare 1.8 frozen 1.8
draksec 1.6 To be checked fr
draksnapshot-config 1.1 Bug to be solved fr
draksound 1.4 frozen 1.4
drakups 1.1 Not written yet fr
drakvpn 1.7 to be checked 1.7
drakxservices 1.0 Not written yet fr
harddrake2 1.7 frozen 1.7
keyboarddrake 1.9 frozen 1.7
localedrake 1.6 frozen 1.6
logdrake 1.7 frozen 1.5
MageiaUpdate 1.3 frozen 1.3
mcc-boot 1.13 frozen 1.13
mcc-hardware 1.12 frozen 1.12
mcc-intro 1.10 frozen 1.10
mcc-localdisks 1.12 frozen 1.12
mcc-network 1.9 frozen 1.9
mcc-networksharing 1.11 frozen 1.11
mcc-security 1.9 frozen 1.9
mcc-system 1.13 frozen 1.13
mgaapplet-config 1.5 frozen 1.4
mousedrake 1.6 To be checked 1.6
msecgui 1.0 Not written yet fr
rpmdrake 1.22 frozen 1.21
scannerdrake 1.10 frozen 1.10
software-management 1.13 frozen 1.13
system-config-printer 1.19 frozen 1.19
transfugdrake 1.4 To be checked fr
userdrake 1.10 frozen 1.9
XFdrake 1.8 frozen 1.8
Publication contains valid xml:

green=yes red=no yellow=too_many_missing_files
orange=no_files

en de el en_GB eo es et fr it nl pt_BR sv tr uk
Retrieved from "https://wiki.mageia.org/mw-en/index.php?title=Calenco_translations_report&oldid=33405"