When the translation-original-* tags have been set, Calenco will send notifications about translated files that don't fully match the English original anymore to the e-mail address we put in the file.
Until the notifications can go to one or more of our mailing lists, we can use dedicated e-mail addresses: email@example.com, where "*" is replaced with de, el, eo, es, et, fr, nl, pt_br, ru, sv or uk. If you're a Docteam translator, you can do the following to see mails sent to the mailbox for your language:
Please use IMAP, so the mails will stay on the server.
- The IMAP mail server is
- The login name for the server is
(replace "*" with the above mentioned code for your language)
- Security settings:
SSL/TLS (port 993)
- Ask Marja for the password
- There is no outgoing mail server, you have to use your own
If you prefer to use webmail, you can log in here: