From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
m (Network Installs)
m (Dump Mageia ISO on a USB flash drive)
Line 45: Line 45:
 
Para más información vea [[Mageia_Netinstall_Iso_(Boot.iso)]]
 
Para más información vea [[Mageia_Netinstall_Iso_(Boot.iso)]]
  
=Dump Mageia ISO on a USB flash drive=
+
=Transferir una imagen de Mageia a una memoria USB=
All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick and use it to boot, test, and (optionally) install the systemBut please note the size limitation as for example a 4GB ISO image can be to big for some 4GB USB drives due to rounding the size to GB.
+
Todas la imágenes ISO de Mageia son híbridas, esto significa que puede 'transferirlas' a una memoria USB y utilizarla para iniciar, evaluar, y (opcionalmente) instalar un sistemaPero tenga en cuenta la limitación de tamaño, por ejemplo una imagen de 4GB puede ser muy grande para algunas memorias de 4GB debido a los redondeos.
  
Note:  "dumping" an image onto a flash device <span style="color:red">destroys</span> any prior file-system in the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image sizeIn other words, all prior data on the device is at risk.   
+
Advertencia:  "transferir" una imagen a una memoria USB <span style="color:red">destruye</span> cualquier sistema de archivos en la partición; se perderá el acceso a cualquier información no destruida, y la capacidad de la partición se reducirá al tamaño de la imagenEn otras palabras, cualquier información en el dispositivo esta en riesgo.   
  
Note:  '''<span style="color:red">Unetbootin should not be used</span> to copy the ISO image to a USB drive (see below).'''
+
Nota:  '''<span style="color:red">Unetbootin no debe utilizarse</span> para copiar la imagen a la memoria USB (información más adelante).'''
  
To dump a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:
+
Para transferir una imagen de Mageia a una memoria USB, puede intentar con alguna de estas herramientas:
  
* From a Mageia system
+
* Desde un sistema Mageia
** [[IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks|'''IsoDumper''']], available since Mageia 3 inside repo.
+
** [[IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks|'''IsoDumper''']], disponible en los repositorios desde Mageia 3.
* From Ubuntu
+
* Desde Ubuntu
** You can use the application "Disks" with the action "Restore an image" and select the .iso file
+
** Puede utilizar la aplicación "Disks" (Discos) con la acción "Restore an image" (restaurar una imagen) y seleccionar el archivo .iso
* From Mint
+
* Desde Mint
** Use Minstick, which is similar to Isodumper
+
** Utilice Minstick, que es similar a Isodumper
* From any Linux system
+
* Desde cualquier sistema Linux
** Simply copy the ISO to the USB stick with "dd" (see example below).
+
** Transfiera la imagen ISO a la memoria USB con "dd" (vea el ejemplo).
* From Microsoft Windows, see [[Dump Mageia ISO on a USB flash drive - Alternative tools]]
+
* Desde Microsoft Windows, vea las [[Dump Mageia ISO on a USB flash drive - Herramientas alternativas]]
 
<!--
 
<!--
 
* From Microsoft Windows use [http://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/Mageia/people/marcom/usbdumper.exe '''usbdumper'''].  
 
* From Microsoft Windows use [http://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/Mageia/people/marcom/usbdumper.exe '''usbdumper'''].  
Line 69: Line 69:
  
  
==<span id="Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick"><!-- Please do not delete--></span>Example: Using the ''dd'' command to install live ISO files to a USB flash drive==
+
==<span id="Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick"><!-- Please do not delete--></span>Ejemplo: Utilizando el comando ''dd'' para transferir la imagen ISO a una memoria USB==
 
   dd if=mageia-livecd-1-KDE4-europe1-americas-cdrom-i586.iso of=/dev/sd(x) bs=1M
 
   dd if=mageia-livecd-1-KDE4-europe1-americas-cdrom-i586.iso of=/dev/sd(x) bs=1M
where '''(x)=your device name eg: /dev/sdb;/dev/sdc....etc'''
+
donde '''(x)=es el nombre de su dispositivo: ej. /dev/sdb;/dev/sdc....etc'''
 
  1419264+0 records in
 
  1419264+0 records in
 
  1419264+0 records out
 
  1419264+0 records out
 
  726663168 bytes (727 MB) copied, 273.084 s, 2.7 MB/s  
 
  726663168 bytes (727 MB) copied, 273.084 s, 2.7 MB/s  
* '''BE VERY CAREFUL TO USE THE CORRECT DEVICE NAME AS YOU CAN OVERWRITE YOUR HARD DISK WITHOUT ANY WARNING'''
+
* '''TENGA CUIDADO DE UTILIZAR EL NOMBRE DE DISPOSITIVO CORRECTO, YA QUE SU DISCO DURO PUEDE SER SOBRESCRITO SIN ADVERTENCIA PREVIA'''
'''HINT''': type ''lsblk'' or ''mount'' in a terminal window to see the USB device name.
+
'''TIP''': Teclee ''lsblk'' o ''mount'' en una ventana de terminal para ver el nombre de dispositivo de la memoria USB.
* Then safely remove the USB (it should be mounted)
+
* Entonces expulse la memoria USB (deberá estar montada)
* Type mount again and see which device is missing
+
* Teclee ''mount'' nuevamente y vea que dispositivo falta
* '''NEVER USE /dev/sda''' (that's usually your main system drive)
+
* '''NUNCA UTILICE /dev/sda''' (usualmente es el nombre de la partición del sistema)
Since this method uses the whole USB stick you have to specify the node of the device and not of a partition on the device '''(e.g. use /dev/sde not /dev/sde1)'''; you should be very careful when using this method because writing the image to an SCSI or SATA hard disk will render it unbootable and destroy some data on it.
+
Ya que este método utiliza toda la memoria USB tendrá que especificar el nodo del dispositivo y no una partición '''(e.j. /dev/sde en vez de /dev/sde1)'''; deberá ser muy cuidadoso al utilizar este método ya que al transferir la imagen a un disco duro SCSI o SATA destruirá parte de la información y ya no podrá arrancar desde ellos.
  
 
=LiveUSB MultiBoot Methods (verified)=
 
=LiveUSB MultiBoot Methods (verified)=

Revision as of 19:50, 29 January 2019


Drakconf multiflag.png
Other languages
Deutsch ; English ; Español ; Français ; Portuguese (Portugal) ; Türkçe ;
this page is a draft.
It requires improvements. If you want to improve it, simply log in and click on the Edit tab.

Please remove this {{Draft}}template, when you're sure the page is complete and correct.


View the other draft pages, or other pages to improve and maintain.

Esta pagina lista en detalle los métodos de instalación de la distribución Mageia. Las imágenes de instalación de Mageia pueden encontrarse aquí.
Y algo de información adicional puede encontrarse aquí

Todas las imágenes ISO de Mageia son imágenes híbridas, lo que significa que pueden ser quemadas en un disco DVD/CD o ser volcadas en memorias USB.

Imágenes de instalación directa

El DVD de instalación clasica y el CD de instalación por red (Netinstall) utilizan el instalador drakx tradicional. No son DVD/CD Live, o sea, no pueden utilizarse para evaluar o hacer una ejecución para prueba, solo pueden utilizarse para instalar Mageia en un disco duro interno (o disco USB). A continuación se explica detalladamente las características que cada imagen proporciona.

DVD de instalación clásica

Esta imagen puede utilizarse para instalar Plasma5, GNOME, Cinnamon, MATE, LXDE o XFCE, esto es, estos entornos de escritorio están disponibles en el disco. El instalador drakx tiene la capacidad de añadir durante la instalación los repositorios remotos de Mageia, lo que significa que puede instalar más paquetes de los que están disponibles en el disco.

Se le dará la opción de añadir software nonfree (no tiene que pagar por el non-free significa que no esta cubierto por una licencia de la Free Software Foundation), para poder encontrar cosas como los controladores propietarios de las tarjetas graficas NVIDIA o AMD/ATI, o el firmware para las tarjetas inalámbricas. También podrá agregar los repositorios remotos durante la instalación y reconfigurar su hardware en la fase final.

Esta imagen viene en dos ediciones:

  • i586 (32bit)
  • x86_64 (64bit)
Note:
la versión 64-bit no funcionara en hardware 32-bit.
UEFI solo esta soportado por la imagen 64 bit

Imágenes Live

Modo Live

Una imagen Live DVD puede utilizarse para evaluar Mageia sin tener que instalarla en su equipo. Solo descargue el archivo ISO, quémelo en un disco usando su aplicación favorita (o transfierala a una memoria USB utilizando dd o isoDumper , vea #Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive), inicie el sistema para ver que tan bien funciona Mageia en su equipo, y en caso de que lo desee, proceda a instalarla en su disco duro; hay un icono en el escritorio para lanzar el instalador draklive.

Note:
El arranque en sistemas UEFI solo esta soportado por las ediciones de 64 bit

Para limitar el tamaño de los archivos ISO, cada imagen Live de Mageia solo contiene un entorno de escritorio (Plasma5, GNOME o XFCE). los Live CD dejaron de estar disponibles desde Mageia 5.

Partición persistente en memorias USB

Si utiliza memorias USB, Mageia puede ejecutarse en modo persistente. Para ello junto a la partición del sistema, se añade una partición en formato ext4 llamada "mgalive-persist". Dicha partición es buscada durante el arranque, y de encontrarse se utiliza para la parte escribible del sistema live en vez de crear un disco RAM temporal. La información escrita sera recuperada en el próximo inicio.

Una de las ventajas es que las imágenes Live tendrán más oportunidades de funcionar en equipos con bajas cantidades de RAM. Otra ventaja es que si realmente necesita utilizar los controladores propietarios, ya no tendrán que ser reconstruidos cada vez que reinicie. Esto es especialmente importante si usted requiere el controlador Broadcom wl, ya que solo funciona tras reiniciar.

La desventaja es que escribir en una memoria USB puede ser lento. Vale la pena invertir en una memoria USB de alta velocidad si quiere usar la partición persistente, y utilizar puertos USB 3.0 de ser posible.

Note:
Instalar las imágenes live en su equipo implica copiar el sistema virtual (junto con algunas configuraciones especificas) a su unidad de disco. Por esta razón las imágenes Live solo pueden utilizarse para crear instalaciones completamente limpias, no pueden utilizarse para actualizar versiones anteriores. Conservar la partición /home no esta soportado y puede perder sus datos.
Warning!
Cree una nueva cuenta de usuario si no formatea la partición /home. La configuración de usuario se almacena en el espacio de usuario, y los datos personales pueden ser rescritos. Este es el caso de Firefox, Thunderbird, Kmail ...

Instalación por red

Puede realizar este tipo de instalación utilizando las imágenes netinstall.iso o netinstall-nonfree.iso, podrá encontrarlas en los servidores en el directorio /Mageia/distrib/cauldron/$ARCH/install/images/.

Tanto netinstall.iso como netinstall-nonfree.iso son imágenes muy minimalistas que pueden iniciar el instalador drakx y configurar otras fuentes.
Para más información vea Mageia_Netinstall_Iso_(Boot.iso)

Transferir una imagen de Mageia a una memoria USB

Todas la imágenes ISO de Mageia son híbridas, esto significa que puede 'transferirlas' a una memoria USB y utilizarla para iniciar, evaluar, y (opcionalmente) instalar un sistema. Pero tenga en cuenta la limitación de tamaño, por ejemplo una imagen de 4GB puede ser muy grande para algunas memorias de 4GB debido a los redondeos.

Advertencia: "transferir" una imagen a una memoria USB destruye cualquier sistema de archivos en la partición; se perderá el acceso a cualquier información no destruida, y la capacidad de la partición se reducirá al tamaño de la imagen. En otras palabras, cualquier información en el dispositivo esta en riesgo.

Nota: Unetbootin no debe utilizarse para copiar la imagen a la memoria USB (información más adelante).

Para transferir una imagen de Mageia a una memoria USB, puede intentar con alguna de estas herramientas:

  • Desde un sistema Mageia
    • IsoDumper, disponible en los repositorios desde Mageia 3.
  • Desde Ubuntu
    • Puede utilizar la aplicación "Disks" (Discos) con la acción "Restore an image" (restaurar una imagen) y seleccionar el archivo .iso
  • Desde Mint
    • Utilice Minstick, que es similar a Isodumper
  • Desde cualquier sistema Linux
    • Transfiera la imagen ISO a la memoria USB con "dd" (vea el ejemplo).
  • Desde Microsoft Windows, vea las Dump Mageia ISO on a USB flash drive - Herramientas alternativas


Ejemplo: Utilizando el comando dd para transferir la imagen ISO a una memoria USB

 dd if=mageia-livecd-1-KDE4-europe1-americas-cdrom-i586.iso of=/dev/sd(x) bs=1M

donde (x)=es el nombre de su dispositivo: ej. /dev/sdb;/dev/sdc....etc

1419264+0 records in
1419264+0 records out
726663168 bytes (727 MB) copied, 273.084 s, 2.7 MB/s 
  • TENGA CUIDADO DE UTILIZAR EL NOMBRE DE DISPOSITIVO CORRECTO, YA QUE SU DISCO DURO PUEDE SER SOBRESCRITO SIN ADVERTENCIA PREVIA

TIP: Teclee lsblk o mount en una ventana de terminal para ver el nombre de dispositivo de la memoria USB.

  • Entonces expulse la memoria USB (deberá estar montada)
  • Teclee mount nuevamente y vea que dispositivo falta
  • NUNCA UTILICE /dev/sda (usualmente es el nombre de la partición del sistema)

Ya que este método utiliza toda la memoria USB tendrá que especificar el nodo del dispositivo y no una partición (e.j. /dev/sde en vez de /dev/sde1); deberá ser muy cuidadoso al utilizar este método ya que al transferir la imagen a un disco duro SCSI o SATA destruirá parte de la información y ya no podrá arrancar desde ellos.

LiveUSB MultiBoot Methods (verified)

  • Make an Easy2Boot USB Flash/Hard drive Easy2Boot - copy the ISO file (and any others) to the \_ISO\MAINMENU or \_ISO\LINUX folder.
  • The Linux tool MultiSystem is supported in French and English.

Other LiveUSB Methods (not yet verified)

  • The free Windows tool LiLi supports many distros.
  • Easy2Boot project RMPrepUSB is a grub4dos multiboot USB drive solution. It boots 99% of all linux distros (it uses a generic method). All you need to do is copy the ISO file to the grub4dos USB drive's \_ISO\MAINMENU folder (no utility needed) and then run some defrag utility to ensure the ISO file is contiguous. (author's post in the forum)

Other Live USB Methods (currently not working)

  • A sourceforge project multibootusb, a tool for several Linux distros or Windows versions, uses the Grub4dOS bootloader (and Gambas3).
  • The Windows tools YUMI and UUI at PenDriveLinux (for single-boot and multi-boot) may work someday, likely with boot parameters specifying location for distro files; both unpack an iso to flash and use syslinux to make it bootable.

Removing the Live ISO Files from USB Media

Removing the files from a USB stick once you've installed Mageia.

From Mageia,

1) Open a Terminal and type:

su

to switch to root. You will be prompted for the root password

2) Confirm the device by typing (or copying & pasting) this command.

fdisk -l

the entry for a 4g [actual size 3.98g] flash drive on my computer looks like:

Disk /dev/sdb: 3980 MB, 3980394496 bytes
4 heads, 16 sectors/track, 121472 cylinders, total 7774208 sectors
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk identifier: 0x00000000

        Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
  • Your device could have a different designation than /dev/sdb, but we will stick with this designation in the following procedure.
  • Make sure you are reformatting the correct drive, there is no going back, all data on that drive *will* be lost!
  • The size of the drive is a good way to confirm which drive you are going to reformat.

3) Unmount the device by typing (or copying & pasting):

umount /dev/sdb

4) Reformat the USB device to fat32, by typing (or copying & pasting):

mkdosfs -F 32 -I /dev/sdb

Now you have a nice blank flash drive ready to use again

Since release 0.32, isoDumper offers a feature to format the key and give it a name.

From Windows, a normal format will not restore access to full storage capacity although if you use the Disk Management tool (Control Panel > Administrative Tools > Computer Management, or type "Disk Management" into the search box either at the Start Button or in Control Panel), you should be able to restore full storage access. You will need to delete the partition on the Flash Drive and then create a new one and format it. If that's just a little bit daunting, then rufus or HPformatUSB can restore partitioning (this section to be completed)

Checking the Downloaded Image File Integrity

Principle

Did you notice in the Download Mageia page, the hexadecimal number called md5sum or sha1sum? Both have been calculated by an algorithm from the file to be downloaded. If your ask this algorithm to calculate again this number from your downloaded file, either you have the same number and your downloaded file is correct, or the number is different and your ISO is broken, probably an incomplete download. Do not try to use the broken ISO, either download it again or use the BitTorrent (How to Fix a Broken ISO Download) method below.

Practical

Open a console, no need to be root, and to use md5sum type:

[sam@localhost]$ md5sum path/to/the/image/file.iso

Or to use sha1sum:

[sam@localhost]$ sha1sum path/to/the/image/file.iso

and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a while) with the number given by Mageia.

Example:

Md5sum.png


How to Fix a Broken ISO Download

If you have spent a long time downloading an ISO only to find that it fails the checksum test, do not panic. You may not need to download the ISO again. It is possible to use BitTorrent or wget to rebuild the ISO and download or fix the missing parts. See this article from the Damn Small Linux wiki for a very useful primer on the subject.