From Mageia wiki
Revision as of 14:53, 15 September 2016 by Admel (talk | contribs)
Jump to: navigation, search


Template:Attention-fr

Template:Bandeau multi-langues-fr


Contents

Introduction

Médias d'installation disponibles

Mageia fournit deux médias d'installation distincts :

  • Les ISOs Classiques (DVD 32bit, DVD 64bit), qui utilisent l'interface classique de DrakX. Ces ISOs contiennent tous les pilotes non-libres.
  • Les ISOs Live, qui peuvent être utilisées pour avoir un aperçu de la distribution et, si vous le souhaitez, installer Mageia sur votre disque dur. Ces supports Live sont fournis soit avec l'environnement de bureau KDE, soit l'environnement Gnome. Le DVD Live contient toutes les locales (langues) prises en charge et beaucoup de paquetages.


Toutes les images ISO peuvent être gravées sur un DVD ou écrites sur un périphérique USB.


Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page wiki Supports d'installation-fr.

Vous trouverez les différentes options de téléchargement sur la page de téléchargement Mageia 6 : les téléchargements directs (FTP et HTTP) et BitTorrent sont disponibles.

Les dépôts en ligne de Mageia

Les logiciels (paquetages) de Mageia sont placés dans trois dépôts/médias différents, selon la licence utilisée par chaque paquetage. Voici un aperçu de ces dépôts :

  • Core : Le dépôt Core (de base) comprend des paquets avec des logiciels libres et open-source, c'est-à-dire les paquets autorisés sous licence libre et open-source, l'ensemble des médias Core est ajouté par défaut et les dépôts "Core Release" et "Core Updates" sont activés par défaut.
  • Nonfree : Le dépôt Nonfree (non-libre) comprend les paquets qui sont gratuits, c'est-à-dire que Mageia peut les redistribuer, mais ils contiennent du logiciel à source fermée (d'où le nom de Nonfree : non-libre); par exemple, ce dépôt comprend les pilotes propriétaires des cartes graphiques NVIDIA et AMD/ATI, des micrologiciels (firmware) pour différentes cartes réseau Wi-Fi, etc. L'ensemble des médias Nonfree (non-libres) "Nonfree Release (non-libres)" et "Nonfree Updates (mises à jour non-libres)" sont configurés mais ne sont pas activés par défaut.
  • Tainted : Le dépôt Tainted ("contaminé", "entaché") comprend les paquets sous différentes licences, celles qui sont libres et non libres, mais le principal critère pour placer les paquets dans ce dépôt est qu'ils peuvent enfreindre des brevets et des lois sur le droit d'auteur (copyright) dans certains pays (par exemple les codecs multimédia nécessaires pour lire des fichiers audio/vidéo de différents types, les paquets nécessaires pour lire les DVD vidéo du commerce ... etc.); l'ensemble des médias Tainted est configuré, mais ne sont pas activés par défaut, c'est-à-dire qu'il est à consentement préalable, donc vérifiez vos lois locales avant d'utiliser les paquets provenant de ce dépôt. Ce dépôt est uniquement ajouté pour raisons de commodité pour les utilisateurs. Ce dépôt est à Mageia, ce que le PLF était pour les utilisateurs de Mandriva, ou ce que le dépôt RPM Fusion est à Fedora.
  • Remarquez aussi que sur un système 64bit, le dépôt 32bit est aussi ajouté. Si les dépôts nonfree ou tainted 64bit sont activés, les dépôts 32bit correspondant devraient aussi être activés, car ils peuvent être nécessaires pour d'autres paquetages comme skype ou playonlinux.

Nouvelles fonctionnalités majeures

Prise en charge architecture ARM

Le portage sur architecture ARM est de retour. Voir Feature:ARM_Port(en). Les logiciels principaux sont disponibles pour armv5 et armv7. Il n'y a pas d'installateur traditionnel, l'utilisation de cette architecture reste pour les testeurs seulement.

Grub2 est utilisé comme chargeur d'amorçage par défaut

Le chargeur d'amorçage par défaut est maintenant grub2 au lieu de grub, car grub ne prend pas en charge:

  • les systèmes de fichiers ext4 formatés avec e2fsprogs 1.43.
  • le format XFS v5


L'intégration de grub2 avec les outils drakx a été améliorée.

Par exemple, il est possible d'activer/de désactiver os-prober (qui peut être assez lent lorsqu'il y a beaucoup de partitions et/ou de systèmes d'exploitation étrangers).

En non-UEFI (c-à-d PC en BIOS), si le disque d'amorçage a besoin d'une table de partition GPT, le programme d'installation va maintenant créer une partition d'amorçage du BIOS. Voir (en):BIOS boot partition

Installation

La prise en charge pour Alpha/IA64/PPC/SPARC a été abandonnée, mais ce n'est pas visible pour les utilisateurs puisque Mageia n'a jamais offert d'installer ces architectures.

Étape 1

Étape 2

  • Nous utilisons maintenant mutter au lieu de matchbox
  • l'aide a été migrée de WebKit1 vers WebKit2
  • Nous prenons maintenant en charge les périphériques NVMe

UEFI

Pour plus de détails sur l'installation UEFI, veuillez consulter la page Installation sur les systèmes avec firmware UEFI-fr .

Prise en charge du matériel

  • Nouvelles architectures:
    • La prise en charge ARM V5 est de retour.
    • La prise en charge ARM V7 est maintenant là.
  • Périphériques d'entrée:
    • Tous les périphériques d'entrée tels que clavier, souris, pavé tactile et d'autres sont maintenant traitées par défaut par la version 1.3.3 de la bibliothèque libinput.
    • Le pilote X.org vmmouse n'est plus installé ni utilisé car il a été rendu obsolète par un pilote d'entrée du noyau.

La Localisation (l10n) / l'internationalisation (i18n)

Manuels

  • Les manuels pour l'installateur traditionnel et pour le Centre de Contrôle Mageia ont été (partiellement) traduit dans beaucoup plus de langues, voir notre documentation officielle.
  • Pour chaque capture d'écran localisée manquante dans un manuel HTML, la capture d'écran en anglais est désormais utilisée, plutôt que de n'avoir aucune capture d'écran.
  • les manuels PDF et EPUB ne seront créés que lorsque plus de la moitié des captures d'écran localisées nécessaires pour ce manuel seront disponibles.


Traductions des logiciels

Comme pour les versions précédentes, un travail important a été fait pour garder nos traductions de logiciels à jour.

Des nouvelles traductions ont été ajoutées, tandis que d'autres ont été améliorées.

Merci à notre communauté de traducteurs dévoués pour leur travail fiable.

Gestion des paquetages

Nouveau RPM

RPM a été mis à niveau en 4.13.0. Voir http://rpm.org/wiki/Releases/4.13.0 pour plus de détails.

Nouveau gestionnaire de paquetage (alternative) : DNF

DNF est présenté comme une alternative à urpmi dans Mageia 6.

Pour plus d'informations sur la façon de l'utiliser, voir (en) Using_DNF

PackageKit

PackageKit a été mis à niveau et il est passé à un nouveau programme d’arrière plan qui améliore considérablement la fiabilité et la facilité d'utilisation des programmes de premier plan basés sur PackageKit, comme Apper (Plasma Desktop) et le logiciel de GNOME.

Le nouveau programme d’arrière plan PackageKit est totalement indépendant de urpmi et peut être géré via des programmes de premier plan PackageKit comme Apper ou par le biais de DNF (qui partage les paramètres de configuration de référentiel avec lui).

perl-URPM & urpmi

Urpmi identifie mieux les erreurs de paquetages grâce au nouveau rpm-4.13.

Il préfère maintenant les miroirs http lors de l'utilisation d'une liste de miroirs, cela évite la sélection d'un miroir rsync qui empêche d'utiliser aria2.

Diverses corrections de bogues sont fournies.

Outils

Le MCC a été migré de gtk+2 à gtk+3. L'aide du MCC a été migrée de WebKit1 vers WebKit2.

Autres

Isodumper, un outil pour écrire des images ISO sur des périphériques mémoires, est livré avec une nouvelle interface graphique utilisant libyui. Ainsi Isodumper utilise soit GTK soit Qt comme bibliothèque graphique. Vous avez à choisir celle que vous voulez utiliser, soit isodumper isodumper-gtk ou isodumper-qt. Isodumper est également doté d'une interface ncurses qui peut être utilisée même si aucune session X est disponible. En cas de mise à jour, seule la version ncurses sera disponible, vous devez terminer l'installation.


Système de base

Noyau et prise en charge matérielle

  • Mageia 6 embarque le noyau 4.7.

Tout le matériel géré par le "kernel-4.7" est activé.

Pilotes NVIDIA propriétaires

Environnements graphiques

MageiaWelcome

X Window System (X11)

Mageia 6 embarque X.Org 1.18.3.

KDE

KDE 4.14.3 et Plasma 5.6 sont fournis. Cet environnement a un Live-DVD spécifique, ou il peut être installé à partir du DVD (installateur classique).

Note: voir les Errata concernant Plasma5.

GNOME

Gnome 3.20 est fourni.

Cet environnement a un Live-DVD spécifique, ou il peut être installé à partir du DVD (installateur classique).

Pour ceux qui préfèrent GNOME2, GNOME3 Mageia fournit aussi une session "Gnome Classic".

LXDE

Cet environnement peut être installé à partir du DVD (installateur classique).

XFCE

Cet environnement peut être installé à partir du DVD (installateur classique).

LXQT (replaçant RazorQt)

LXQt est le successeur de RazorQt. Mettre à jour Mageia 5 vers Mageia 6 remplacera RazorQt par LXQt. Pour plus d'information, vérifiez également l'Errata.

Il ne peut pas être installé à partir de l'ISO installateur Classique DVD car il n'y a simplement pas assez de place pour inclure tous les Environnements Bureau et les paquetages desquels ils dépendent.

Le media en ligne doit être ajouté pendant l'installation initiale - ceci est expliqué dans la documentation d'installation.

Mate

MATE 1.14.0 est fourni. Certaines applications comme mozo et mate-system-monotir sont maintenant en GTK+3.

Cet environnement peut être installé à partir du DVD (installateur classique). A cause de la capacité du DVD, les utilisateurs expérimentés devraient installer le paquetage task-mate après l'installation initiale pour obtenir un environnement complet.

Cinnamon

Cet environnement peut être installé à partir du DVD (installateur classique).


Enlightenment

Cet environnement est livré dans sa dernière version E18 basée sur les librairies Enlightenment Foundation.

Gestionnaires de fenêtres légers

Mageia 6 fournit aussi une multitude de gestionnaires de fenêtres petits et efficaces comme afterstep, awesome, dwm, fluxbox, fvwm2, fvwm-crystal, i3, icewm, jwm, lightdm, matchbox, openbox, pekwm, sugar, swm, ou windowmaker.

Applications bureautiques

LibreOffice a été mis à jour en version 5.1. Voir les notes de version officielles pour les détails.

Jeux

Dans la communauté Mageia, notre amour pour le logiciel libre s'étend aux jeux open source. Un grand effort a été fait au cours du cycle de la version 6 de Mageia pour empaqueter de nombreux et nouveaux jeux, rendant Mageia 6 une très bonne plate-forme pour les joueurs occasionnels ou intensifs. Vous pouvez vérifier Mageia App DB pour voir une liste de tous les jeux nouveaux et mises à jour dans Mageia 6. La section suivante donnera seulement quelques exemples cueillis chaque catégorie de jeux.

Nouveau dans Mageia 6

La liste suivante n'est pas exhaustive.

Mises à jour notables

La liste suivante n'est pas exhaustive.

  • Aventure/jeu de rôle : Crawl, Tales of Maj'Eyal, Valyria Tear
  • Arcade : Neverball, StepMania, SuperTuxKart
  • Cartes/plateau : Pioneers, TuxMathScrabble, TuxWordSmith
  • Puzzles : Berusky 1 & 2, Connectagram, Cuyo
  • Jeu de tir : Urban Terror, Warsow, Xonotic
  • Simulation: FlightGear, Minetest
  • Stratégie : 0 A.D., Battle for Wesnoth, Freeciv, MegaGlest, OpenTTD

Plates-formes de jeux et outils

Mageia est livré avec un ensemble d'outils et plates-formes de jeu agréables, parmi lesquels :

  • Lutris, un logiciel gratuit et open source plateforme de jeux pour Linux. Il vous permet d'installer et de gérer vos jeux dans une interface unifiée, par exemple des jeux Linux à partir de Desura ou de Steam, jeux Windows dans Wine, des jeux open source compilés statiquement, etc.
  • Vapor, un logiciel gratuit et open source pour la plate-forme de distribution de jeux développés avec la moteur de jeu 2D libre LÖVE.
  • Steam, la plate-forme bien-connue (non-libre) de distribution pour les jeux commerciaux
  • Nouveaux émulateurs : DeSmuME, FCEUX, PCSX-Reloaded, PPSSPP, Zsnes (il avait été abandonné dans Mageia 3)

Éducation

Mageia 6 est toujours livrée avec gcompris basé sur GTK+ Toolkit. Nous faisions partie des donateurs en février 2015 afin d'améliorer l'interface graphique. Alors restez à l'écoute, nous aurons peut-être quelque chose de vraiment sympa avec une version basée sur Qt.

Développement Logiciel

GCC a été mis à jour en version 5.3.2, GDB en 7.11, Valgrind en 3.11, LLVM en 3.8.0. LLDB est aussi empaqueté.

La plupart des bibliothèques ont été mises à jour avec les versions stables récentes, tels que Qt 5.6.0 et GTK+ 3.20.4. Un travail important a été fait pour simplifier la pile Java qui était difficile à maintenir dans Mageia 5.

Python3 a été mis à jour en 3.5.2, Python to 2.7.12, et lorsque c'est possible, tous les modules Python sont fournis pour Python 2 et Python 3.

Perl a été mis à jour en 5.22.2.

libvirt et virt-manager prennent maintenant en charge l'UEFI dans les VMs (installer edk2-ovmf-x64).

Firebird a été mis à jour en version 3.0.0.

IPthyon a été mis à jour en version 5.0.0 (support long terme)

KDE Frameworks 5

Mageia 6 apporte KD Frameworks(en) en version 5.6.

Divers

Mise à niveau depuis Mageia 5

Avant de mettre à niveau, veuillez prendre connaissance de la page des problèmes connus (Errata).

La possibilité de mettre à niveau Mageia 5 vers Mageia 6 est supportée, et a été mise au point finement pendant ces derniers mois. Mais comme toujours, il est très conseillé de sauvegarder les données importantes avant la mise à niveau et de vous être assuré d'avoir fait toutes les mises à jour de Mageia 5 (en particulier rpm et urpmi). La mise à niveau depuis Mageia 4 ou une autre distribution n'est pas supportée.

Si des dépôts de tiers, tels que Google, ont été ajoutés lors de l'utilisation de Mageia 5, inclure /etc/urpmi/urpmi.cfg dans les "données importantes". Le contenu de ce fichier peut ensuite être utilisé pour ajouter à nouveau les dépôts tiers, après la mise à niveau.

Il existe plusieurs façons de mettre à niveau une version de Mageia précédente.

Attention : La mise à niveau par un support Live (CD ou DVD) n'est pas possible, puisque l'image disque Live est copiée directement vers le système cible.

Si vous voulez mettre à jour une précédente installation de Mageia qui n'est PAS en UEFI, vers une Mageia 6 en mode UEFI, vous devez faire une installation complète. La mise à niveau directe n'est pas prise en charge.

Mise à niveau par internet

L'applet de notification des mises à jour vous notifiera qu'une nouvelle version de Mageia est disponible et vous demandera si vous souhaitez faire la mise à niveau. Si vous acceptez, la mise à niveau se déroulera sans autre intervention. Si vous avez désactivé l'applet, ou si elle ne tourne plus de manière automatique pour une raison quelconque, vous pouvez lancer la mise à niveau soit en utilisant l'interface graphique (mgaonline) ou la ligne de commande (urpmi). Les deux méthodes sont détaillées ci-après.


Installez d'abord toutes les mises à jour avant de faire la mise à niveau et vérifiez qu'il vous reste assez d'espace disponible (au moins 2Gio, selon votre configuration) avant de commencer.

Mise à niveau en ligne, en utilisant mgaonline (interface graphique/GUI)

Si vous ne voyez pas mgaonline qui vous informe qu'il y a une nouvelle version de Mageia, vérifiez vos options avec mgaapplet-config

Si Mageia Online n'affiche pas une icône bleue dans la barre d'état vous offrant l'option de mise à niveau vers la nouvelle version de Mageia :


1. Assurez-vous que votre système est complètement à jour en appliquant toutes les mises à jour disponibles.

http://doc.mageia.org/mcc/6/fr/content/MageiaUpdate.html


2. Dans le Centre de Contrôle Mageia / Gestion des Logiciels / Configurer la fréquence des mises à jour, assurez-vous que l'option "Rechercher les nouvelles versions par défaut" est sélectionnée.

http://doc.mageia.org/mcc/6/fr/content/mgaapplet-config.html


3. Regardez dans votre dossier d'accueil pour un répertoire caché, /.MgaOnline. S'il existe un fichier mgaonline dans ce répertoire, alors supprimez ce fichier.


Après un redémarrage, l'icône de mise à niveau bleue doit apparaître lorsque Mageia Online vérifie les mises à jour.



Sinon, vous pouvez lancer le processus de mise à niveau en entrant dans un terminal:

su
mgaapplet-upgrade-helper --new_distro_version=6

Il vous informera de la disponibilité de la nouvelle distribution Mageia 6, configurera les sources des médias Mageia et commencera la migration.

Mise à niveau en ligne, en utilisant urpmi (ligne de commande/CLI)

Cette méthode est utile lorsque la partition root est chiffrée, comme le système démarré est déjà en décryptage de la partition.

Il existe plusieurs façons d'obtenir une interface en ligne de commande (CLI).

La meilleure méthode pour effectuer une mise à niveau est d'utiliser le niveau d'exécution 3, de sorte que le serveur X et l'environnement graphique ne sont pas en cours d'exécution.

Par conséquent, la mise à niveau devrait être plus propre en utilisant le niveau d'exécution 3 qu'à l'aide d'une application de terminal comme moins de programmes sont en cours d'exécution et qui pourraient potentiellement perturber la mise à niveau.

Le niveau d'exécution 3 peut être activée par l'ajout de " 3 " à la ligne de commande du noyau dans le menu grub.lst puis en redémarrant le système afin d'obtenir une invite de connexion.

Il est sage d'exécuter "script upgrade_log.txt " pour capturer les messages de mise à niveau juste au cas où une panne se produirait. Utiliser "Quitter" pour quitter le "script".


Voici les étapes de mise à niveau générale :


Vous pouvez aussi faire la mise à niveau en utilisant urpmi à partir de votre émulateur de terminal.
Voici les étapes générales de mise à niveau :

  • Supprimer toutes les sources existantes des médias sur votre système en exécutant cette commande en tant qu'utilisateur root dans un terminal:
su
urpmi.removemedia -a
  • Ajouter les sources en ligne de Mageia 6 :
    • En utilisant la méthode de LA LISTE DES MIROIRS (ce qui sélectionnera automatiquement un miroir en fonction de votre situation géographique):
    su
    urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist 'http://mirrors.mageia.org/api/mageia.6.$ARCH.list'
    (urpmi sait ce qu'il faut substituer à $ARCH)


    • Utiliser un miroir de médias spécifique :
    su
    urpmi.addmedia --distrib <mirror_url>
    Vous pouvez récupérer la variable mirror_url en utilisant l'application web des miroirs Mageia
  • Pour finir, commencer la mise à niveau :
su
urpmi --replacefiles --auto-update --auto
  • Il est préférable d'exécuter la commande ci-dessus deux fois, parce que certains paquetages peuvent être téléchargés sans être installés la première fois.
Remarque :
 Il est parfois bon de tester la mise à niveau avant de procéder.

Avec cette commande : urpmi --replacefiles --auto-update --auto --download-all --test, tous les paquets sont téléchargés et la mise à niveau est seulement simulée.
Si le résultat est bon, vous pouvez faire la mise à niveau pour de vrai avec la commande urpmi --replacefiles --auto-update --auto --download-all

En utilisant le DVD classique de Mageia 6 pour la mise à niveau

Vous pouvez utiliser le DVD classique de Mageia 6 (donc non-Live) pour faire une installation propre, mais aussi pour faire une mise à niveau depuis la version Mageia 5. Pour mettre à niveau :

  • Sélectionnez l'option de Mise à jour dans l'installeur (programme d'installation)

Il est recommandé que les dépôts en ligne soient configurés, si possible, au cours de la mise à jour parce que le DVD ne contient qu'une partie de l'ensemble complet des dépôts en ligne de Mageia. Cela est particulièrement important si vous utilisez des paquets 32bits important dans une installation 64bits, car l'iso 64bits ne contiendra que les packages de 64bits, de telle sorte que la mise à niveau risque d'échouer si vous n'ajoutez pas les dépôts en ligne.

En outre, il est possible que Mageia 5 ait reçu une mise à jour d'une version de logiciel plus récente que celle disponible sur l'ISO. Lorsque cela se produit, la mise à jour peut échouer. Comme il est impossible, au moment où les ISOs sont testées, de prévoir lequel Mageia 5 paquets peuvent être mis à jour dans l'avenir, les mises à niveau hors ligne (c'est-à-dire mises à niveau tentées sans configurer les dépôts en ligne) ne sont pas pris en charge.

Au premier redémarrage, utilisez la commande 'urpmi --auto-update' pour s' assurer que tous les paquets ont été mis à jour.

Problèmes connus

Les principaux problèmes connus et présents sur la dernière version des ISOs de Mageia sont décrits sur la page d'Errata.

Signaler des bugs

Vous pourrez trouver notre bugzilla ici, mais s'il vous plait, consultez les Errata avant de signaler un bug. Si vous n'avez pas encore de compte Mageia, vous pouvez en créer un : https://identity.mageia.org/. Si vous ne savez pas comment rapporter un bug, consultez cette page(en).

Paquetages obsolètes

Retrieved from "https://wiki.mageia.org/mw-en/index.php?title=Archive:_Mageia_6_Notes_de_version-fr&oldid=33427"