Empaqueteur ssh-fr

Accueil [en] → Accueil → Équipes → Packageurs → Les outils d'empaquetage Mageia → Empaqueteur ssh

---

Warning! Cette page est en cours de traduction. N'hésitez pas continuer la traduction, à la relire ou la corriger !

Introduction

Après avoir rejoint un groupe de mainteneur sur Mageia, vous allez vraisemblablement avoir besoin de droit d'écriture pour soumettre vos paquets et les sources à SVN et au système de construction des paquets (au début vous ne pourrez pas soumettre vos paquets avant la fin de votre période de formation ainsi que l’approbation de votre tuteur à vous donner les droits complet de mainteneur). Les changements peuvent être opéré en utilisant le protocole internet SSH (en). Cet article devrait vous aider avec le paramétrage de base pour SSH.

Créer une clef SSH

Avant tout, vous devez créer une clef d’authenticité RSA pour SSH :

Si ce n'est pas déjà installé, installez le paquet openssh.

Lancez la commande ssh-keygen. Par défaut, cette commande génère deux fichiers :

• ~/.ssh/id_rsa, qui contient l'identité authentifiée par le protocole RSA de l'utilisateur,
• ~/.ssh/id_rsa.pub, qui contient la clef public du protocole RSA pour l'identification distant.

Lorsque vous générerez une clef SSH, il vous sera demandé si vous souhaitez utiliser un mot de passe, c'est vraiment recommandé. Gardez à l'esprit qu'il n'y a aucun moyen de récupérer ce mot de passe si vous le perdez alors soyez sûr d'en choisir un fort et facile pour vous de vous en souvenir.

Le fichier ./.ssh.id_rsa ne doit être lisible par aucun autre utilisateur que vous, si cette condition n'est pas satisfaite, il sera ignoré par le logiciel ssh-agent et vous ne pourrez pas vous connecter à distance ni à SVN ni au système de construction des paquets.

Pour plus d'information, référez vous à la page man de ssh-keygen.

Charger votre clef SSH sur le serveur

Veuillez vous assurer que votre compte à les droits au niveau apprenti.

Vous devez chargez votre clef public (le fichier ~/.ssh/rsa_id.pub) sur le serveur de Mageia avec d'être autorisé à vous connecter au SVN. Ça ce fait à via https://identity.mageia.org/ .

Pour ce faire, lorsque vous êtes connecté sur https://identity.mageia.org/, ajoutez l'attribut sshPublicKey avec pour contenu votre clef public (qui est le contenu du fichier ~/.ssh/id_rsa.pub ou ~/.ssh/id_dsa.pub).

Une fois votre clef SSH ajoutée, l'attente pour activer la clef sur le serveur peut prendre jusqu'à dix minutes.

Pour vérifier que votre clef a correctement été chargée, essayez de vous connecter avec ssh sur svn.mageia.org

 $ ssh login@svn.mageia.org

avec login remplacé par votre identifiant.

Si votre clef SSH est accepté, vous devrez avoir les messages suivant (il est possible que vous aillez à taper le mot de passe lié à la clef SSH) :

 Sorry, you are not allowed to execute that command

(Désolé, vous n'êtes pas autorisé à exécuté cette commande)
Ça veut dire que votre clef ssh a correctement été chargée au server. Sinon, SSH vous aurez demandé un mot de passe à la place d'afficher ce message.

Notez que si vous n'avez pas défini de mot de passe, un mot de passe vous sera demandé, même si votre clef ssh a correctement été chargée. Dans ce cas, vous pouvez utilisez le test au bas de la page pour voir si vous avez accès.

Agent SSH

Si votre clef SSH est protégée par un mot de passe, il vous sera demandé de le taper à chaque fois que vous utiliserez cette clef. Cela peut vite devenir ennuyant puisse-ce que la clef est utilisée plus d'une fois à chaque soumission ou opération SVN. Pour s'en affranchir, il est recommandé d'utiliser un agent SSH. C'est un programme qui garde la clef privée utilisé pour une authentification public. Il doit être lancé au démarrage de la session, voir en dessous.

Pour GNOME

Sur GNOME, les clefs SSH sont gérées par gnome-keyring, qui est installé par défaut et est lancé par défaut quand GNOME démarre.

Pour KDE4

Le chemin le plus simple est le suivant :

• installez le paquet keychain
• exécutez la commande keychain dans un terminal, il vous créera le dossier ~/.keychain dans votre dossier d'utilisateur et démarrera un processus ssh-agent
• ouvre un émulateur de terminal (ex : konsole) : on vous demandera le mot de passe pour votre clef SSH. Vous n'aurez qu'a taper cette clef qu'une seule fois, puisse-ce qu'après, votre clef SSH sera ajoutée à l'agent SSH en fonctionnement. Ça résiste à la déconnexion/connexion des utilisateurs, mais pas au redémarrage de la machine.

Notez que, si vous avec de multiple clefs SSH sur votre ordinateur, keychain charge uniquement $HOME/.ssh/id_rsa. Si vous avec besoin de charger plusieurs clefs, vous pouvez définir une variable d'environnement KEYCHAIN_KEYS dans ~/.keychain/config listant vos clefs, séparées par un espace. Par exemple :

KEYCHAIN_KEYS="$HOME/.ssh/id_ed25519 $HOME/.ssh/id_rsa"

Les clefs seront chargées dans l'ordre.

méthode basique

Si vous ne souhaitez pas utiliser aucun des logiciels sus-nommé, vous pouvez utiliser ssh-agent :

• veuillez d'abord démarrer un processus ssh-agent à la connexion, vous pouvez ajouter une des lignes suivantes :

eval $(ssh-agent)
ssh-agent /bin/bash

au fichier ~/.xinitrc.

• Ensuite, vous aurez besoin d'ajouter votre clef SSH à ssh-agent en fonctionnement en exécutant ssh-add ~/.ssh/id_rsa

Éditer ~/.ssh/config et le transfert d'agent SSH

To complete the process, you need to edit ~/.ssh/config on your local machine with any text editor (create it if it doesn't exist, but it should be there: see above) and add the following lines to it:

Host *.mageia.org 
      ForwardAgent yes
      User username

then save the file.

username is the exact user name you created in Mageia Identity (see above). Note that this is mandatory only if the user name on your local machine is different than the one in SVN, if it is the same you do not strictly need to add the User line.

ForwardAgent yes will enable SSH agent forwarding, from the ssh_config man page:

«Il ne faut activé le transfert d'agent qu'avec précaution. En effet, les utilisateurs capables de contourner les permissions des fichiers sur la machines distante (pour obtenir la socket unix-domain de l'agent) peuvent accéder à l'agent local via le transfert de connexion. Un attaquant ne peut pas obtenir d'information sur les clefs à partir de l'agent, en revanche il peut effectuer des opérations sur les clefs lui permettant de s'authentifier avec l'identité chargée dans l'agent.»

That's it: now you can checkout packages from the Mageia SVN repo using mgarepo (the Mageia tool for checking out and submitting packages). Note that you can't submit packages until your mentor clears your account to be a full maintainer's account.

Test de vérification

Try the following command to check that you can access the svn repository through ssh :

 $ svn ls svn+ssh://svn.mageia.org/svn/packages

The output should be the list of directories at the root of the packages svn repository.