From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
Line 143: Line 143:
 
[https://wiki.mageia.org/en/Feature:MageiaWelcome MageiaWelcome] ahora se propone por defecto al abrir una sesión en entornos gráficos. El objetivo principal es ayudar a los recién llegados a Mageia, también para dar un poco de información acerca de la comunidad y el proyecto. Tenga en cuenta en que en el sistema en prueba, MageiaWelcome no se lanzará automáticamente.
 
[https://wiki.mageia.org/en/Feature:MageiaWelcome MageiaWelcome] ahora se propone por defecto al abrir una sesión en entornos gráficos. El objetivo principal es ayudar a los recién llegados a Mageia, también para dar un poco de información acerca de la comunidad y el proyecto. Tenga en cuenta en que en el sistema en prueba, MageiaWelcome no se lanzará automáticamente.
  
=== X Window System (X11) ===
+
=== Sistema de Ventanas X (X11) ===
  
The X.org server has been updated from 1.13 to 1.14.5.
+
El servidor X.org se ha actualizado de 1.13 a 1.14.5.
  
 
=== KDE ===
 
=== KDE ===
  
* KDE [http://kde.org/announcements/announce-4.11.4.php 4.11.4] (stable release) is now available.  
+
* KDE [http://kde.org/announcements/announce-4.11.4.php 4.11.4] (versión estable) ya está disponible.  
* [https://wiki.mageia.org/en/Feature:Kscreen KDE screen management]: we are now using [http://community.kde.org/Solid/Projects/ScreenManagement kscreen] as the tool to manage screen
+
* [https://wiki.mageia.org/en/Feature:Kscreen KDE screen management]: ahora se usa [http://community.kde.org/Solid/Projects/ScreenManagement kscreen] como la herramienta para manejar la pantalla
 
* Qt 4.8.5
 
* Qt 4.8.5
 
It has a specific Live-DVD or can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).
 
It has a specific Live-DVD or can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

Revision as of 06:28, 11 February 2014

Pagina disponible en otros idiomas:


Introducción

Medios de instalación disponible

Mageia tiene dos tipos de medios de instalación diferentes:

  • DVD ISO and Dual-arch DVD ISO, que usa drakx traditional installer.
  • Live DVD / CD ISO, un ISO en vivo que se puede utilizar para probar la distribución y también más tarde se utilizará para instalar Mageia en su disco duro.

Para obtener más información echar un vistazo a los medios de instalación de la página.

Usted siempre encontrará información en la página de Mageia download page; las descargas directas(ftp and http) y las descargas de BitTorrent están disponibles.

Los repositorios de Mageia

El software de Mageia se encuentra en tres repositorios diferentes, dependiendo del tipo de licencia que se aplica a cada paquete. He aquí un resumen de los repositorios:

  • Core: El repositorio Core incluye paquetes con software de código libre abierto, es decir, paquetes licenciados bajo una licencia de código libre abierto, el conjunto de los medios de comunicación "Core" junto con "Core Release" y "Actualizaciones de Core" están disponibles por defecto.
  • Nonfree: El repositorio no libre incluye paquetes que son libres de cargo, es decir, Mageia puede redistribuirlos, pero contienen el software de código cerrado (de ahí el nombre - no libre). Por ejemplo este repositorio incluye controladores propietarios de tarjetas gráficas nVidia y ATI, el firmware para varias tarjetas WiFi, etc. El conjunto de medios que no son libres se añade por defecto, pero no está habilitado de forma predeterminada.
  • Tainted: El repositorio Tainted incluye paquetes publicados bajo una licencia libre. Los principales criterios para la colocación de los paquetes en este repositorio es que pueden infringir las patentes y los derechos de autor en algunos países, por ejemplo, códecs multimedia necesarios para reproducir varios archivos de audio / video; paquetes necesarios para reproducir vídeo DVD comercial, etc.

El conjunto de medios Tainted se agrega de forma predeterminada, pero no está activado por defecto, es decir, que esté completamente opt-in,. así que compruebe sus leyes locales antes de utilizar los paquetes de este repositorio. Este repositorio está solo añadido para la comodidad de los usuarios. Este repositorio es Mageia lo que PLF es para los usuarios de Mandriva o RPM Fusión es para los usuarios de Fedora.

Las nuevas características

Cambiar de Gtk + -2 a Gtk + -3

La mayoría de las herramientas han sido portadas a Gtk + -3:

  • drak3d
  • drakpxelinux
  • drakx-finish-install
  • draklive-installer (instalador live)
  • drakwizard
  • drakxtools
  • drakx (el instalador clásico)
  • gurpmi
  • mgaonline
  • net_monitor
  • rpmdrake
  • transfugdrake
  • userdrake

Ahora se utilizan componentes más modernos y hay acceso a todos los controles a través de la introspección o con Broadway.


Algunos de los cambios relacionados:

  • DiskDrake: ahora muestra etiquetas de las particiones ellipsized (las etiquetas llenas se visualizan a través de la información de herramientas).
  • Net_applet: funcionan las notificaciones de nuevo.
  • Drakxservices: utiliza información sobre herramientas para descripciones de servicios en vez de un botón "info".

Instalación

  • Etapa 1
    • La Etapa 1 se ha convertido de una imagen personalizada initrd a un dracut generado.
    • La Etapa 1 está ahora vinculada dinámicamente.
    • En el inicio, una variable env BOOT_AUTOMATIC_METHOD permite modificar las opciones de arranque por defecto para una depuración más fácil.
  • Etapa 2
    • Se trabajó en la gestión de RAID durante la instalación. Había muchos errores en las versiones anteriores y ahora debe se puede utilizar por fin.
    • GDM no se utilizar más automáticamente para XFCE.
    • Los registros ahora explican por qué las actualizaciones no se ofrecen cuando eso sucede.
    • Open-vm-tools se instalan automáticamente en VMware Hypervisor.
    • Las interfaces de red se renombran por udev durante la instalación.
    • Se le y se escribe de nuevo la entrada por defecto para Grub2.
    • Soporte básico para los dispositivos de bloque del máster Erasmus Mundus (Luc Menut, mga # 11812).
    • La etapa 2 se puede iniciar con la opción de depuración con el fin de ejecutar el instalador desde gdb, ...
    • Drakx-in-chroot añade una nueva sub-opción con el fin de forzar por ejemplo: el modo de colores de 16 bits,
    • El paquete "elija paso" fue rediseñado.

Gestión de paquetes

RPM se ha actualizado a 4.11.1. Urpmi tiene una nueva opción - deploops que permite depurar dependencias circulares.

Herramientas

Autenticación

Todas las herramientas se han portado de modo de usuario en desuso a polkit cuando necesitan privilegios de root. Esto significa que usted también verá un cuadro de diálogo de autenticación diferente al iniciarlos, en comparación con las versiones anteriores de Mageia.

Draksec ahora es compatible con las normas polkit edición de permisos y anula reinicio de polkitd cuando sea necesario..

Soporte de Hardware

En el primer arranque, al finalizar la instalación, ya no se eliminará radeon-firmware o cualquier firmware relacionado con la red, ya que no sabemos cuando algunos hw pueden requerirlo.

La detección de hardware ha visto correcciones:

  • Varias tarjetas WiFi se detectan correctamente.
  • Los dispositivos RAID se manejan mejor.

Draksound ya no ofrece cambiar de ALSA a los conductores de OSS.

Drakclock ahora configurará CHRONY por defecto en lugar de ntpd para red de sincronización de tiempo.

Otros

DrakBoot ahora escribe y lee de nuevo la entrada por defecto cuando se utiliza Grub2.

Varias correcciones de errores se hicieron:

  • Configuración de LDAP (bug # 10005).
  • La configuración del cortafuegos no se está aplicando (bug # 9941).

Sistema Base

Syslinux

  • Syslinux se ha actualizado a 6.02. Esto permite deshacerse de manchas de edad muy avanzada y luego usar la versión principal. Algunas de las revisiones en curso para fijar LOCALBOOT.

Núcleo

  • Mageia 4 viene con kernel 3.12.8.

Systemd

Grub

  • Mageia 4 todavía viene con GRUB por defecto. Pero también se ofrece GRUB2.

Perl

  • Perl se ha actualizado a 5.18.1.

Mesa

  • Mesa ha sido actualizado a 10.0.2.

Auto-completado

  • Bash-completion ya está instalado por defecto (como se sugiere que no debe estar instalado si está deshabilitado en la configuración). Esto trae autocompletado de comandos de la CLI, por ejemplo escribiendo urpmi vl <tab> mostrará todos los paquetes en los repositorios que coinciden vl *. Eso también significa que si desea instalar un paquete rpm local, puede usar urpmi. / Mypackage.rpm.

Esquema de las interfaces de red de nomenclatura

  • Mageia ha cambiado al esquema de nombres de interfaz de red (network interface naming scheme) disponible en systemd V197 + para asegurar que son predecibles. Muchos errores han sido corregidos para mejorar la integración. Estamos en busca de cualquier información que pudiera ayudar a mejorar más si es necesario.

Los entornos gráficos

MageiaWelcome

MageiaWelcome ahora se propone por defecto al abrir una sesión en entornos gráficos. El objetivo principal es ayudar a los recién llegados a Mageia, también para dar un poco de información acerca de la comunidad y el proyecto. Tenga en cuenta en que en el sistema en prueba, MageiaWelcome no se lanzará automáticamente.

Sistema de Ventanas X (X11)

El servidor X.org se ha actualizado de 1.13 a 1.14.5.

KDE

It has a specific Live-DVD or can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

GNOME

GNOME environment is also provided. Currently 3.10.2.1. It has a specific Live-DVD or can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

For those prefering good old GNOME2, GNOME3 also provides a "Gnome Classic" session.

LXDE

It can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

XFCE

It can be installed from the DVD ISO (Traditional installer) or the Dual-arch DVD ISO.

RazorQt

It can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

Mate

MATE Desktop stable 1.6.x version is now inside the repositories. It can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

MATE Desktop is a fork of GNOME 2. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems.[1]

Mageia provides all MATE Desktop applications for your good old GNOME2 taste. These include caja (mate-file-manager), atril (mate-document-viewer), pluma (mate-text-editor), engrampa (mate-archive-manager) and other applications which you'll recognize from their GNOME2 origins. Also some extra applications like caja-actions and mintmenu are provided for a better MATE Desktop experience.

Cinammon

Cinnamon is now inside the repositories. It can be installed from the DVD ISO (Traditional installer).

Office apps

  • TeXLive was updated to a newer release, and is now split in 3 packages. If installing just texlive does not allow you to compile your TeX document, you may want to install the new package texlive-dist.

Games

Education

Software Development

  • Mono 3.2.1
  • Monodevelop 4.0.9
  • Gambas3 3.4.2
  • OCaml 4.01.0
  • gcc 4.8.2

Upgrading from Mageia 3

Please read also the known issues.

Upgrading from Mageia 3 is supported, and has been fine-tuned over the past few months, so it should work. But as always, it is very advisable to back up any important data before upgrading and make sure you have made all updates of Mageia 3 (such as rpm and urpmi). Upgrading from Mageia 2 or another distribution is not supported.

There are several ways to upgrade from one of the previous Mageia releases:

Warning: Upgrading an existing install using a LiveCD is NOT supported due to the livecd image being copied "as is" to the target system.

Upgrading via the Internet

The Mageia update notification applet, Mageia Online, will notify you that a new Mageia release is available, and ask if you wish to upgrade. If you agree, the upgrade will be carried out from within your Mageia installation without any further steps being necessary.

If you have disabled the applet or it is not automatically running for some reason, you can upgrade manually either using the GUI (mgaonline) or the CLI (urpmi). Both methods are outlined below.

First make sure you have the latest updates for your currently running release prior to upgrading.

Upgrading online, using mgaonline (GUI)

If you do not see that mgaonline notifies you that there is a new release, check your options with mgaapplet-config

Or

su
mgaapplet-upgrade-helper --new_distro_version=4

It will notify you of the availability of the new Mageia 4 distribution, configure Mageia media sources and start migration.

Upgrading online, using urpmi (CLI)

You can also upgrade using urpmi from your favorite terminal emulator. Here are the general upgrade steps:

  • Remove all of the existing media sources on your system by executing this command as root in terminal:
su
urpmi.removemedia -a
  • Add the Mageia online sources, either:
    • Using the MIRRORLIST method (which will select a mirror automatically based on your geographical location):
su
urpmi.addmedia --distrib --mirrorlist http://mirrors.mageia.org/api/mageia.4.$ARCH.list
(Where $ARCH is either i586 or x86_64)
    • Using a specific media mirror:
su
urpmi.addmedia --distrib <mirror_url>
You can get the mirror_url using the Mageia mirrors web application
  • Finally start upgrading:
su
urpmi --replacefiles --auto-update --auto
  • It's best to run the above command twice as in the first run some packages may be downloaded but not installed.

Using the Mageia 4 DVD to Upgrade

You can use the Mageia 4 DVD to do clean installs but also to upgrade from previous releases.

To upgrade:

It is recommended that the online repositories be set up during the upgrade as the DVD only includes a subset of the complete set of Mageia online repositories.

Moreover, it is possible that Mageia 3 may have received an update to a later version of software than that availale on the ISO. When this happens, the upgrade may fail to complete. Since, at the time the ISO's are tested it is impossible to anticipate which Mageia 3 packages may be updated in the future, offline upgrades (i.e. upgrades attempted without setting up the online repositories) are not supported.

On the first reboot use the command 'urpmi --auto-update' to make sure all packages were updated.

Known issues

See Errata page

Bug reporting

You can find our bugzilla here, but please read the Errata before reporting any bugs. If you don't already have a Mageia account, you can create one on https://identity.mageia.org/. If you don't know, see how to report a bug.

Obsoleted packages

KGraphViewer was removed as it was not building against new version of Graphiz and is dead upstream.