Hi Morgan,
I saw that on some pages, you capitalize the name of the language. In French, as a person, we write, "Les Français parlent le français". The French speak French.
But as we're on an English-structured "I'm talking about mediawiki" wiki, and in English language names are capitalized, I suggest you add a "text-transform: capitalize" css feature that allows the first letter of the word to be capitalized. The language name will be written as "Français", even if you write français.
What do you think?
PS: I hope you understand my gibberish.
cmoifp
Hi Christian
I saw different usage in different pages. i.e Release Notes and Errata use fist letter capital fore every language on all translated pages. So I edited all translations of these two pages too to same style.
There are more languages for both styles in flowing text; i.e in Nordic languages lower caps, in German (I think, because it is a noun) Caps.
- But regardless of that, I see it this way:
- It is not flowing text. - It is a list, so start each part with Capital letter. (Like a sentence)
- Visually, it is more beautiful having same style of all languages in the list.
I dont say this is the most right way, just what I myself find best so far.
