From Mageia wiki
Jump to: navigation, search
Drakconf multiflag.png
Other languages

English ; Español

English

For good or bad, i learn about computers and programming in Microsoft platforms, even when see by my self the obstacles set by that company to other products i don't hate them.

I use Linux because i like them and because i can, but i try to keep open mind and don't like "software holy wars", i use software that is useful for me no matter toolkit or philosophy (gtk, qt,etc; FLOSS or proprietary -but as long as i can try to use freeware-)

Things in what i try to contribute

  • Administration and support in BlogDrake the Spanish Community and forums.
  • Translation (or publication of translations made by BlogDrake's members) of Official Mageia's blog (English->Spanish)
  • Translation of relevant pages from the english Mageia's wiki
  • Packager for i586 architecture in the BlogDrake's repository
  • Some times bug reporting and support in the english forums

Español

Para bien o para mal aprendí de computadoras y programación en plataformas Microsoft, a pesar de haber visto los obstáculos que dicha compañía ponía a otros productos no la odio.

Uso Linux porque me gusta y puedo utilizarlo, pero intento mantener mi mente abierta y no me gustan las "guerras santas del software", utilizo software que me sea útil independientemente del toolkit o filosofía (gtk, qt,etc; FLOSS o propietario -pero en la medida de lo posible utilizo freeware-)

Cosas con las que trato de contribuir

  • Administración y soporte en los foros de la Comunidad de Habla Hispana BlogDrake.
  • Traducción (o publicación de traducciones realizadas por otros miembros de BlogDrake) del Blog Oficial de Mageia (Ingles->Español)
  • Traducción de paginas relevantes del wiki de Mageia
  • Empaquetador para la arquitectura i586 en el repositorio de Blogdrake.
  • Algunas veces reporto fallos y doy soporte en los foros en ingles