Wiki » Metodos de instalación

Estado de la traducción: Este articulo es la versión traducida de Installation Media. Fecha de la ultima traducción 19/01/2024. Puede ayudar a sincronizar la traducción, en caso de haber cambios en la versión original.

Otros idiomas Deutsch ; English ; Español ; français ; italiano ; Nederlands ; Portuguese (Portugal) ; Türkçe ; português brasileiro ;

Resumen: Se describe las imagenes de instalación y Live disponibles para Mageia, como descargarlas y ponerlas en un medio fisico para utilizarlas. También se describe la comprobación y reparación de la descarga, como restaurar una memoria USB, y se resumen los usos y posibilidades de cada imagen.

Opciones

Las imagenes ISO de Mageia.

• Live: Puede ejecutarla directamente desde un DVD o memoria USB sin instalar. Puede instalarla directamente en el disco pero no migar una versión previa de Mageia. Usela para comprobar la compatibilidad de Mageia y su equipo - o usela como sistema portatil. Contiene las aplicaciones mas populares, y tiene cuatro diferentes variantes con diferente entorno de escritorio para probar: tres sistemas 64-bit con Plasma, GNOME y Xfce y una con Xfce 32bit. En un dispositivo USB puede habilitar almacenamiento persistente que se utilizara para las configuraciones, archivos de usuario, actualizaciones, y aplicaciones adicionales.
• Instalador clasico: Puede usarse sin conexion para instalar o migar Mageia, optionalmente con conexión internet para actualizar (recomendado para las migraciones) y obtener más paquetes. Hay dos variantes: 32 y 64 bit. Contiene muchas aplicaciones y escritorios para seleccionar, y muchos más en linea.
• Netinstall: Imagen de arranque minimo, debe usarse con conexión a internetpara descargar lo que instala. Cuatro variantes: 32 o 64 bit, con controladores propietarios o sin ellos.

Para mas detalles vea Imágenes de instalación directa, Instalación por red, Imágenes Live. También vea nuestra documentación: Seleccionar y usra imagenes.

Tamaños: Todas las imagenes Clasicas y Live caben en un DVD. La mayoria en memorias de 4 GB, la exepción es la imagen clasica de Mageia 9 64-bit.

Todas las imagenes de Mageia son hibridas, o sea se pueden quemar en un DVD (CD para las imagenes netinstall) y transferirse en una memoria USB.

Descargar

Use la página de descargas o encuentre la imagen ISO Clásica o Live en su servidor favorito en <url servidor>/mageia/iso/, (p.ej https://ftp.accum.se/mirror/mageia/iso/). La imagen Netinstaller se encuentra en <url servidor>/mageia/distrib/$RELEASE/$ARCH/install/images/ (p.ej https://ftp.accum.se/mirror/mageia/distrib/8/x86_64/install/images/). Con la exepción de Netinstaller puede elegir Bittorent si lo desea.

Comprobar la Integridad de la Imagen Descargada

Principio

¿Se ha percatado del número hexadecimal llamado md5sum o sha1sum en la página de descargas de Mageia? Ambos se calculan con un algoritmo a partir del archivo que será descargado. Si pide al algoritmo calcular ese número para el archivo descargado, el número coincidirá si el archivo está correcto, o será diferente en caso de que algo fallará (posiblemente una descarga incompleta). No intente utilizar archivos fallidos, descárguelos nuevamente o Repárelos utilizando un cliente BitTorrent.

Practica

Abra una consola y utilice md5sum tecleando: sha512sum /carpeta_de_la_imagen/archivo.iso : Para este ejemplo utilizaremos una imagen iso de Mageia 7.1, la carpeta es /Mageia-7.1-x86_64 el archivo iso es Mageia-7.1-x86_64.iso. Necesitará tanto el archivo iso y el archivo de comprobación en el mismo lugar.

$ sha512sum -c Mageia-7.1-x86_64.iso.sha512

Mageia-7.1-x86_64.iso: OK

Puede hacer lo mismo con sha3-512sum :

$ sha3-512sum -c Mageia-7.1-x86_64.iso.sha3

Mageia-7.1-x86_64.iso: OK

Reparar una Imagen ISO Defectuosa

Si ha invertido mucho tiempo descargando una imagen ISO solo para encontrarse que no pasa la comprobación, no entre en pánico. No tiene que descargar la imagen ISO nuevamente. Es posible utilizar un cliente BitTorrent o wget para reconstruir la imagen ISO descargada o corregir las partes faltantes. Vea este artículo -en ingles- del wiki de Damn Small Linux.

Poner la imagen en el dispositivo de su elección

También es posible Instalar Mageia desde una imagen en disco.

Quemar la imagen en un dispositivo óptico

Las imágenes netinstaller caben en un CD. Las demás necesitan un DVD.

Vea Grabar imágenes de CD y DVD.

Transferir una imagen de Mageia a una memoria USB

Todas las imágenes ISO de Mageia son híbridas, esto significa que puede 'transferirlas' a una memoria USB y utilizarla para iniciar, evaluar, y (opcionalmente) instalar un sistema. Pero tenga en cuenta la limitación de tamaño, por ejemplo, una imagen de 4GB puede ser muy grande para algunas memorias de 4GB debido a los redondeos.

¡Advertencia! "Transferir" una imagen a una memoria USB ¡destruye el acceso a cualquier archivo contenido!

Nota: Para restaurar la capacidad total del dispositivo USB, muchas herramientas populares fallan - pero existen buenos métodos, vea Restaurar una memoria USB.

¡Advertencia! No debe utilizar Unetbootin para transferir la imagen ISO a un dispositivo USB (vea más adelante).

Para transferir una imagen de Mageia a una memoria USB, puede elegir entre varias herramientas:

• Desde un sistema Mageia
  • IsoDumper. Que soporta crear una partición persistente - así el dispositivo podrá recordar su trabajo, configuraciones, actualizaciones...
• Desde Ubuntu
  • Puede utilizar la aplicación Disks (Discos) con la acción "Restore an image" (restaurar una imagen) y seleccionar el archivo .iso
• Desde Mint
  • Utilice Minstick, que es similar a Isodumper
• Desde cualquier sistema Linux
  • Transfiera la imagen ISO a la memoria USB con "dd" (vea el ejemplo).
• Use Ventoy para tener una o varias imágenes ISO en un dispositivo, con un menú para seleccionarlas.
  • Ventoy puede instalarse en un dispositivo USB desde Linux, MS Windows, o cualquier sistema que pueda escribir su archivo ISO al dispositivo.
  • Nota: al arrancar cualquier instalador de Mageia desde Ventoy, debe seleccionar el particionado personalizado y seleccionar la unidad destino adecuada para las particiones y al final de la instalación el lugar correcto para el cargador de arranque.
• Desde Microsoft Windows, vea las Herramientas alternativas

Ejemplo: Utilizando el comando dd para transferir la imagen ISO a una memoria USB

• Abra una consola y vaya al directorio donde descargo el archivo .iso (para este ejemplo el archivo Mageia-7-Live-Plasma-x86_64.iso se encuentra en el directorio Descargas)

$ cd Descargas

¡Advertencia! TENGA CUIDADO DE UTILIZAR EL NOMBRE DE DISPOSITIVO CORRECTO, YA QUE SU DISCO DURO PUEDE SER SOBRESCRITO SIN ADVERTENCIA PREVIA

TIP: Teclee lsblk o mount en una ventana de terminal para ver el nombre de dispositivo de la memoria USB.

NUNCA UTILICE /dev/sda (usualmente es el nombre de la partición del sistema)

Ya que este método utiliza toda la memoria USB tendrá que especificar el nodo del dispositivo y no una partición (e.j. /dev/sde en vez de /dev/sde1); deberá ser muy cuidadoso al utilizar este método ya que al transferir la imagen a un disco duro SCSI o SATA destruirá parte de la información y ya no podrá arrancar desde ellos.

• Conviértase en root con el comando

$ su

Teclee la contraseña de root cuando se le pida.

• Ya puede transferir la imagen a un dispositivo USB mediante el comando

$ dd if=Mageia-7-Live-Plasma-x86_64.iso of=/dev/sd(x) bs=1M

donde '''(x)=es el nombre de su dispositivo: ej. /dev/sdb;/dev/sdc....etc''' 2887+1 records in 2887+1 records out 3027845120 bytes (3,0 GB, 2,8 GiB) copied, 145,719 s, 20,8 MB/s

• Asegurarse de que los datos fueron escritos:

# sync

• Entonces expulse la memoria USB (deberá estar montada)
• Teclee mount nuevamente y vea qué dispositivo falta

Imágenes de instalación directa

El DVD de instalación clásica y el CD de instalación por red (Netinstall) utilizan el instalador drakx tradicional. No son DVD/CD Live, o sea, no pueden utilizarse para evaluar o hacer una ejecución para prueba, solo pueden utilizarse para instalar Mageia en un disco duro interno (o disco USB). A continuación se explica detalladamente las características que cada imagen proporciona.

DVD de instalación clásica

Esta imagen puede utilizarse para instalar Plasma5, GNOME, Cinnamon, MATE, LXDE o XFCE, esto es, estos entornos de escritorio están disponibles en el disco. El instalador drakx tiene la capacidad de añadir durante la instalación los repositorios remotos de Mageia, lo que significa que puede instalar más paquetes de los que están disponibles en el disco.

Se le dará la opción de añadir software nonfree (no tiene que pagar por este software, non-free significa que no está cubierto por una licencia de la Free Software Foundation), para poder encontrar cosas como los controladores propietarios de las tarjetas gráficas NVIDIA o AMD/ATI, o el firmware para las tarjetas inalámbricas. También podrá agregar los repositorios remotos durante la instalación y reconfigurar su hardware en la fase final.

Esta imagen viene en dos ediciones:

• i586 (32bit)
• x86_64 (64bit)

Nota: la versión 64-bit no funcionará en hardware 32-bit. UEFI está soportado por las imágenes de ambas arquitecturas

Instalación por red

Puede realizar este tipo de instalación utilizando las imágenes netinstall.iso o netinstall-nonfree.iso, podrá encontrarlas en los servidores en el directorio /Mageia/distrib/cauldron/$ARCH/install/images/.

Tanto netinstall.iso como netinstall-nonfree.iso son imágenes muy minimalistas que pueden iniciar el instalador drakx y configurar otras fuentes.
Para más información, vea Mageia_Netinstall_Iso_(Boot.iso)

Nota: la red inalámbrica solo funciona con la variante nonfree.

Imágenes Live

Modo Live

Una imagen Live DVD puede utilizarse para evaluar Mageia sin tener que instalarla en su equipo. Solo descargué el archivo ISO, quémelo en un disco usando su aplicación favorita (o transfiérala a una memoria USB utilizando dd o isoDumper , vea Transferir una imagen de Mageia a una_memoria USB), inicie el sistema para ver que tan bien funciona Mageia en su equipo, y en caso de que lo desee, proceda a instalarla en su disco duro; hay un icono en el escritorio para lanzar el instalador draklive.

Nota: A partir de Mageia 7 el arranque en sistemas UEFI está soportado por las ediciones de ambas arquitecturas (anteriormente solo estaba soportado por las ediciones de 64bit)

Para limitar el tamaño de los archivos ISO, cada imagen Live de Mageia solo contiene un entorno de escritorio (Plasma5, GNOME o XFCE). los Live CD dejaron de estar disponibles desde Mageia 5.

Nota: Instalar las imágenes live en su equipo implica copiar el sistema virtual (junto con algunas configuraciones específicas) a su unidad de disco. Por esta razón, las imágenes Live solo pueden utilizarse para crear instalaciones completamente limpias, no pueden utilizarse para actualizar versiones anteriores.

¡Advertencia! Cree una nueva cuenta de usuario si no formatea la partición /home. La configuración de usuario se almacena en el espacio de usuario, y los datos personales pueden ser rescritos. Este es el caso de Firefox, Thunderbird, Kmail ...

Partición persistente en memorias USB

Si utiliza memorias USB, Mageia puede ejecutarse en modo persistente (característica disponible a partir de Mageia 7).

Ventajas de la persistencia

• Guardar sus trabajos, contraseñas, configuraciones - a partir de Mageia 8 cifrarla si lo quiere, vea mas adelante
• Ya que se libera la RAM de almacenar archivos, tendrán más oportunidades de funcionar en equipos con bajas cantidades de RAM.
• Si realmente necesita utilizar los controladores propietarios, ya no tendrán que ser reconstruidos cada vez que reinicie. Esto es especialmente importante si usted requiere el controlador Broadcom wl, ya que solo funciona tras reiniciar.
• Arranque más facil y rapido - no se pregunta por idioma, zona horaria, ...
• Red y otras configuraciones, puede navegar la red, acceder a su nube rapidamente
• Tener su impresora y otros dispositivos instalados
• Añadir programas de su elección
• Actualización de sus programas
• Actualizaciones de seguridad para por ejemplo su navegador

Sobre la velocidad

La desventaja es que escribir en una memoria USB puede ser lento. Vale la pena invertir en una memoria USB de alta velocidad si quiere usar la partición persistente, y utilizar puertos USB 3.0 de ser posible. En especial, al comprar una memoria USB compruebe la velocidad de escritura. Naturalmente, un escritorio ligero como Xfce será más ágil que Gnome o Plasma.

Para minimizar el número de paquetes descargados y almacenados en la partición persistente: desinstale los paquetes que no necesite - es mejor hacerlo antes de la primera actualización. Vea Desinstalar Paquetes#Almacenamiento Persistente en Live_USB y más en esa página.

Para su información

Use nuestra herramienta grafica isodumper. Puede seleccionar persistencia y cifrado, vea IsoDumper.

Posteriormente al arrancar, conteste algunas preguntas sobre el idioma y otras, configure la red, elimine paquetes, actualize el sistema.

(Información Tecnica) Junto a la partición del sistema añade una partición en formato ext4 llamada "mgalive-persist" en el espacio restante.

Nota: En Mageia 7 diskdrake y gparted no muestran ni manejan particiones en ISOs Live. En Mageia 8 diskdrake se ha mejorado y probado exitosamente para esta tarea.

La partición puede estar cifrada - tendra que teclear la clave cada arranque - asegurando la información sensible como contraseñas y archivos.

Dicha partición es buscada en el dispositivojunto con la imagen ISO, y de encontrarse se utiliza para la parte escribible del sistema live en vez de crear un disco RAM temporal. La información escrita sera recuperada en el próximo inicio. Esto incluye elección de idioma, configuraciones de red, todos sus archivos, y cualquier actualización y alteración al sistema.

Crear LiveUSB MultiArranque (métodos verificados)

Nota: Easy2boot solo funciona en Windows.

• Cree una memoria con Easy2Boot - copie las imágenes ISO al directorio \_ISO\MAINMENU o \_ISO\LINUX.
• La herramienta Linux MultiSystem esta soportada en Ingles y Frances.

Otros métodos para crear LiveUSB (no verificados)

• LiLi la herramienta gratuita para Windows soporta muchas distribuciones.
• El proyecto RMPrepUSB de Easy2Boot es una solución multiarranque basada en grub4dos para unidades USB. Arranca el 99% de las distribuciones linux (utilizando un método genérico). Todo lo que necesita es copiar el archivo al dispositivo USB dentro del directorio \_ISO\MAINMENU (no se necesita de alguna utilidad) y ejecutar alguna herramienta de desfragmentación para asegurarse de que el archivo ISO es continuo. (instrucciones del autor en el foro(ingles))

Otros métodos para crear Live USB(no funcionan actualmente)

• El proyecto multibootusb, es una herramienta para varias distribuciones Linux o versiones de Windows, utiliza el cargador Grub4dOS (y Gambas3).
• Puede que las herramientas para Windows, YUMI y UUI en PenDriveLinux (arranque simple y multiarranque) puedan servir algún día, tal vez con parámetros de arranque que especifique la ubicación de los archivos de una distribución.

Restaurar una memoria USB

Eliminar los archivo del dispositivo USB una vez instalada Mageia.

Muchas herramientas graficas de formateo tienen problemas con el dispositivos en los que se han puesto archivos ISO. Pero en Mageia tenemos grandiosas herramientas para ello. También proporcionamos ejemplos para la linea de comandos de sistemas *nix y otros Sistemas.

Desde Mageia

IsoDumper - ¡El mas seguro!

Esta es la opción más segura ya que se esfuerza en evitar que seleccione por error las unidades del sistema

Ademas de transferir los archivos ISO al dispositivo, puede crear una imagen de respaldo, y en este caso formatearlo en alguno de los sistemas de archivo, y etiquetarlo.

Diskdrake (A partir de Mageia 8)

Seleccione el dispositivo - Este bien seguro de que es el correcto - ¡todos los datos se PERDERAN!

Presione el boton Limpiar en la parte inferior izquierda, luego particione el dispositivo.

Instalador (A partir de Mageia 8)

(Así es puede realizar una instalación en un dispositivo extraible.)

Los instaladores Clásico y Live a partir de Mageia 8 tienen cuidado de si selecciona el disco completo o si presiona el boton Limpiar en el particionamiento personalizado.

Desde la línea de comandos

... en Mageia o sistemas *nix similares.

1) Abra una terminal y teclee:

$ su

Para obtener permisos de administrador. Se le preguntará la contraseña del administrador (root)

2) Confirme el dispositivo tecleando (o copiando y pegando) este comando.

fdisk -l 

Se listara todas las unidades y alguna información sobre ellas. Para un dispositivo USB de 4GB puede lucir:

Disk /dev/sdb: 3980 MB, 3980394496 bytes

...y algo de información. Nota sobre /dev/sd<alguna letra>

¡Advertencia! Asegúrese de formatear la unidad correcta, no hay retorno - ¡Toda la información en el dispositivo se PERDERÁ! Su dispositivo puede tener una designación diferente a /dev/sdb, pero continuaremos con esta designación en el siguiente procedimiento. El tamaño de la unidad es una buena forma de confirmar la unidad que deberá formatear. Usualmente, será el último en la lista de fdisk.

3) Desmonte e dispositivo tecleando (o copiando y pegando):

umount /dev/sdb

4) Formatee la memoria USB con el sistema fat32, tecleando (o copiando y pegando):

mkdosfs -F 32 -I /dev/sdb

Ahora podrá retirar el dispositivo.

Desde Microsoft Windows

Desde Windows, la herramienta normal para formatear no restaura la capacidad completa de la memoria, tendrá que usar la herramienta de Administración de Discos (Panel de Control > Herramientas de Administración > Administrar Equipo, o teclee "Administrador de Discos" en la caja de búsqueda del botón de inicio o del Panel de Control). Tendrá que eliminar la partición de la memoria, crear una nueva y formatearla. Si cree que es demasiado complicado, entonces rufus o HPformatUSB podrán restituir la partición.